SI AM INTREBAT на Английском - Английский перевод

• and i asked
• and i said

Примеры использования Si am intrebat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si am intrebat de ce.
And I asked why.

Eu i-am cautat si am intrebat de ei aici.
I sought them out and asked them here.

Si am intrebat-o… cat.
And I asked her.

Eu doar cautam toaleta si am intrebat.
I was just looking for the toilet and I asked.

Si am intrebat oamenii.
And i was asking the people.

Asa ca am zambit, si am intrebat de copil.
Sol smiled at him and I asked for the baby.

Si am intrebat o soparla cat e ceasul.
And I asked the lizard the time of day.

Asa ca am vizitat-o, si am intrebat-o despre asta.
So I visited her, and I asked her about it.

Si am intrebat,"Stai, cum adica 'totul'?
And I said,"Wait, what do you mean'everything'?

Cand ei au venit, si am intrebat,"Hei, cine-i acolo?".
And they came to my place, and I said,"Well, who's there?".

Si am intrebat-o ce se intampla. N-ai de ce sa iti faci griji.
And I asked her point-blank. you have nothing to worry about.

Bine, deci am mers mai departe si am intrebat-o pe Rebecca despre tatal ei.
Okay, so we went ahead and asked Rebecca about her dad.

Si am intrebat o multime de oameni, de ce nu am face acest lucru?
And I get asked a lot by people, why do I do this?

I-am explicat ce aveam in minte si am intrebat-o ce crede despre asta.
I explained what I had in mind and asked what she thought about it.

Si am intrebat-o ce ar vrea Marissa sa faca la o intalnire, care sa-i placa.
And I asked her what Marissa would wanna do on a date, what she would really enjoy.

Uite, stiu ca acest lucru se va costa baieti o avere si am intrebat in jurul.
Look, I know this is costing you guys a fortune and I asked around.

Am luat harta si am intrebat: Unde e orasul Kirikakure?
I then took the map and asked where Kirikakure Village is?

Am vorbit cu una dintre clientele mele, Sonya Rucker, si am intrebat-o daca paraseste firma.
I sat down with one of my clients, Sonya Rucker, and asked if she was leaving the firm.

L-am ascultat si am intrebat mai multe intrebari decat chiar am dat seama ca am avut..
I listened to him, and I asked more questions than I even realized I had.

Am fost la ea acasa, era chiar inainte de Craciun… I-am explicat ce aveam in minte si am intrebat-o ce crede despre asta.
We walked to her place, it was just before Christmas… I explained what I had in mind and asked what she thought about it.

L-am spus ce faceam si am intrebat-o ce face ea, si i-am spus cum ma gandeam mereu la ea.
I told her what I was doing and asked her what she was doing, and told her how I thought about her always.

Willie Schubert a fost in parcul Woodbridge in noaptea in care domnul Martin a fost omorat, si am intrebat prin jur, si am aflat ca voi doi aveti o relatie stransa.
Willie schubert was at Woodbridge park on the night Mr. Martin was killed, and we asked around, and we found out that you two are pretty tight.

I-am aratat fotografia lui Vicki Warwick si am intrebat-o cum s-ar simtie daca ar fi fost vorba de unul din copiii ei.
I just showed her Vicki Warwick's photograph and asked her how she'd feel if one of her own children had been hurt.

Iar eu stăteam deasupra ei cu pumnul… si am intrebat dacă mai e vreo femeie care să mă mai cheme cu nume de rusine.
And then I stood over her with my fist and I asked if there was any other woman who wanted to call me bad names.

Cand am plecat de la tine ieri si am intrebat daca esti geloasa, este pentru ca mereu am fost putin… pe tine si Dan.
When I flipped out on you yesterday And asked if you were jealous, It's because I always have been a little.

Un barbat a sunat si a intrebat-o inaltimea, greutatea.
A man called and asked her height, her weight-.

Si-a aprins o tigara si a intrebat de ce.
She lighted a cigarette and asked why.

In schimb, am venit la tine si a intrebat.
Instead, I came to you and asked.

Catherine te-a sunat si a intrebat?
Catherine called you and asked?

Dar ea m-a luat de brat, si a intrebat ce facea mama!
She put her hand on my arm, and asked how my mother was!