VA FRÂNGE на Английском - Английский перевод

• will break
• gonna break my
• would break my
• will snap

Примеры использования Va frânge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îţi va frânge inima.
She will break yours.

Ruptura… nimeni nu îmi va frânge inima.
Breking… no one will break my heart.

Îi va frânge inima.
It will break his heart.

Octombrie îţi va frânge inima.
October will break your heart.".

Îi va frânge inima.
It will break her heart.

A spus că îţi va frânge inima.
He said that it would break your heart.

Îmi va frânge inima.
It will break my heart.

Va rupe braţe şi va frânge inimi!
Kick butt and break hearts!

Îi va frânge inima.
It's gonna break her heart.

Dragă, omul îţi va frânge inima.
Sweetheart, the man will break your heart.

Nu-mi va frânge inima.
She's not gonna break my heart.

Ave Maria cântat de el îţi va frânge inima.
His Ave Maria will break your heart.

Îţi va frânge inima.
It will break your heart.

Cum pot să ştiu că nu-mi va frânge inima?
How do I know she's not gonna break my heart?

Asta le va frânge inima.
It's gonna break their heart.

Dacă va face aşa, îmi va frânge inima.
She goes that way, it's gonna break my heart.

Îi va frânge inima Rebekăi.
It will break Rebekah's heart.

Faima îţi va frânge inima.
Fame will break your heart.

Sau va frânge inima celorlalţi?
Or break the heart of another?

De ce să treci prin asta când ştii că-ţi va frânge sufletul?
Why go through this when it will break your heart?

Da, îi va frânge inima, ştiu.
Yeah, it will break her heart, I know.

Rick cel Mic, conversaţia aceasta îmi va frânge inima.
Tiny Rick, this conversation is gonna break my heart wide open.

El îţi va frânge inima. Aşa mi-a spus.
He will break your heart." That's what she said.

Gussie a fost văzut cu Emerald. Spode îi va frânge gâtul.
Now Spode's seen him kissing Emerald, he will break Gussie's neck.

Îi va frânge inima tatălui tău în egală măsură.
It will break your pop's heart just the same.

Dar când ea îţi va frânge inima, vei veni la mama.
I get it. But when she breaks your heart, you run to mama.

Îi va frânge inima mamei, iar eu nu pot face nimic.
He's gonna break my mom's heart, and there's nothing I can do about it.

Dacă te împaci din nou cu ea, îţi va frânge inima din nou.
If you get back together with her, she will break your heart again.

Îţi va frânge inima, şi n-aş putea suporta asta.
He will break your heart and I can't bear to see that happen.

Gândiţi-vă la tatăl meu, la mama mea, le va frânge inima.
Think of my father, think of my mother, it would break their hearts.