SE VA SPARGE на Английском - Английский перевод

• will crack
• will break
• will shatter
• will burst
• gonna crack
• gonna pop
• is gonna snap

Примеры использования Se va sparge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sticla se va sparge.
The glass will break.

Nimeni nu ştie când se va sparge.
No one knows when the ice will crack.

Zorile se va sparge.
The dawn is breaking.

Se va sparge în milioane de bucăţi.
It will smash into a million pieces.

Știai că se va sparge.
You knew he would crack.

El se va sparge ca fundul unui instalator.
He will crack like a plumber's butt.

Cred că se va sparge.
I think the bubble's gonna pop.

El se va sparge, mai devreme sau mai târziu.
He's gonna crack, sooner or later.

Ţi-am zis eu că se va sparge.
Told you it would break.

Sticla se va sparge, nu?
The glass will crack, eh?!

În caz contrar, pante se va sparge.
Otherwise slopes will crack.

Corpul meu se va sparge în jos, Rach.
My body's breaking down, Rach.

Gheața de sub picioarele voastre se va sparge.
The ice under your feet will break.

Gheaţa se va sparge, culcaţi-vă!
The ice will break, lie down, lie down!

Am crezut ca ceva se va sparge.
I thought something would break.

Geamul se va sparge mai devreme sau mai târziu.
The glass is gonna break sooner or later.

Sunt destul de sigur că se va sparge paharul.
I'm pretty sure it will shatter your glass.

Se va sparge în mii de bucăţi pe podeaua din beton.
It will shatter into hundreds of bits on the concrete floor.

Acei băieți se va sparge ca un ou.
Those boys will crack it like an egg.

Cred că dacă vei avea noroc, se va sparge.
I think if you have any luck, it will break.

Vei vedea dacă"se va sparge de tărmul ei.".
I will give him"beat against her shore.".

Daca pui in bol apa fierbinte, se va sparge.
If you put boiling water in, it will shatter.

Întrebare: Economia se va sparge ca un balon de săpun?
Question: So, the economy will burst like a soap bubble?

Daca pui inauntru prea multa apa rece, se va sparge.
If you put too much cold water in, it will shatter.

Cred că se va sparge în milioane de bucăţi dacă-l lovim.
I think he will break into a million pieces if we hit it.

Dacă-l forţezi prea tare, se va sparge, ok?
You push him too hard, he's gonna snap, okay?

Sticluţa se va sparge în valiză. Îţi va arde toate lucrurile.
That bottle will break and burn all your things.

Mai devreme sau mai târziu se va sparge într-un pitic.
Sooner or later it will crack in a dwarf.

Te că atunci când l-am ajunge într-o depoziție el nu se va sparge?
You think when we get him in a deposition he isn't gonna crack?

În caz contrar, vopseaua se va sparge și va cădea rapid.
Otherwise, the paint will crack and quickly fall off.