SE VOR REDUCE на Английском - Английский перевод

• will reduce
• will decrease
• will diminish
• will shrink

Примеры использования Se vor reduce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Raţiile de carne se vor reduce.
The meat ration is to be reduced.

Se vor reduce astfel cerinţele de lăţime.
This will reduce the bandwidth and CPU.

Dar, treptat, toate acestea se vor reduce…- Bună.
But gradually, all of that will reduce.

Se vor reduce costurile dacă vom cumpăra în vrac.
It will reduce costs if we buy in bulk.

În general, costurile administrative se vor reduce.
Overall the administrative burden would be reduced.

Astfel se vor reduce costurile legate de transport, diurnă, hoteluri, etc.
This will reduce the costs of transport, expense allowances, hotels, etc.

Costurile managementului traficului aerian se vor reduce cu 50%;
The costs of air traffic management will be reduced by 50%;

Nu știm. Vom vedea dacă se vor reduce accidentele care omoară tapirii.
We don't know. We will see if it will reduce the amount of tapir roadkill.

Costurile legate de controlul traficului aerian se vor reduce cu 50%;
The costs of air traffic management will be reduced by 50%;

Astfel, se vor reduce costurile administrative pentru statele membre și Comisia Europeană.
This will reduce the administrative costs for Member States and the European Commission.

Nu există motive să credem că fluxurile de imigrare se vor reduce.
There are no reasons to believe that immigration flows will decrease.

În acelaşi timp, cheltuielile totale se vor reduce cu cca 1.0 puncte procentuale.
At the same time, overall expenditures will be reduced by about 1.0 percentage points.

Daca Veena se va casatori, grijile mele si greutatile tale se vor reduce.
IfVeena is married, my worry, and your burden will be reduced.

Costurile suportate de întreprinderi se vor reduce, fără a se renunța însă la standarde.
Cutting companies' costs without cutting corners on standards.

În acest fel se vor reduce emisiile de dioxid de carbon și cheltuielile pentru combustibili ale navelor de pescuit.
This will reduce carbon emissions as well as the fuel expenditure of fishing vessels.

Aceasta va genera noi locuri de munca si se vor reduce problemele sociale de aceasta natura.
That will generate new jobs, reducing the social problems of this nature.

Dacă proiectul va avea impactul scontat, cazurile de îmbolnăvire cu cancer de col uterin se vor reduce cu 20% până în 2025.
If the project has the expected impact, cases of cervical cancer will decrease by 20% by 2025.

Sigur încasările la bugetul de stat se vor reduce ca urmare a eliminării unor astfel de taxe.
Certainly the state budget revenues will be reduced following the elimination of such duties.

Considerăm că pe viitor această eficientizare va continua, iar riscurile asociate deprecierii se vor reduce.
We believe that in future this enhancement will grow and the risks associated with the devaluation will diminish.

Toate țările se vor reduce la una singură și toți vom deveni niște consumatori naivi.
All the countries will be reduced to one single country and we will all become naïve consumers.

Conform unor date recente, publicate în 2014, datorită surselor regenerabile de energie, emisiile de CO2 se vor reduce cu 380 de Mt. la nivel global.
According to the most recent available data, in 2014 RES made it possible to reduce global CO2 emissions by 380 Mt.

În plus, astfel se vor reduce costurile legate de punerea în aplicare a normelor UE și numărul de erori.
In addition, this will reduce the costs related to implementation of EU rules as well the number of errors.

Vom putea asigura o protecţie uniformă pe teritoriul statelor membre participante, se vor reduce costurile şi se vor simplifica procedurile administrative.
We will be able to have uniform protection in the territories of the participating Member States as well as reduced costs and simplified administrative procedures.

Aceste cote autorizate se vor reduce din an în an pentru a ajunge în 2030 la 21% din volumul autorizat în 2015.
These authorised quotas will be reduced year by year until, in 2030, it reaches 21% of volume authorised in 2015.

În ceea ce privește energia pentru transporturi, piețele tradiționale pentru energia din combustibili fosili se vor reduce și vor apărea noi oportunități pentru furnizarea de alternative cu emisii scăzute.
As far as energy for transport is concerned, traditional markets for fossil based energy will shrink and new opportunities to supply low-emission alternatives will open up.

Se vor reduce conflictele de interese care rezultă dintr-un model de tipul„emitentul plătește” și din relațiile comerciale de lungă durată.
Conflicts of interest resulting from an issuer-pays model and from long business relationship will be mitigated.

Adesea, reacţiile adverse vor înceta sau se vor reduce în intensitate la continuarea utilizării medicamentului.
The side effects will often stop or reduce in intensity with continued use of the product.

Se vor reduce pierderile comerciale care pot rezulta din lipsa unor condiții clare și previzibile privind achiziția de date și se vor crea noi oportunități comerciale.
Business losses that may arise from the lack of clear and predictable conditions for data acquisition will be reduced and new business opportunities can be realised.

Nu până când amintirile traumatizante se vor reduce sau când vii cu altă explicatie pentru purtarea lor.
Not until the fabric of the traumatization weakens or you come up with another explanation for their behaviour.

Tassos Papadopoulos, preşedintele Republicii Ciprului, consideră de asemenea acordul ca fiind un succes deoarece acesta va pune capăt disputei de 30 de ani şi va stimula economia, întrucât bugetele apărării se vor reduce, iar mâna de lucru ieftină va fi disponibilă.
Tassos Papadopoulos, the president of the Republic of Cyprus, also considers the accord a success because it will end the 30-year dispute and help boost the economy, as defence budgets will shrink and cheaper labour will become available.