SE VA APROPIA на Английском - Английский перевод

• will approach
• gets close
• will come
• will draw nigh
• will draw near
• comes near shall
• will go near

Примеры использования Se va apropia на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Se va apropia de ea.
Get close to them.

Avocatul se va apropia.
Counsel will approach.

Se va apropia de ea.
He comes down dangerously close to her.

Speram că se va apropia.
I hoped he would get closer.

Se va apropia de Artur şi îi va spune.
Then she will approach Artur and say.

Nimeni nu se va apropia de tine.
Nobody will approach you.

Nici un bărbat peste zece ani nu se va apropia de vilă.
Not one over 10 years old will approach the house.

Banda se va apropia de orice.
The bang will approach any.

Niciunul din informatorii nostri nu se va apropia de Moretti acum.
None of our C.I.s will go near Moretti now.

Tăietura se va apropia de fantezie complexe.
The cut will approach complex fantasy.

Aşa, încă o vei putea purta când se va apropia sorocul.
That way she can still wear it when her time gets close.

Nimeni nu se va apropia de fortăreață.
No one will approach the fort.

Apropiaţi-vă de Dumnezeu, şi El Se va apropia de voi.
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you.

Nimeni nu se va apropia de el.
No one will get near him with us watching.

Uite, va dura ceva timp, Dar cred ca se va apropia.
Look, it's gonna take some time, but I think he will come around.

Majestatea Sa se va apropia de tine.
Her Majesty will approach you.

Cine se va apropia de această nuanță de păr? frumusețe.
Who will approach this shade of hair? beauty.

De îndată ce nava se va apropia suficient.
Soon as that boat gets close enough.

Poate se va apropia de mine vazandu-ma singura.
Maybe he will approach me seeing me alone.

Frank Hollander spunea ca se va apropia din capatul asta.
Frank Hollander will approach from this end.

Meade se va apropia precaut, neavând experienţă de comandant.
Meade will come in slowly, cautiously, new to command.

Apropie-te de Dumnezeu Apropie-te de Dumnezeu și Dumnezeu Se va apropia de tine.
Draw near to God, and God will draw near to you.

Acel submarin se va apropia dinspre travers.
That sub will come close abeam.

Partea vătămată Marija Radic se va ridica şi se va apropia de bara.
The injured party Marija Radic will stand and approach the bench.

Iar visul se va apropia de tine, draga mea.
And your dream will be comin' to you, sweetheart.

Dar dacă nu lăsăm camera nesupravegheată, nu se va apropia nimeni de ea.
But unless we leave the room completely unguarded,- nobody will go near it.

Doctorul se va apropia de intrarea în casă.
Doctor will be approaching the front step of the house.

Nici unul din oaspetii nostrii indonezieni nu se va apropia la 20 de iarzi de el.
None of our Indonesian houseguests will get within 20 yards of him.

Chirurgul se va apropia de glanda transf-fenoidală.
The surgeon will approach the gland transsphenoidally.

În condiții constante, concentrația gazului se va apropia de un echilibru.
Under constant conditions, the gas concentration will approach an equilibrium.