SEMNUL DISTINCTIV на Английском - Английский перевод

• hallmark
• distinguishing sign
• distinctive sign

Примеры использования Semnul distinctiv на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Apa este semnul distinctiv al….
Water is the hallmark of….

Semnul distinctiv al unui sociopat este lipsa de empatie.
The hallmark of a sociopath is a lack of empathy.

Un trunchiul lung este semnul distinctiv al penei.
A long tuft is the hallmark of the feathered.

Semnul distinctiv al statului membru(1) care emite atestatul.
Distinguishing sign of the Member State(1) issuing the attestation.

Ușa din față este semnul distinctiv al oricărei case.
The front door is the hallmark of any home.

Semnul distinctiv al școlii noastre este experiența de învățare pe care o oferim.
The hallmark of our school is the learning experience we provide.

Toate operațiunile de poartă semnul distinctiv al practicii AIC.
The operations all bear the hallmark of AIC practice.

Semnul distinctiv al falsificării dogmatice este recunoașterea faptului că toate teoriile sunt la fel de conjecturale.
The distinctive sign of dogmatic falsificationism is the recognition that all theories are equally conjectural.

Culoarea ei neobișnuită a devenit semnul distinctiv al albastrului rusesc.
Her unusual color has become the hallmark of the Russian blue.

Semnul distinctiv al tuturor partidelor comuniste din ziua de azi este devotamentul lor faţă de politica externă agresivă a sovieticilor.
The distinctive mark of all present-day communist parties is their devotion to the aggressive foreign policy of the Soviets.

O astfel de dăruire este semnul distinctiv al planului Sunrise Asigurarea Calității.
Such dedication is the hallmark of Sunrise Quality Assurance plan.

Utilizarea compulsivă în ciuda consecințelor negative este semnul distinctiv al dependenței.
Compulsive use despite negative consequences is the hallmark of addiction.

Care este semnul distinctiv al unei religii a lumii.
That's the hallmark of a world religion.

O separaţie a puterilor constituţionale, semnul distinctiv al oricărei democraţii.
No separation of constitutional powers, the hallmark of any democracy.

Asta nu e semnul distinctiv al cuiva care minte.
That's not the hallmark of someone who's lying.

Nici o separare a puterilor constituţionale, semnul distinctiv al oricărei democraţii.
No separation of constitutional powers, the hallmark of any democracy.

În mod evident, semnul distinctiv al acestei specii de rozătoare este alarmismului.
Obviously, the hallmark of this rodent species is the alarmism.

Fotografie: Semnul luminos Bosch Service a devenit semnul distinctiv al atelierelor.
Photo: The Bosch Service lantern became the workshops' distinctive hallmark.

Reflecția este semnul distinctiv al unui spirit superior.
Reflection is the hallmark of a superior mind.

Unul dintre proiectele de succes este imaginea lui Mickey Mouse, care a devenit semnul distinctiv al studioului.
One of the successful projects is the image of Mickey Mouse's, which became the hallmark of the studio.

Temperamentul este semnul distinctiv al oricarui labrador adevarat.
Temperament is the hallmark of a true labrador.

Emblema de pe pagina 1 a modelului comunitar pentru permise de conducere conţine semnul distinctiv al statului membru care emite permisul.
The emblem on page 1 of the Community model driving licences shall contain the distinguishing sign of the Member State issuing the licence.

Acestea vor purta semnul distinctiv al statului membru de stabilire.
They shall bear the distinctive sign of the Member State of establishment.

Sunt formele sinuoase și naturalitatea obiectelor care sunt semnul distinctiv al acestui design peisagistic.
It is the sinuous forms and naturalness of objects that are the hallmark of this landscape design.

Într-un mod clar, Biblia arată faptul că semnul distinctiv pentru credincioşii creştini, este calitatea relaţiilor umane, pe care ei le au în familie şi în biserica.
The Bible clearly indicates that the distinguishing mark of Christian believers is the quality of their human relationships in the church and in the family.

Astfel, este realizată natura organică, între arhitectură și pictura murală- semnul distinctiv al arhitecturii medievale de templu ortodox.
Thus, the organic nature is achieved, between architecture and mural painting- distinctive sign of the medieval architecture in the Orthodox churches.

Autovehiculele cu remorcă: semnul distinctiv al statului membru în care sunt înmatriculate.
Motor vehicles with trailers: distinguishing sign of the Member State of registration.

DC Vince Grady, vine la noi cu referinţe sclipitoare şi cu o rată de condamnări impresionantă, semnul distinctiv al unei munci solide de poliţist.
This is DC Vince Grady, comes to us with glowing references and… an impressive conviction rate, which is the hallmark of good, solid coppering.

Ce-a de-a treia este mai bine consolidata, iar semnul distinctiv al casatoriei, inelul si verigheta, este suficient pentru a impiedica abordarea.
But the third is better consolidated and the distinguishing sign of marriage, the engagement or the wedding ring, is enough to prevent the approach.

In timp ce majoritatea medicamentelor dezvoltate in ultimii ani 20 vizeaza depunerile de placi amiloide din creier(care reprezinta semnul distinctiv al bolii), putini s-au dovedit eficienti in clinica.
While most drugs developed in the past 20 years target the amyloid plaque deposits in the brain(which are a hallmark of the disease), few have proven effective in the clinic.