Примеры использования Trist на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trist nu, de ce?
Sadly no, why?E prea trist.
It's too depressing.Trist si întunecat.
Dreary and dark and gloomy.Este atât de trist.
It's so dreary.E trist să ştii asta.
It's sad that you know that.
Люди также переводят
Este atât de trist.
She's so dreary.Trist, Faiza nu e singură.
Sadly, Faiza is not alone.E destul de trist.
It's pretty dreary.Cam trist aici jos, nu?
Bit dreary down here, isn't it?Nu, mi se pare trist.
No. It sounds sad.Pari cam trist, Mallory.
You look a little glum, Mallory.Tatăl tău… e trist.
Your… your dad is sad.Trist, nu a fost cazul.
Sadly, that has not been the case.Pari puţin trist.
You're looking a little glum.Este trist și patetic, Mandy.
It's sad and pathetic, Mandy.Și eu sunt însurat trist.
And I'm married sadly.E trist că te-nşeli, domnule.
You're sadly mistaken, mister.Orincând te simţi trist.
Any time you're feeling glum.E putin trist, totusi.
It's a little bit depressing, though.Trist, el acceptă inevitabilul.
Sadly, he accepted the inevitable.Nu este foarte trist, creatorule?
Is that not the saddest of all, creator?Tu… trist, patetic, maniac.
You--you sad, pathetic, egomaniacal--.Doamne, cântecul acesta a fost atât de trist.
Gosh, that song was so depressing.E prea trist aici pentru ceai.
It's too depressing in here for tea.Nu pot lăsa să stai aici părând trist.
I can't have you standing over here looking glum.Aşa trist, modul în care l-au găsit.
So sad, the way they found him.Nu ai cum să îi fi găsit in acest oraş trist.
You couldn't have found them in this dreary town.E trist, dar nu surprinzător.
It's depressing, but it's not surprising.Era aşa de trist când m-a sunat.
He was so sad the first time he called me.E trist, dar nu sunt eu de vina.
It's depressing, but that's not my fault.
