SE VA RECUPERA на Английском - Английский перевод

• will recover
• gonna recover
• would recover

Примеры использования Se va recupera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Se va recupera.
He will recover.

Ei spun cã se va recupera.
They say I will recover.

Se va recupera?
Will he recover?

E puternic, se va recupera.
He's strong, he will recover.

Se va recupera.
She will recover.

Sper că surioara mea se va recupera.
I hope sister will recover.

Se va recupera total?
She will recover fully?

Nu vă faceţi griji, se va recupera.
Don't worry- he will recover.

Se va recupera în curând?
She will recover soon?

Doctorul a spus că se va recupera în curând.
Doctor said he will recover soon.

Dar se va recupera mental?
But she will recover mentally?

Dacă Artur bea din ea, se va recupera.
If Arthur drinks from it, he will recover.

Siria se va recupera din banii UE.
Syria will recover from EU money.

Nimeni nu ştie când se va recupera Regele.
No one knows when the King will recover.

Fiul său se va recupera începând din acest moment.
Your child will recover from this time.

A pierdut mult sânge, dar se va recupera.
He lost a lot of blood, but he will recover.

Dna Davis se va recupera aici, dar pe o perioadă nedefinită.
Ms. Davis is going to be recuperating here indefinitely.

I-l pun la loc şi se va recupera repede.
I put it back in place. She will recover soon.

Poate ar trebui să amânăm botezul până când se va recupera tata.
Perhaps we should delay the christening until Father has recuperated.

Am încredere în tine se va recupera fără probleme în grija doamnei Groves".
I trust you will recover smoothly under Ms. Groves' care.

A fost bătută rău, dar se va recupera.
She's beat up pretty bad, but she's gonna make it.

Să sperăm că se va recupera repede. Voi încerca, doamna doctor!
We hope she will recover quickly I will try, doctor I will try!

Doctore, sper că săraca femeie se va recupera.
Doctor, I hope the poor woman will recover.

Dupa ce copilul se va recupera, ea începe să se miște în mod activ și are o tuse.
After the child is going to recover, it begins to move actively and has a cough.

E o pozitie incorectă si niciodată nu se va recupera.
This is an incorrect position and never recover.

Ea este, um, ştii… credem că se va recupera mai bine într-un spital.
She's, um, you know, we thought she would recover better in a hospital.

Aş vrea eu să pot, Billy, dar mă tem că în cazul ăsta pacientul nu se va recupera niciodată.
Wish I could, Billy, but I'm afraid, in this case, the patient's never gonna recover.

Vom şti calibrul când se va recupera glonţul la spital.
We will know the calibre when we recover the bullet at the hospital.

Tratamentul inițiat la timp va contribui mai ușor la transferarea bolii, iar bebelușul se va recupera mai repede.
And the treatment started on time will help to transfer the disease easier and your baby to recover faster.

S-ar putea crede că țesuturile musculare se va recupera pe cont propriu, fără de foarte suplimente, Da, este adevărat.
You might believing that your muscle tissues will recover on their very own without supplements, Yes, it is true.