SE VOR NUMĂRA на Английском - Английский перевод

• will include

Примеры использования Se vor număra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Printre rezultatele proiectului se vor număra.
The outputs of the project include.

Voturile dv. se vor număra in timp real si vorfi afisate pe tabelă.
Your votes will be tallied in real time and displayed on this scoreboard.

Rezultatele proiectului Printre rezultatele proiectului se vor număra.
The outputs of the project include.

Printre vorbitori se vor număra o parte din traineri, reprezentanţi Europol, DG Justice, Interpol şi Select.
Speakers will include selected trainers, Europol, DG Justice, Interpol and SELEC staff.

Printre noile propuneri privind handlingul la sol se vor număra o serie de măsuri‑cheie vizând.
The new proposals on ground-handling will include key measures to.

Printre sarcinile sale se vor număra schimbul de informații, promovarea celor mai bune practici, punerea în comun a resurselor și furnizarea de asistență.
Its tasks will include exchange of information, promotion of best practices, sharing of resources and provision of assistance.

Se preconizează că evenimentul va atrage mii de persoane, printre care se vor număra oficiali locali și internaționali.
The event is expected to draw thousands, including local and international officials.

Printre subiectele abordate se vor număra economia, cultura, știința, societatea, protecția mediului și sporturile.
Topics will include the economy, culture, science, society, environmental protection and sports.

La evenimentul de cinci zile vor participa cântăreţi autohtoni şi străini, printre care se vor număra Peter Gabriel, Pixies, Placebo şi Him.
The five-day event will feature domestic and international performers, including Peter Gabriel, the Pixies, Placebo and Him.

Printre beneficiarii noului fond se vor număra organizaţii ale societăţii civile, IMM-uri, agricultori, şcoli şi sate.
Beneficiaries of the new funding will include civil society organisations, SMEs, farmers, schools and villages.

Dickson i- a declarat vicepremierului Imer Selmani, care supraveghează implementarea acordului, că Marea Britanie va sprijini Macedonia prin proiecte concrete în diferite sectoare printre care se vor număra administrația publică și sănătatea.
Dickson told Deputy Prime Minister Imer Selmani, who is overseeing implementation of the accord, that Britain would back Macedonia via concrete projects in various sectors including public administration and healthcare.

Aceasta va avea un personal de 2 000 de membri, printre care se vor număra ofiţeri de poliţie- cu patru unităţi mobile-- procurori şi judecători.
It will include 2,000 personnel consisting of police officers-- including four anti-riot units-- prosecutors and judges.

Printre vorbitori se vor număra Bernhard Kuhnt(noul preşedinte şi director executiv al BMW of North America) şi Adrian van Hooydonk(director de design al BMW Group).
Speakers will include Bernhard Kuhnt, new President& CEO BMW of North America and Adrian van Hooydonk, BMW Group Head of Design.

Printre participanții la forumul sprijinit de Comisia Europeană(CE) prin Instrumentul de Asistență pentru Preaderare se vor număra reprezentanții guvernelor naționale din regiune, reprezentantul UE la Skopie, Erwan Fouere, și oficiali ai CE.
Attendees of the forum, supported by the European Commission(EC) through its Instrument for Pre-accession Assistance, will include representatives of national governments in the region, EU envoy to Skopje Erwan Fouere and EC officials.

Printre expozanţi se vor număra edituri din Suedia, Japonia, Canada, China, Rusia, Germania, Franţa, Italia, Austria, Spania, Portugalia, Israel, Brazilia şi Iran.
Participants include publishing houses from Sweden, Japan, Canada, China, Russia, Germany, France, Italy, Austria, Spain, Portugal, Israel, Brazil and Iran.

Cartierul General al NATO din Saraievo va continua să sprijine reforma apărării din BiH și va îndeplini alte misiuni de sprijin, printre care se vor număra activitățile de combatere a terorismului și asistența în căutarea criminalilor de război urmăriți de tribunalul ONU de la Haga, a declarat Schook.
NATO headquarters in Sarajevo will continue to support BiH defence reform and will undertake other supporting tasks, including counterterrorism activities and assistance in the search for war criminals wanted by the UN tribunal at The Hague, Schook said.

Printre aceste activități se vor număra un amplu studiu extern și o consultare a părților interesate care vor analiza impactul economic și societal actual al acestor practici.
This work will include a comprehensive external study and a stakeholder consultation to examine the actual economic and societal impact of these practices.

Printre partenerii din cadrul celor trei parteneriate(vaccinuri, tratamente, teste de diagnosticare) se vor număra organizații-cheie în răspunsul mondial la coronavirus care au un mandat și un interes în consolidarea sănătății la nivel mondial.
The three partnerships(vaccines, treatments, diagnostics) will include partners that are key organisations in the global response to coronavirus with a mandate and interest in enhancing global health.

