SENIOR ASSOCIATE на Английском - Английский перевод

• senior associate

Примеры использования Senior associate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Senior Associate cristina ceausescu.
Senior Associate lucia lisiakova.

Din echipă au facut parte avocații Adrian Chirvase, Senior Associate și Doru Schipor, Associate..
Adrian Chirvase, Senior Associate and Doru Schipor, Associate were part of the team.

Echipa de avocati a fost condusa de catre doamna Ileana Glodeanu, Counsel, si de catre doamna Adelina Iftime-Blagean, Senior Associate.
The legal team was led by Mrs. Ileana Glodeanu, Counsel, and Mrs. Adelina Iftime-Blagean, Senior Associate.

Liucija Jankoitė este Senior Associate în cadrul biroului CEE Attorneys din Vilnius.
Liucija is a Senior Associate and Attorney at law at the CEE Attorneys office in Vilnius.

Echipa de avocati Stratulat Albulescu team a fost condusa de Managing Partner Silviu Stratulat impreuna cu Managing Associate Cristina Man, alaturi de Senior Associate, Sandra Frunzulica.
The team was led by Managing Partner Silviu Stratulat together with Managing Associate Cristina Man, with the support of Senior Associate, Sandra Frunzulica.

Liucija Jankoitė este Senior Associate în cadrul biroului CEE Attorneys din Vilnius.
Liucija is a Senior Associate at the CEE Attorneys office in Vilnius and Attorney-at-Law.

Echipa Stratulat Albulescu a fost condusa de Managing Partner Silviu Stratulat impreuna cu Associate Ruxandra Ene si Senior Associate Tudor Ciambur pe aspecte de drept imobiliar.
The Stratulat Albulescu team was led by Managing Partner Silviu Stratulat, and included Associate Ruxandra Ene and Senior Associate, Tudor Ciambur on Real Estate matters.

Senior AssociateElena Stan este Senior Associate in cadrul Stratulat Albulescu operand preponderent in aria de practica de Proprietate Intelectuala.
Senior AssociateElena is a senior Associate in our intellectual property practice.

Echipa Trofin& Asociatii coordonata de Valentin Trofin care a asigurat reprezentarea clientului in aceasta disputa a fost condusa de Avocat Alexander Popa- Partner si Teodora Hermeniuc- Senior Associate.
The Trofin& Associates team coordinated by Valentin Trofin, who provided the client representation in this dispute, was led by lawyer Alexander Popa- Partner and Teodora Hermeniuc- Senior Associate.

Camelia Floca, Senior Associate, este membru al Baroului Bucuresti din anul 2005 si vorbeste fluent limbile engleza si franceza.
Camelia Floca, Senior Associate, is a member of the Bucharest Bar Association since 2005 and she is fluent in English and French.

Echipa de avocati Stratulat Albulescu team a fost condusa de Managing Partner Silviu Stratulat impreuna cu Managing Associate Cristina Man, alaturi de Senior Associate, Sandra Frunzulica.
The Stratulat Albulescu Attorneys at Law team was led by Partner Silviu Stratulat and coordinators of the Corporate and M&A department, alongside other members including Andrei Albulescu- Partner, Cristina Man- Senior Associate, Andrei Balus- Associate..

Mirela Buliga- Senior Associate LDDP a prezentat provocările agenților economici din România ce desfășoară activitate în străinătate, refuzul aplicării Legii nr.
Mirela Buliga, Senior Associate at LDDP, presented the challenges of Romanian companies doing business abroad, the refusal to apply Law no.

Proiectul a fost condus de Andrei Burz-Pinzaru, Managing Partner la Reff& Asociatii si coordonat de Andreea Serban, Managing Associate, cu sprijinul Lorenei Rosia, Senior Associate, si Danut Arion, Associate..
The project was headed by Andrei Burz-Pinzaru, Managing Partner, Reff& Associates, and coordinated by Andreea Serban, Managing Associate, with the involvement of Lorena Rosia, Senior Associate, and Danut Arion, Associate..

Din echipa de proiect au facut parte Elena Stan(Senior Associate), asigurand asistenta cu privire la aspectele de proprietate intelectuala si Anca Ulea(Managing Associate), care a acoperit implicatiile legale privind transferul salariatilor.
They were supported by Elena Stan(Senior Associate), who provided legal assistance on all intellectual property matters and Anca Ulea(Managing Associate), who advised on the employment matters, including transfer of the employees.

Proiectul a fost condus de Andrei Burz-Pînzaru, Managing Partner la Reff& Asociații și coordonat de Andreea Șerban, Managing Associate, cu sprijinul Lorenei Roșia, Senior Associate, și Dănuț Arion, Associate..
The project was headed by Andrei Burz-Pinzaru, Managing Partner, Reff& Associates, and coordinated by Andreea Serban, Managing Associate, with the involvement of Lorena Rosia, Senior Associate, and Danut Arion, Associate..

Echipa Stratulat Albulescu a fost coordonata de Partener Ana Maria Kusak( Coordonatorul departamentului de Proprietate Intelectuala), cu sprijinul Elenei Stan( Senior Associate), care a oferit asistenta juridica cu privire la toate aspectele de proprietate intelectuala si Ancai Ulea( Managing Associate), care a oferit asistenta juridica cu privire la aspectele de dreptul muncii, inclusiv transferul angajatilor.
The Stratulat Albulescu team was led by Partner Ana Maria Kusak(Head of Intellectual Property). She was supported by Elena Stan(Senior Associate), who provided legal assistance on all intellectual property matters and Anca Ulea(Managing Associate), who advised on the employment matters, including the transfer of the employees.

