SE VA ENERVA на Английском - Английский перевод

• gonna be pissed
• gonna be mad
• would be furious
• will get angry

Примеры использования Se va enerva на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Padurarul se va enerva!
Ranger Bob will be mad!

Se va enerva pe Duncan.
Mrs. Shepard's gonna be mad at Duncan.

Şeful meu se va enerva.
My boss will freak out.

Pops, se va enerva cu siguranţă.
Pops is definitely gonna be mad.

Crezi că se va enerva?
Do you think he will be pissed?

Seful se va enerva daca-I deranjezi.
The boss will be angry if he's disturbed.

Altfel, Tăticul se va enerva.
Else Daddy will be angry.

Cineva se va enerva pe voi.
So someone gets mad at you.

Ţi-am spus că se va enerva.
I told you that he would be angry.

Nu se va enerva tatăl tău pentru asta?
Isn't your dad going to be mad about all this?

Omule, Eric se va enerva, nu?
Man, Eric's gonna be pissed, huh?

Se va enerva, îşi va pierde cumpătul.
He will get angry, lose his balance.

Grabeste-te sau Bo Na se va enerva.
Hurry up or Bo Na will get angry.

Se va enerva şi va bate pisica.".
She will get pissed off and beat the cat.".

Am crezut că se va enerva din nou.
I thought he was going to lose it again.

Dacă nu-i duc veşti bune, se va enerva.
If I don't bring him good news, he gets pissy.

Se va enerva când va afla că-s aici.
He's gonna freak when he finds I'm here.

Indiferent de ce faci, se va enerva.
No matter what you do, she will be mad.

Se va enerva dacă vine acasă şi nu mă găseşte în lanţuri.
He's gonna be mad when he comes home and I'm not chained up.

Singura chestie e că Amy se va enerva.
The only thing Amy's gonna get is ticked off.

Tată, procurorul se va enerva dacă refuzi această înţelegere.
Dad, the D.A. 's office is gonna be pissed if you reject this plea.

N-ar trebui s-o faceţi, tata se va enerva!
You should not go there, it will anger father!

Fratele meu mai mic se va enerva dacă îl las să aştepte, Deci… vii?
Little bro's gonna be pissed if I make him late, So… you comin'?

Si dacă spun mama, atunci tata se va enerva.
And if I say Mom, then my dad would be cross.

Cred că se va enerva când te va vedea de partea cealaltă.
I figure he would be mad you turned him down and showed up on the other side.

Si Nina te va vedea si se va enerva.
And Nina will and she will get snippy.

Sora mea se va enerva, dar vreau să ne întâlnim mai târziu.
My sister is going to be furious, but I want to meet with you afterwards.

Dacă află că o spionezi, se va enerva.
If she finds out you're spying on her, she will be furious.

Secretarul de la Interne se va enerva la culme, dar noi vom putea zice că ne pasă de cetăţenii noştri.
The Interior Secretary will be pissed, but we can say we're caring for our citizens.

Când va afla că nu-s droguri, Earl se va enerva.
When it's not drugs, Earl's gonna be pissed.