Printre participanți se vor număra reprezentanți ai industriei și ai altor părți interesate, autorități din state membre și țări terțe, care au, cu toții, roluri importante în sporirea sensibilizării cu privire la REACH.
Participants will include industry and other stakeholders, Member State authorities and third countries, all of whom have important roles to play in raising REACH awareness.

Printre evoluțiile tehnologice din domeniul transporturilor se vor număra motoare noi, cu un nivel scăzut de emisii în condiții reale de conducere, și reducerea emisiilor, altele decât cele de evacuare.
Technological developments in the area of transport will include new engines with low real-driving emissions, and reduction of non-exhaust emissions.

Între vorbitori se vor număra dl Antonio Tajani, comisar pentru industrie și antreprenoriat, și președintele Valcárcel, care vor participa și la o conferință de presă(10 aprilie, ora 15:00), alături de dna Mercedes Bresso, prim-vicepreședintă a CoR.
Speakers will include Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, and President Valcárcel, who will also both take part in a press conference(10 April, 15:00), as well as Mercedes Bresso, CoR First Vice-President.

În cadrul pachetului general(în valoare de 1,1 miliarde EUR, disponibil pentru toate cele 28 de state membre), printre proiectele vizate se vor număra proiecte referitoare la sisteme de transport inteligente sau sisteme de management al traficului de tipul ERTMS(pentru transportul feroviar), SESAR(pentru transportul aerian) sau RIS(pentru transportul pe căi navigabile).
Under the general envelope(€1.1 billion, available to all 28 Member States), sought projects will include Intelligent Transport Systems or traffic management systems such as ERTMS(rail), SESAR(air) or RIS(waterways).

Printre activitățile susținute se vor număra, de exemplu, investițiile în dezvoltarea tehnologiilor de energie regenerabilă sau în îmbunătățirea capacităților de inovare și de cercetare și dezvoltare tehnologică.
Supported activities will include, e.g. investments in developing of renewable energy technologies or improving RTD and innovation capacities.

Printre măsurile prevăzute în acest domeniu se vor număra simplificarea formalităților transfrontaliere ca urmare a utilizării schimbului electronic de date.
Action in this area will include the simplification of cross-border formalities through the use of electronic data exchange.

Printre participanții la colocviu se vor număra membri ai comunităților evreiești și musulmane, autorități naționale și locale, ONG-uri, societăți, reprezentanți ai mass-media și persoane fizice.
Participants at the Colloquium will include members of the Jewish and Muslim communities, national and local authorities, NGOs, companies, media representatives and individuals.

Printre pasagerii primului voiaj spaţial se vor număra şi Richard Branson, proprietarul Virgin Galactic, şi membrii familiei sale, inclusiv mama sa în vârstă de 80 de ani.
The first tourist space flight will include Richard Branson, the Virgin Galactic owner and his family, including his 80-year-old mother.

Printre sarcinile sale imediate se vor număra o revizuire a bugetului Sofiei şi pregătirile pentru sezonul de iarnă, a declarat ea reporterilor înainte de conferinţa de presă, fiind citată de cotidianul Dnevnik.
Her immediate tasks would include a review of Sofia's budget and preparations for the winter season, Dnevnik daily quoted her as telling reporters before the news conference.

Printre regiunile prioritare pentru relocare se vor număra Africa de Nord, Orientul Mijlociu și Cornul Africii, acordându-se întâietate țărilor în care se aplică programe regionale de dezvoltare și protecție.
The priority regions for resettlement will include North Africa, the Middle East, and the Horn of Africa, focusing on the countries where the Regional Development and Protection Programmes are being implemented.

Printre aceste resurse și capacități se vor număra conectivitatea datelor și stocarea volumelor mari de date(Big Data) pentru a se asigura disponibilitatea serviciilor de calcul intensiv pe tot teritoriul UE, indiferent de locul unde se află supercalculatoarele.
This will include data connectivity and big data storage to make sure that supercomputing services are available across the EU, no matter where supercomputers are located.

În plus, printre utilajele prezentate la Elmia Wood se vor număra noul model Stereoloader L 518 Stereo, L 550 XPower® și utilajele mobile de manipulare a materialelor LH 50 M Industry Litronic și LH 35 M Timber Litronic.
Furthermore the line-up at the Elmia Wood will include the new Stereoloader model L 518 Stereo, the L 550 XPower® and the mobile material handling machines LH 50 M Industry Litronic and LH 35 M Timber Litronic.