SE VOR ADUNA на Английском - Английский перевод

• will gather
• will assemble
• will flock
• will come together
• will pile up
• will rally

Примеры использования Se vor aduna на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Unde se vor aduna?
Where will they gather?

Apoi băieţii de altar se vor aduna.
The altar boys will gather.

Se vor aduna în spatele meu.
They will rally behind me.

Acum lupii se vor aduna.
Now the wolves will be gathering.

Eu sunt ţărmul unde dorinţele tale se vor aduna.
I am the shore where your desires gather.".

Şalupele se vor aduna aici.
The barges are to assemble here.

Se vor aduna nori grei deasupra regiunii noastre.
Heavy clouds will gather above our principality.

Si cate U-boot-uri se vor aduna?
And how many U-boats joining in?

Trupele se vor aduna în port.
The troops will assemble at the port.

Cu oamenii mei în spatele tău, loialiști tale se vor aduna.
With my men behind you, your loyalists will rally.

Și Le toți se vor aduna împreună.
And We will gather them all together.

Si se vor aduna din nou în desertul Sahara.
And they will gather again in the desert of the Sahara.

Într-o zi, bărbaţii se vor aduna la picioarele ei.".
One day, men will flock at herfeet.".

Punctele se vor aduna în contul tău de Puncte Bonus, asociat cardului.
Points will gather into your Bonus Points account, on your associated card.

Când supravieţuitorii pământeni se vor aduna pe mal.
When the saved ofEarth shall gather over on the other shore.

Oamenii se vor aduna curând să audă povestea.
The people will be assembling soon to hear the story.

Deci, în următoarele două zile se vor aduna, toţi până la ultimul.
So for the next two days they will be gathering', working up to bust loose.

Cadavrele se vor aduna şi în cele din urmă vor duce la tine.
Bodies will pile up and eventually lead back to you.

Când popoarele şi împărăţiile se vor aduna, pentru a servi DOMNULUI.
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

Ei cu toții se vor aduna și vor lucra împreună cu tine.".
They all will come together and work with you.".

Oriunde va fi stîrvul(Sau: hoit, mortăciune.), acolo se vor aduna vulturii.
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.

Apoi alţi creditori se vor aduna pentru porţia lor de carne.
Then other creditors will gather for their pound of flesh.

Se vor aduna prea multe cadavre, si asta va atrage atentia politiei.
We pile up too many bodies, it would draw attention from the cops.

Intendentul meu mi-a spus că se vor aduna la casa lor de la tară.
My orderly tells me that they are gathering in their farms.

Vechile case se vor aduna de partea cui cred că va câştiga, Aşa cum au făcut-o mereu.
The old houses will flock to whichever side they think will win, as they always have.

Problema se va încheia în mod inevitabil, la care se vor aduna praf în colțul;
The matter will inevitably end up that it will gather dust in the corner;

Mii de oameni se vor aduna la Hazratba pentru a se ruga.
Thousands of people will gather at Hazratbal for prayers.

La a opta zi a lunii august, toate eroii din lumea artelor mar? iale se vor aduna la Forest lui Han.
On the eighth day of August, all the heroes of the martial arts world will gather at Han's Forest.

Cei trei sori se vor aduna iar vulcanul va exploda.
Our three suns together will be a and the volcano will explode.

Întâlnirea regională va avea loc după conferința Global Compact15 Europe(vezi mai sus), unde Rețelele Global Compact Locale din Europa, participanții lor și stakeholderii se vor aduna pentru a discuta viitorul responsabilității corporative și al UN Global Compact în Europa.
The Regional Meeting will happen after Global Compact +15 Europe(see above), where Global Compact Local Networks in Europe, their participants and stakeholders will come together to discuss the future of corporate sustainability and the UN Global Compact in Europe.