SFASIETOARE на Английском - Английский перевод

• heartbreaking

Примеры использования Sfasietoare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta este sfasietoare.
That's heartbreaking.

Sfasietoare Serviciul zapilikal.
Heartbreaking zapilikal Service.

Acesta este sfasietoare.
That's heartbreaking.

Prejudiciului său trebuie să fie serios și este sfasietoare.
His injury must be serious and it's heartbreaking.

Aceasta este sfasietoare.
That's heartbreaking.

În cele din urmă, Bonnie face o afacere secretă care are consecințe sfasietoare.
Finally, Bonnie makes a secret deal that has heartbreaking consequences.

Ce zici de"sfasietoare"?
How about"heartbreaking"?

Ar fi trist dacă nu a fost așa de sfasietoare.
It would be sad if it wasn't so heartbreaking.

Este pasaje sfasietoare ca aceasta.
It's heartbreaking passages like this one.

Chiar nu vă place, dar că rahatul este sfasietoare.
I really don't like you, but that shit is heartbreaking.

Orfeu jucat sfasietoare de melodii pe lira lui.
Orpheus played heartbreaking songs on his lyre.

Acest jurnal este sfasietoare.
This diary is heartbreaking.

Orice frumusete este sfasietoare, dar frumusetea japoneza e si mai sfasietoare.
All beauty is moving, but Japanese beauty is even more moving.

Aceasta este o aventură matur, emoțional, întuneric, magic și sfasietoare sigur de a vă surprindă.
This is a mature, emotional, dark, magical and heartbreaking adventure sure to surprise you.

Pierderea lui Andrew este sfasietoare, iar in timp ce imi plang prietenul.
Andrew's loss is heartbreaking, and as I grieve my dear friend.

Știi, am citit undeva on-line că Keats este, probabil, o femeie, care este sfasietoare pentru că.
You know, I read online somewhere that Keats is probably a woman, which is heartbreaking because.

În trecut, am difuzat Sfasietoare cazuri de copii dispăruți.
In the past, we have aired heartbreaking cases of missing children.

Găsirea motivația pentru a continua studierea după un test eșuat este sfasietoare pentru mulți oameni.
Finding the motivation to carry on with studying after a failed test is heartbreaking for many people.

Este enervant și este sfasietoare, dar- cred că i-am distrus, Eliot.
It's infuriating and it is heartbreaking, but… Think I destroyed her, Eliot.

Uite, stiu cat de greu trebuie sa fie sa aiba toate aceste copii ajungand la tine, auzind toate povestile lor sfasietoare.
Look, I know how hard it must be to have all these kids reaching out to you, hearing all of their heartbreaking stories.

Știi, este sfasietoare.
You know, it's heartbreaking.

Salvarea sfasietoare a unui câine, care a ridicat-o tânără într-un coș(video pe zi) 2018 Câini.
The shocking rescue of a dog who was raising her baby in a garbage bin(Video of the day) 2018 Dogs.

Conexiune intensa si apoi sfasietoare pierdere?
Intense connection and then heartbreaking loss?

Dar, încă după o astfel de mult timp Guvernul prăbuşirii pieţei şi alte organisme sunt implicate în conflict lor intern ce este sfasietoare.
But, still after such a long time of market crash Government and other responsible bodies are engaged in their internal conflict which is heartbreaking.

Această scenă, în special, este sfasietoare și atât de mișcare.
That scene in particular is heartbreaking and so moving.

Fie el încă de fapt credea în ea, sau a fost doar încercarea de a face ceea ce trebuie, care a fost foarte Matty și un fel de sfasietoare pentru a viziona.
Either he still actually believed in her, or he was just trying to do the right thing, which was very Matty and kind of heartbreaking to watch.

Te simti obligat sa contribui la patetica… sfasietoare predictibilitate a tuturora cu orice pret--.
You feel compelled to contribute to the pathetic… heartbreaking predictability of it all, by all means.

In incercarea de a-l defini pe poet, poeziile sale de dragoste ne stau mereu la indemana, constituindu-se in frumoase sarbatori, in sfasietoare probe ale singularitatii.
In an attempt to define the poet, his love poems of love are always near at hand, representing the beautiful holidays in heartbreaking evidence of singularity.

Si, um, atunci Caleb a aflat ca ea a fost un artist con… un copil de 13 ani, sfasietoare, doar-took-$ 5 milioane-de- mea de bani, con artist.
And, um, then Caleb found out that she was a con artist… a 13-year, heartbreaking, just-took-$5 million-of- my-money con artist.

Omule, este ceva atat de sfasietor la o femeie cu lenjeria zdrentuita.
Man, there is something so heartbreaking about a woman with raggedy drawers.