SECERAT на Английском - Английский перевод

• harvest
• reaped
• mown down
• reap
• dead

Примеры использования Secerat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Întoarce-te la secerat.
Go back to the wheat!

Acum el a secerat distrugere asupra lui însuși.
Now he has reaped destruction upon himself.

Grâul ăla trebuie secerat.
There's wheat needs cutting.

Omule, cred că am secerat sute în acea zi.
Man, I must have reaped hundreds that day.

Mă întreb cât de mult le-au secerat.
I wonder how much they have reaped.

Se ridică, iar apoi e secerat, ca o floare.".
He cometh up, and is cut down, like a flower.

Grâul şi orzul sunt gata de secerat.
The corn and barley are ready for harvesting.

Numai grâul va fi secerat la revenirea lui Hristos.
And only the wheat will be harvested at the return of Christ.

Portarul de la Grimsrud a secerat-o.
The Grimsrud goalie just tackled her.

Oricine trece peste dig e secerat de mitraliere şi lunetişti.
Anyone going over that wall is raped by machine guns and snipers.

Oricine îi stă în cale va fi secerat.
Anyone who gets in its way will be mown down.

Kingai a murit având tot gâtul secerat cu o singură lovitură.
Kingai died by having his entire neck shattered with a single blow.

S-a împiedicat şi a căzut ca secerat.
He stumbled and fell to the ground as if dead.

Am asculta și acum mi-au secerat ca un martor al acuzării.
I did listen to you and now they have me down as a prosecution witness.

Dacă eram în locul ei, m-aş fi apucat deja de secerat.
If it was me, I would have started the reaping already.

Totuși, Mike încă are de secerat de la alegerile făcute cu mult timp în urmă.
Mike still has to reap from the choices he made long ago.

Şi asemeni lui Daggerhorn, şi satul nostru era secerat de un vârcolac.
And like Daggerhorn ours was plagued by a werewolf.

Am fost la secerat în bătaia soarelui, în arşiţa miezului de vară.
I have been out harvesting in the blazing sun, in the full heat of summer.

Al doilea grup a încercat să fugă, dar a fost secerat după câteva salve.
The second batch tried to run away but was mown down after several volleys.

Atunci Celce şedea pe nor, Şi-a aruncat secerea pe pămînt. Şi pămîntul a fost secerat.
He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.

Da, in inchisori de maxima securitate dupa ce si-au secerat jumatate din colegi.
Yeah, in maximum security prisons after they have mowed down half their classmates.

Noi facem să cadă din cer o apă binecuvântată cu care facem să crească grădini şi grâne de secerat.
And We brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.

Lăsaţi în spic ceea ce aţi secerat în afară de puţinul pe care-l mâncaţi.
Leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat.

Dar asta a fost cel care ai putea avea dublat porțiune și doar secerat pe toată ziua.
But that was one that you could have doubled the portion and just mowed down on all day.

Martorii au văzut cearta, au văzut cum a picat secerat, dar nimeni n-a văzut o armă sau a auzit o împuşcătură?
So witnesses saw the argument, they saw him drop dead, But nobody saw a gun or heard a shot?

Noi facem să cadă din cer o apă binecuvântată cu care facem să crească grădini şi grâne de secerat.
And We send down water as a blessing from the sky, and grow gardens with it and the grain for harvest.

Şeriful Tom a căzut la pământ, secerat de glonţul proscrisului, dar McMurdo nu venise singur în oraş în acea zi fatală.
Tracker Tom hit the dust, struck by the outlaw's bullet, but McMurdo didn't come to town alone that fateful day.

Noi facem să cadă din cer o apă binecuvântată cu care facem să crească grădini şi grâne de secerat.
And We sent down out of heaven water blessed, and caused to grow thereby gardens and grain of harvest.

Aceasta este ofițer Ben Hunter, unul din cele două super-polițiști care a secerat Director Alvarez'S ucigaș și a salvat trei ostatici.
That's Officer Ben Hunter, one of two super-cops who took down Chief Alvarez's killer and rescued three hostages.

Noi facem să cadă din cer o apă binecuvântată cu care facem să crească grădini şi grâne de secerat.
We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow.