Примеры использования Rup на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îi rup gâtul.
I will snap his neck.Rup lanţul de fier.
Break the iron chain.Sa-ti rup miinile?
Break your arms?Rup spune că a văzut un Uriaş.
Rup says he's seen a Giant.O să-ţi rup capul.
Gonna rip your head off.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rupii indiene
Использование с глаголами
rupe gâtul
rupe inima
îţi voi ruperupe în bucăți
rupe picioarele
rupe blestemul
rupe vraja
rupe un picior
rupe capul
rupe inima mea
Больше
Te rup în două!
I will snap you in two!Ed, mi s-a rup apă.
Ed, my water just broke.Vă rup gâturile!
I will snap your neck!Încet şi uşurel, Rup, te descurci.
Nice and slow, Rup, you got it.Îi rup gâtul dacă nu!
Or I will snap her neck!Altfel îl rup în doua!
Or I break him in two!Sa rup loc aparte.
Let's tear the place apart.Poate îI rup în două.
Maybe I will snap it in two.Ei rup picioarele oamenilor.
They break peoples' legs.Dacă-mi rup piciorul?
What if I break my leg?Ne rup munţii în două.
They break our mountains in two.Rapoartele preliminare spun"gât rup".
Preliminary reports say"broken neck.".Pot sa te rup in bucati.
I can rip you apart.Îi rup în bucăţi. Nu mă pot opri.
I tear them apart and I can't stop.Întâi îţi rup hainele de pe tine.
First I rip your clothes off.Le rup ţăranilor mâinile şi picioarele.
They break peasants hands and feet.Cunoscuţi pentru că rup picioarele atacanţilor!
Known for breaking attackers' legs!Rup capul iepurelui(Rabbit) Şi-l arunc lu' Hugh Heffner.
Rip the Rabbit head off Toss it to Hugh Hefner.Mai bine rup bilietele astea.
Might as well tear these up.Dacă nu-mi dai biletele, le rup în două.
If you don't give me the tickets, I rip this in half.Sau rup, rup, rup.
Or I'm gonna rip, rip, rip.Încă o greşeală şi-ţi rup gîtul cu mîinile mele!
Any mistakes and I rip your neck with my bare hands!Îţi rup gâtul, dracului!
I will snap your fuckin' neck!Pot să iau poza lui Ipolit… şi s-o rup în bucăţi?
May I take out Ippolit's photograph and tear it to pieces?Îţi rup gâtul ca la pui.
I will snap your neck like a chicken.
