SEMN DISTINCTIV на Английском - Английский перевод

• distinctive sign
• hallmark
• distinguishing marks
• distinctive mark

Примеры использования Semn distinctiv на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Niciun semn distinctiv.
No distinguishing marks.

Compania, o fabricație sau alt semn distinctiv.
Company, a manufacturing or other distinctive mark.

Vreun semn distinctiv? Ceva?
Any distinguishing marks?

M-am întrebat dacă Chloe avea vreun semn distinctiv pe piele?
I just wondered did Chloe have any noticeful marks on her skin?

Niciun semn distinctiv. Dinţi sănătoşi.
No distinguishing marks either.

Doamna Lefferts Are cumva fiica dumneavoastra vreun semn distinctiv?
Mrs. Lefferts does your daughter have any distinguishing marks?

N-am văzut niciun semn distinctiv sau indiciu.
I don't see any distinctive markings or clues.

Acest semn distinctiv a fost menit sa evite astfel de situatii neplacute.
This distinctive sign was intended to avoid such unpleasant situations.

Ne-ar fi mult mai simplu daca ei ar avea ceva semn distinctiv.
It would make it a lot simpler to us if they were to have some distinguishing mark.

Cel mai important semn distinctiv al anginei este durerea.
The most important hallmark of angina is pain.

Mai mult decât atât, aşa cum s-au dovedit, zambeste(sau lipsa ei) este otym semn distinctiv, care vorbesc mai mult.
Moreover, as it turned out, smile(or its absence) is otym distinctive sign, which talk more.

Există vreun semn distinctiv pe scalp care să mă ajute să găsesc ce l-a lovit?
Any distinct markings in the scalp that might help me narrow down what did the damage?

Acestea sunt doar metode comune si NU constructori(semn distinctiv este ca au un tip returnat);
They are just common methods and not constructors(the distinctive mark is that they have a return type);

Care este semn distinctiv, suprapusă pe chipuri de oameni dezvoltat epoca de socialism?
What is the distinctive sign, superimposed on the faces of people developed the epoch of socialism?

Camera este decorată în stil rustic, al cărui semn distinctiv este un număr mare de elemente din lemn.
The room is decorated in a rustic style, the hallmark of which is a large number of elements made of wood.

Primul semn distinctiv al mucoasei sănătoaseeste culoarea roz a țesuturilor: amigdalele, limba, palatul.
The first distinctive sign of a healthy mucosais the pinkish color of the tissues: tonsils, tongue, palate.

Poporul lui Dumnezeu va sărbători deci Sabatul, semn distinctiv care demonstrează că cel Veşnic este Dumnezeul său.
God's people will therefore keep the Sabbath as a distinctive sign demonstrating that the Lord is their God.

De remarcat, de asemenea, este designul izbitoare al piscinei din apropierea casei, al cărui semn distinctiv este poziția sa.
Also worth noting is the striking design of the pool near the house, the hallmark of which is its position.

La fel ca mărcile sau ca orice alt semn distinctiv, o emblemă poate avea caracter mai mult sau mai puțin uzual.
Like marks or any other distinctive sign, an emblem may be more or less commonplace in nature.

Capacitatea de a echilibra excelența academică cu extrascolare este un alt semn distinctiv al studentului McGill.
The ability to balance academic excellence with the extracurricular is another hallmark of the McGill student.

Cult terifiante al cărui semn distinctiv este păianjen, care servește fidel patronului său, comite masacre și izbitoare teroare în toate celelalte;
Cult Terrifying whose hallmark is the spider, faithfully serving his patron, committing massacres and striking terror into all others;

Construcția acestui minaret a fost terminată în 1916 și a devenit un simbol și semn distinctiv al mișcării ahmadiyya.
The construction of this minaret was completed in 1916 and has since become a symbol and distinctive mark in Ahmadiyyat.

Fiecare familie avea un loc rezervat în turn şi propriul semn distinctiv cu care însemna de fiecare dată în partea de jos, după ce tăia din slănină.
Each family had a place reserved in the tower and its own distinctive sign that it always meant to be applied at bottom after cutting off the bacon.

În fotografiile şi cărţile poştale de atunci se pot vedea sportivii(de exemplu fotbalişti) în tricoul de joc dar făra niciun semn distinctiv, fără nicio emblemă şi fără niciun ecuson brodat.
In the photos and postcards of that time we can see athletes(like football players) with their jersey, but without any distinctive sign or logo or embroidered badge.

Apariția acestui tip de locuință, al cărei semn distinctiv este lipsa partițiilor interioare din cameră, îi datorează designerului american al anilor '20 Ludwig Mies van der Rohe.
The emergence of this type of housing, the hallmark of which is the lack of internal partitions in the room, we owe the American designer of the 1920s Ludwig Mies van der Rohe.

Fiecare zonă este prevăzută, de asemenea, cu pliante care prezintă generalitatea animalelor luate în considerare și fiecare instalație are propriul său semn distinctiv pentru animalul prezent.
Each area is also provided with leaflets showing the generality of the animals taken into account and each installation has its own distinctive sign for the specific animal present.

La Bolgrad, comuniştii circulau pe străzi, având ca semn distinctiv steaua evreiască cu 6 colţuri şi o panglică roşie”.[17].
At Bolgrad, the communists were roaming the streets, wearing as a distinctive sign the Jewish star with 6 corners and a red ribbon.”[17].

Producător” înseamnă fabricantul bunurilor, importatorul bunurilor pe teritoriul Comunității sau orice persoană care se prezintă ca un producător aplicându-și numele, marca sau alt semn distinctiv pe bunurile în cauză;
Producer' means the manufacturer of goods, the importer of goods into the territory of the Community or any person purporting to be a producer by placing his name, trade mark or other distinctive sign on the goods;

Iar accentul va cădea drept pe porunca a patra, care conţine cel mai mare semn distinctiv al puterii creatoare şi al autorităţii lui Dumnezeu.
And the focus will be squarely on the fourth commandment which contains the great distinctive sign of God's creative power and authority.

(d) producator: înseamnă fabricantul bunurilor de consum, importatorul bunurilor de consum pe teritoriul Comunităţii sau orice persoană care pretinde a fi un producator, prin aplicarea numelui sau, a mărcii fabricii sau a altui semn distinctiv pe bunurile de consum;
(d) producer: shall mean the manufacturer of consumer goods, the importer of consumer goods into the territory of the Community or any person purporting to be a producer by placing his name, trade mark or other distinctive sign on the consumer goods;