Proiectul a fost condus de Irina Dimitriu, Associate Partner la Reff& Asociatii si coordonator al practicii de real estate, si coordonat de Simona Iacob, Managing Associate si Ioana Georgescu, Senior Associate.
The project was spearheaded by Irina Dimitriu, Associate Partner with Reff& Associates, head of the real estate practice, and coordinated by Simona Iacob, Managing Associate and Ioana Georgescu, Senior Associate.

Pe parcursul tranzacției, am implicat un număr de șapte avocați, dintre care subliniez în particular rolul determinant pe care l-au avut Simina Mut- Managing Associate și Irina Albușel- Senior Associate, din cadrul echipei de Banking& Finance, respectiv Robert Ioniță- Managing Associate din cadrul echipei de Real Estate”, a continuat Andrei Burz-Pînzaru.
A number of seven lawyers were involved in the transaction and I would like to underline the decisive roles played by Simina Mut- Managing Associate and Irina Albușel- Senior Associate, from the Banking& Finance Team, respectively Robert Ioniță, Managing Associate from the Real Estate Team,” Andrei Burz-Pînzaru continued.

Echipa Trofin& Asociatii coorodonata de Valentin Trofin care a asigurat reprezentarea clientului in aceasta disputa a fost condusa de Av. Oana Cuciureanu- Partner& Head of Litigation Department si Teodora Hermeniuc- Senior Associate.
The Trofin& Associates team, co-ordinated by Valentin Trofin, that provided lient representation in this dispute was led by the lawyer Oana Cuciureanu- Partner& Head of Litigation Department and the lawyer Teodora Hermeniuc- Senior Associate.

Criteriile pentru care proiectul a obținut punctaje foarte bune au fost accesibilitatea la transportul în comun, eficientizarea consumului de apă din interiorul clădirii și eficiența energetică”, a declarat Anca Mitrea, Senior Associate în cadrul departamentului de certificări verzi al Colliers International, compania de consultanță imobiliară care s-a ocupat de procesul de certificare.
The criteria that earned the project very good scores were public transportation accessibility, water consumption efficiency within the building and energy efficiency,” said Anca Mitrea, Senior Associate with the department of green certifications at Colliers International, the real estate consulting company that provided the consulting services for the certification process.

Reff& Asociații, societatea de avocați membră a rețelei globale Deloitte Legal, își extinde echipa de litigii prin recrutarea lui Mihnea Galgoțiu-Săraru pentru rolul de Senior Managing Associate și a Anei Pantilică pentru rolul de Senior Associate.
Reff& Associates, the law firm representing Deloitte Legal in Romania, expands its litigation team by recruiting Mihnea Galgotiu-Sararu for the role of Senior Managing Associate and Ana Pantilica for the role of Senior Associate.

UBC 2 a devenit prima clădire de birouri din Timișoara certificată conform standardului american LEED®. Criteriile pentru care proiectul a obținut punctaje foarte bune au fost accesibilitatea la transportul în comun, eficientizarea consumului de apă din interiorul clădirii și eficiența energetică”, a declarat Anca Mitrea, Senior Associate în cadrul departamentului de certificări verzi al Colliers International, compania de consultanță imobiliară care s- a ocupat de procesul de certificare.
UBC 2 became the first office building in Timișoara to be certified per the American LEED® standard. The criteria that earned the project very good scores were public transportation accessibility, water consumption efficiency within the building and energy efficiency,” said Anca Mitrea, Senior Associate with the department of green certifications at Colliers International, the real estate consulting company that provided the consulting services for the certification process.

Este un hotel nou, cu facilitati moderne de business si leisure, care completeaza foarte bine portofoliul Ramada din Romania, spre beneficiul atat al investitorilor cat si al oaspetilor”- a declarat Lucian Marinescu, Senior Associate al Trend Hospitality.
It is a new hotel with modern facilities for both business and leisure, that adds up very well to the Ramada portfolio in Romania, to benefit the investors and the guests'- said Lucian Marinescu, Senior Associate at Trend Hospitality.

Proiectul a fost condus de Andrei Burz-Pînzaru, Managing Partner la Reff și Asociații, și coordonat de Andreea Șerban, Managing Associate, cu implicarea Lorenei Roșia(Butușină), Senior Associate, și a Dianei Rotaru, Associate..
The project was headed by Andrei Burz-Pinzaru, Managing Partner, Reff& Associates, and coordinated by Andreea Serban, Managing Associate, with the involvement of Lorena Rosia(Butusina), Senior Associate, and Diana Rotaru, Associate..

Andrei este Senior Managing Associate în cadrul Radu și Asociații SPRL și membru al Baroului București încă din 2007.
Andrei is a Senior Managing Associate with Radu si Asociatii SPRL and a member of the Bucharest Bar as of 2007.

Echipa de avocați care a asistat asociații Nordic Petfood, lider în producția locală de hrană uscată dedicată animalelor de companie, în tranzacția prin care două din societățile din grup au fost vândute către United Petfood, a fost coordonată de Andrei Ștefanovici(Senior Managing Associate).
The team of lawyers that offered legal assistance to the shareholders of Nordic Petfood, local market leader in the production of dry pet food, in the transaction that involved the transfer of two of the group companies to United Petfood, was coordinated by Andrei Ștefanovici(Senior Managing Associate).