SEMĂNAT на Английском - Английский перевод

• sown
• seeding
• planting
• drilling
• sowing
• sowed
• sow
• planted
• tillage

Примеры использования Semănat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și ai de semănat.
And sow you have.

Semănat în sol pregătit.
Sowing into prepared soil.

Culegeti ce ati semănat.
You reap what you sow.

Am semănat seminţe pe un câmp.
I have sown seeds in a field.

Atunci culege ce-ai semănat.
Then come reap what you have sowed.

Numărul de semănat în rânduri 16 20.
Number of seeding rows 16 20.

Pentru că veţi culege ce aţi semănat.
Because you shall reap what you sow.

Am arat, semănat şi recoltat.
We ploughed it, sowed it and harvested.

Pregătiți suprafața solului pentru semănat.
Finish the surface of the field for drilling.

Semănat în prima jumătate a lunii aprilie.
Sown in the first half of April.

Atunci când se plantează și chiar înainte de semănat.
When planting and just before seeding.

Este semănat discordie ta soție a mea;
It's your wife sowing discord to mine;

Apă sărată vaporizat este semănat prin nori.
Vaporized salt water is seeding through the clouds.

Semănat în martie şi aprilie, răsaduri.
Sown in March and April the seedlings.

Numărul de zile de la semănat până la maturitate: 105-115.
The number of days from planting to maturity: 105-115.

Este semănat în apropierea apiculilor, în grădini.
It is sown near apiaries, in the gardens.

În acest an, am cules mai puţin de jumătate din ceea ce am semănat.
This year, I have reaped less than half what I had sowed.

Un cartof semănat prea târziu pentru a face mic.
A potato planted too late in fact small.

Catalog și fotografie, în creștere și semănat, îngrijire și caracteristici.
Catalog and photo, care and characteristics, growing and planting.

Am semănat neîncredere între Maria și Stupul.
I have sown mistrust between Mary and the Hive.

Ideal pentru pulverizare, semănat, răspândirea îngrășămintelor, etc.
It provides spraying, seeding, spreading of fertilizers, etc.;

Semănat câmp, vă așteptați ca rezultatele muncii lor.
Sown field, you expect the results of their labor.

E cel mai bun an pentru semănat, Dumnezeu stie de când.
This is just about the best year for… For planting since the Lord knows when.

Este semănat în slăbiciune, şi înviază în putere.
It is sown in weakness, it is raised in power.

Credea că insectele şi ouăle lor sunt distruse când câmpul este semănat.
He thought about the insects and their eggs… destroyed as the field was planted.

Lunar semănat gradinar grădinar calendar în 2017.
Lunar sowing calendar gardener gardener in 2017.

Combinare operațiunilor de lucru, prelucrarea miriştii şi semănat, printr-o singură trecere.
A combination of workflows, stubble cultivation and seeding in one pass.

Data semănat optimă- prima jumătate a lunii aprilie.
The optimum sowing date- the first half of April.

În acest scop, planta a fost crescut în pepiniere şi sere, înmulţire semănat.
For this purpose, the plant was grown in nurseries and greenhouses, propagating seeding.

Lunar semănat gradinar grădinar calendar pentru 2016.
Lunar sowing calendar gardener gardener for 2016.