VA REUNI на Английском - Английский перевод

• will bring together
• will gather
• will reunite
• will unite
• would bring together
• will pool
• shall reunite
• would gather
• will combine

Примеры использования Va reuni на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Într-o zi… Eu va reuni oamenii mei.
One day… I will reunite my people.

Va reuni reprezentanţi ai a Republicii Cehe.
Will bring together representatives of the Czech Republic.

Pentru că… secretul meu te va reuni cu fiul tău dispărut.
Because my secret will reunite you with your long-lost son.

Apoi, va reuni cronologie dvs. doar după ce aţi lăsat-o.
Then you rejoin your timeline just after you have left it.

Fratele meu mi-a dat cuvantul lui ca ma va reuni cu ai mei.
My brother gave me his word that he would reunite me with my own.

Rețeaua va reuni responsabili politici.
The Network will bring together policy-makers.

Speram că ce mi-a oferit Zod va reuni semenii noştri.
I would hoped what Zod had given me would reunite our people.

Tricolor TV“ va reuni pentru abonații săi„Cel mai bun TV“.
Tricolor TV" will gather for its subscribers"Best TV".

Împreună, poate că putem încheia acest necaz si va reuni cu logodnica ta.
Together, maybe we can end this trouble And reunite you with your fiancee.

Competiţia va reuni atleţi din 20 de ţări.
The competition will bring together athletes from 20 countries.

Planul de acțiune pentru capacitatea, eficacitatea și siguranța aeroporturilor din Europa” elaborat de Comisie oferă o platformă pentru acţiunile viitoare, prin instituirea unui observator comunitar, care va reuni Comisia, statele membre şi experţii din industria de profil şi va lua în considerare interesele aviaţiei generale şi de afaceri.
The Commission's"Action plan for airport capacity, efficiency and safety in Europe" is providing a platform for further action through the establishment of an EU Observatory, which will comprise of the Commission, Member States and industry experts and where the specific interests of General and Business aviation will be taken into consideration.

Evenimentul va reuni 30 de poeți străini și 60 de poeți turci.
The event will bring together 30 foreign poets and 60 poets from Turkey.

Cu o taxă de intrare de 1.100 euro, turneul este limitat la 100 de participanți și va reuni la mese celebrități autohtone și jucători de poker de elită.
With an entry fee of EUR 1,100, the tournament is limited to 100 players and shall reunite in-house celebrities and elite poker players around the poker tables.

Va reuni cele cinci familii si-i va elimina pe rusii aia jegosi.
He will reunite the five families and take out the Russian trash.

Un astfel de eveniment va reuni vinovatul sărbătorii cu elevii, părinții săi.
Such an event will bring together the culprit of the celebration with its pupils, parents.

Principalele rezultate ale proiectului vor consta în recomandări pentru politicile publice în materie bugetară ale celor două state ce asigură finanţarea cercetării( România si Franta) şi în cele două publicaţii care vor rezulta din conferinţa internaţională( un volum cuprinzător pe tema echilibrului bugetar cu o perspectivă comparată la nivel global) şi workshop -ul bilateral( un volum bilingv româno-francez care va reuni experienţe nationale rezultate din implementarea exigentei europene a echilibrului bugetar în mai multe state membre ale Uniunii Europene).
Main deliverables of the project will be policy recommendations and the two publications resulting from the international conference and the bilateral workshop organised within the project, respectively a comprehensive book on the issue of the balanced budget with a global comparative view, and a bilingual book(in Romanian and French) that would gather the national implementation experiences of several EU countries.

Acest grup va reuni toți actorii relevanți în domeniul securității.
This group will bring together all relevant actors in the field of security.

Propunerea de reformare a directivei privind prevenirea și controlul integrat al poluării(PCIP) va reuni șapte directive privind emisiile industriale într-un singur instrument legislativ.
The proposal to recast the directive on integrated pollution prevention and control(IPPC) will merge 7 directives on industrial emissions into one legislative instrument.

Conferința va reuni un număr de vorbitori de înalt nivel, cum ar fi dl V.
The conference will bring together a number of high-level speakers, such as Mr V.

Pentru prima data, in colaborare cu Muzeul National de Arta si cu Universitatea de Arte Bucuresti, in cadrul Festivalului va fi organizata expozitia de arta plastica" E-Bienale" ce va reuni alaturi de artisii deja consacrati preum si a tinerilor studenti ai Universitatii Naționale de arte din Bucuresti si vor da dimensiunea artei contemporane din Romania.
For the first time, in collaboration with the National Art Museum and the Art University of Bucharest, the Festival shall organize the plastic art exhibition'E-Biennale' that shall reunite apart from already-famous artists young students of the National Art University of Bucharest in order to give the dimension of contemporary art of Romania.

Aceasta va reuni reprezentanți ai grupurilor de lucru naționale din statele membre.
It will gather representatives of National Working Groups from member states.

Petrom City urma sa devina sediul central al companiei care va reuni 2500 de angajati, din 8 sedii raspandite in intreg Bucurestiul.
Petrom City was to become the headquarters of the company that will reunite 2500 employees, from 8 offices spread all over Bucharest.

Evenimentul va reuni experți în jocuri de noroc, dezvoltatori de software și filiale.
The event will bring together gambling experts, software developers, and affiliates.

Amintim că, construcția autostrăzii Târgu Neamț-Iași-Ungeni, care va reuni România și Moldova, prevede și construirea unui pod peste Prut, se numără printre prioritățile guvernului român.
As InfoMarket agency reported earlier, the construction of the Targu Neamt-Iasi-Ungheni expressway, which will unite Romania and Moldova, also provides for the construction of a bridge over the Prut, is among the priorities of the Romanian government.

PPPc va reuni resursele publice și industriale pentru obținerea excelenței în cercetare și inovare.
The cPPP will gather industrial and public resources to deliver excellence in research and innovation.

Două dintre aceste platforme vor oferi baza Iniţiativelor Tehnologice Comune(ITC), un nou tip de iniţiativă care va reuni fonduri comunitare, din partea statelor membre şi a întreprinderilor în parteneriate public-private de cercetare pentru a da un impuls cercetării europene de vârf.
Two of the platforms will provide the basis for Joint Technology Initiatives(JTIs), a new type of initiative that will pool EU, Member State and industry funds into public-private research partnerships to boost European cutting-edge research.

Târgul va reuni întreprinzători turci care activează în diferite ţări europene.
The fair will bring together Turkish entrepreneurs operating in different European countries.

Georgia iGaming Affiliate Conference va reuni operatori de jocuri de noroc, oficiali guvernamentali, afiliați și webmasteri.
Georgia iGaming Affiliate Conference will bring together gambling operators, government officials, affiliates, and webmasters.

El va reuni actori politici din instituțiile UE și o gamă largă de reprezentanți ai societății civile.
It will bring together policy actors from EU institutions with a broad range of civil society representatives.

Acesta nu va avea un rol legislativ, ci va reuni reprezentanţii comunităţii sârbe din 26 de municipalităţi din Kosovo.
It will not have a legislative role but will gather representatives of the Serb community from 26 municipalities in Kosovo.