VA ADERA на Английском - Английский перевод

• will join
• will adhere
• to join
• would join
• will accede
• would accede

Примеры использования Va adera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Bulgaria va adera în acelaşi timp.
Bulgaria will be joining at the same time.

Buzek s-a declarat convins că Croaţia va adera la Uniune.
Buzek said he is convinced Croatia will join the bloc.

Croația va adera la rețea mai târziu, în cursul anului 2013.
Croatia will join the network later in 2013.

La această temperatură, spuma va adera bine la suprafață.
At this temperature, the foam will adhere well to the surface.

Afaceri: Kosovo va adera la FMI şi Banca Mondială anul viitor.
Business roundup: Kosovo to join IMF, World Bank next year.

Estimările se bazează pe presupunerea că Croaţia va adera la UE în 2012.
The estimates are based on the assumption that Croatia will join the EU in 2012.

Rehn: Croaţia va adera probabil la UE înainte de sfârşitul deceniului.
Rehn: Croatia likely to join EU before decade's end.

Jeremic anticipează că Serbia va adera la UE peste şapte ani.
Jeremic predicts EU membership for Serbia within seven years.

Fiecare ţară va adera atunci când va fi pregătită, pe baza meritelor proprii.
Countries will join when they are ready, each based on its own merits.

EVARREST va rămâne fixat şi va adera la ţesut, fiind absorbabil.
EVARREST will remain in place and adhere to the tissue, and is absorbable.

Macedonia va adera la UE atunci când îşi va îndeplini obligaţiile interne".
Macedonia will join the EU when it finishes its responsibilities at home.".

Terenul de joc înseamnă că vă va adera la lupta pentru dominarea lumii.
The plot of the game means that you will join the battle for world domination.

În privinţa descărcării de gestiune, întrebarea nu este dacă Turcia va adera sau nu la UE.
With regard to budget discharge, the question here is not whether or not Turkey will join the EU.

Am încredere că Penny va adera la"Chelneriţe Oficiale din Restaurantele Californiene".
I trust Penny will adhere to the"Official California Restaurant Workers'.

Djukanovic şi-a exprimat speranţa că Muntenegrul va adera la ONU până în septembrie.
Djukanovic has said that he hopes Montenegro will join the UN by September.

Chitosan din tifon va adera la celulele roşii din sânge formând rapid un cheag.
The chitosan in the gauze will adhere To the red blood cells and form a tight clot Very quickly.

Va, nu te va, va, nu va, va adera la dans?
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?

Turcia va adera la Forul de Stabilitate Financiară, a declarat duminică(15 martie) Ministrul Economiei, Mehmet Simsek.
Turkey will join the Financial Stability Forum, Economy Minister Mehmet Simsek said on Sunday(March 15th).

Aceasta ar putea însemna că țara va adera la Uniune în 2007, împreună cu Bulgaria și România.
That could mean Croatia would join the Union in 2007, together with Bulgaria and Romania.

În noiembrie 1940, au avut loc negocieri pentru a stabili dacă Uniunea Sovietică va adera la Pactul Tripartit.
In November 1940, negotiations took place to determine if the Soviet Union would join the Tripartite Pact.

Producție complexă, SunSoar va adera la cele mai înalte standarde de calitate. Capacități.
Complex production run, SunSoar will adhere to the highest quality standards. Capabilities.

Croaţia a început discuţiile de aderare la UE în octombrie şi va adera probabil la Uniune în 2010.
Croatia began its EU accession talks in October and is widely expected to join the Union in 2010.

Desigur, nu toţi utilizatorii va adera la aceste orientări, cu unele alegerea să administreze o doză mai consistent.
Of course, not all users will adhere to these guidelines, with some electing to administer a more hearty dosage.

În urmă cu doi ani aş fi zis că eşti nebun să spui că Muntenegrul va adera la NATO", afirmă el.
Two years ago I would have said you were out of your mind if you were to say that Montenegro would join NATO," he says.

În prezent nu se mai pune întrebarea dacă Macedonia va adera la Alianță, a declarat Biegman, ci când va face aceasta.
The question now is not whether Macedonia would accede to the Alliance, Biegman said, but when.

Republica Moldova va adera la Convenția privind elaborarea unei Farmacopei Europene și la Protocolul acestei Convenții.
Moldova will join the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopeia and the Protocol to this Convention.

Ministerul Finanţelor Publice din România a anunţat că va adera la schemele SEPA odată cu adoptarea monedei euro.
Romania's Minister for Public Finances announced that Romania will join the SEPA schemes once the euro has been adopted.

În schimb, aceasta va adera la suprafaţa metalului, și va reduce considerabil fenomenele de uzură la"pornirea uscată".
Instead, it will adhere to the metal surface and will greatly reduce the wear phenomena to"dry start".

Spiric și- a exprimat speranța că în 2009, când Croația preconizează că va adera la UE, BiH va obține statutul de candidat oficial.
Spiric voiced hope that by 2009, when Croatia expects to join the EU, BiH will have gained official candidate status.

De asemenea, la începutul anului 2012 va adera la versiunea gama Ecomotive cu emisii reduse de doar grame 97 CO2 per kilometru.
Also, in early 2012 will join the Ecomotive range version with reduced emissions of just 97 CO2 grams per kilometer.