SE VOR REUNI на Английском - Английский перевод

• will gather
• will meet
• will come together
• will reunite
• meeting
• would reunite
• will assemble
• will bring together

Примеры использования Se vor reuni на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi se vor reuni cu Tâng la Pyeongyang.
And join the Tang camp at pyeongyang.

Dar într-o zi, Germania şi Austria se vor reuni.
But one day, Germany and Austria will be reunited.

Se vor reuni cu momeală în 5 minute.
They will join up with the decoy in five minutes.

Cele două obiecte se vor reuni împreună în multe feluri.
The two objects will gather together in many.

Totusi… sunt convins ca cele 2 Coree se vor reuni.
However… I have no doubt that two Korea's will be reunited.

Adeptii sai se vor reuni pe 30 aprilie pt a convoca.
Meet his followers to 30 calling for april.

Miniştrii afacerilor externe se vor reuni în fiecare an.
The Ministers of Foreign Affairs will meet every year.

Patreaza umede circuitele neurale… până când Moya şi Pilot se vor reuni.
Keeps the neural circuits moist… til Moya and Pilot are rejoined.

Episcopii sârbi se vor reuni pentru a dezbate cererea sa.
All Serbian bishops will convene to debate his request.

Deşi sunt separaţi de ţara împărţită… într-o zi se vor reuni în aceleaşi râuri.
Though they'reseparated with the country divided… someday they'llreunite in thesamestreams.

Când Ranbeer si copiii se vor reuni, te întorci aici, ai înteles?
When Ranbeer and the kids come together, you get back here, understand?

Acestia se vor reuni la Budapesta la sfarsitul acestei saptamani pentru definitivarea metodologiei de cercetare in proiect.
These experts will meet in Budapest at the end of this week to decide the project methodology.

Pe 4 ianuarie deputaţii se vor reuni într-o şedinţă specială.
On January, 4 deputies will gather for a special meeting.

Liderii se vor reuni la Bratislava pentru a discuta viitorul UE cu 27 de state membre.
Leaders will meet in Bratislava to discuss the future of the EU with 27 member states.

Odată ce această piatră este reintrodusa în meteorit… cele două dimensiuni ale noastre se vor reuni şi vor deveni una.
You see once this rock is reinserted into the meteorite, our two dimensions will reunite and we will become one.

Ofiterii din 16 de tari se vor reuni si pune abilitatile la încercare.
Officers from 16 countries will gather and put their skills to the test.

Se vor reuni mai mult de 80 de profesioniști din domeniul mass-media, din organismele care se ocupă cu egalitatea de șanse și organizațiile neguvernamentale din Europa.
It will gather more than 80 media professionals, equality bodies and NGOs from around Europe.

Edward şi iubita lui se vor reuni, şi blestemul va fi rupt.
Edward and his love will be reunited, and this curse will be broken.

Săptămâna viitoare va avea loc o reuniune a miniştrilor de finanţe la Marsilia, iar luna viitoare, miniştrii pentru agricultură se vor reuni la Cairo.
Next week, there is a Finance Ministers' meeting in Marseilles, and then next month, Agriculture Ministers will be meeting in Cairo.

Parlamentarii se vor reuni din nou joi seara pentru a continua discuțiile.
Lawmakers will meet again on Thursday evening to continue discussions.

În cadrul viitoarei reuniuni de la Barcelona, şefii de stat sau de guvern din zona euro-mediteraneeană se vor reuni din nou pentru a evalua progresul înregistrat de Uniunea pentru Mediterana.
At the forthcoming meeting in Barcelona, the Euro-Mediterranean Heads of State or Government will come together again to assess the progress made by the Union for the Mediterranean.

Păstorii se vor reuni la Beijing pentru a-i aduce un cadou special lui Qianlong.
The Herders will gather in Beijing to present a special gift to Qianlong.

Membrii legendarei trupe din epoca Iugoslaviei Lep i sol- Vlatko Stefanovski, Bodan Arsovski, Kokan Dimușevski și Garabet Tavitjan- se vor reuni în această toamnă pentru un turneu în țările vecine.
Members of the legendary Yugoslav-era band Lep i sol- Vlatko Stefanovski, Bodan Arsovski, Kokan Dimushevski and Garabet Tavitjan- will reunite this autumn for a tour of the neighbour countries.

Cu această ocazie se vor reuni parteneri care să facă schimb de idei și de bune practici.
This will bring together partners to share ideas and best practice.

După cum ştiţi, peste trei săptămâni, şefii de stat şi de guvern ale celor 56 de state participante la Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa(OSCE) se vor reuni la un summit la Astana.
As you know, in three weeks' time, the Heads of State or Government of the 56 participating States of the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) will convene at a summit in Astana.

Astfel, peste 100 jucători de golf se vor reuni în 22 septembrie pentru Unicredit Leasing Trophy.
Thus, over 100 golfers will meet on 22th September for Unicredit Leasing Trophy.

Liderii G20 se vor reuni din nou în iunie 2010 în Canada, în noiembrie 2010 în Coreea şi în 2011 în Franţa.
The G20 leaders will meet again in June 2010 in Canada, in November 2010 in Korea and in 2011 in France.

UE transmite semnale mixte cu privire la extindere 14/06/2005 Liderii UE, care se vor reuni pentru un important summit joi la Bruxelles, nu vor discuta despre continuarea extinderii Uniunii.
EU Sends Mixed Signals on Enlargement 14/06/2005 EU leaders, meeting for a key summit in Brussels on Thursday, will not discuss further expansion of the Union.

Membrii Comisiei ENVE se vor reuni în perioada 12-14 iunie 2019 la București, pentru o conferință comună privind cel de-al 12-lea Plan strategic privind tehnologiile energetice(Planul SET) al Comisiei Europene.
The ENVE members will meet 12-14 June 2019 in Bucharest for a Joint Conference with the European Commission's 12th Strategic Energy Technology(SET) Plan.

Va fi o sarbatoare organizata in cadrul evenimentului IEAS, unde se vor reuni peste 500 de electricieni autorizati si va cuprinde evenimente de tip: mai mult.
It will be a celebration organized within IEAS event, which will gather over 500 authorized electricians and will include events such as: more.