SIGUR CĂ ASTA на Английском - Английский перевод

• sure this
• certain this
• of course that
• confident this
• of course it's

Примеры использования Sigur că asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sigur că asta e.
Of course that's it.

Nu sunt sigur că asta e.
I'm not sure this is.

Sigur că asta e tot.
Of course that's all.

Deci, Cheryl, sunt sigur că asta.
So, Cheryl, I'm sure this.

Sigur că asta vreau.
Of course it's what I want.

Ruth, nu sunt sigur că asta ajută!
Ruth, I'm not sure this is helping!

Sigur că asta e problema!
Of course that's the issue!

Spune-mi, ești sigur că asta e Sunshine Road?
Say, are you sure this is the Sunshine Road?

Sigur că asta vreau si eu.
Of course it's what I want.

Iartă-mă, Pri'Nam… eşti sigur că asta e calea cea bună?
I am sorry, Pri'Nam… but are you certain this is the right thing to do?

Sigur că asta este părerea ta.
Of course that's your contention.

Dar dacă nu eşti preocupată să-ţi ţii hainele curate, sunt destul de sigur că asta se va potrivi.
But if you're not concerned about keeping your clothes clean, I'm quite confident this would fit the bill.

Eşti sigur că asta e harta?
Are you sure this is the map?

Sigur că asta e ceea ce gândeşti tu.
Of course that's what you think;

Eşti sigur că asta e casa?
Are you sure this is the house?

Sunt sigur că asta este ciudat pentru tine.
I'm sure this is awkward for you.

Nu sunt sigur că asta ne ajută.
I'm not sure this is helping.

Sunt sigur că asta e răzbunarea lui.
I'm certain this is his revenge.

D-le, eşti sigur că asta e o idee bună?
Sir, are you sure this is a good idea?

Sunt sigur că asta îl va face foarte fericit pe Hasshuu.
I'm sure this will make Hasshuu very happy.

Eşti sigur că asta e adresa?
Are you sure this is the address?

Esti sigur că asta e fântâna limpede a timpului?
Are you certain this is The Limpid Pool of Time?

Eşti sigur că asta e biserica?
Are you sure this is the church?

Sunt sigur că asta e ultimul loc în care a fost maşina după explozie.
I'm certain this is the last place the car was before the explosion.

Sunt sigur că asta poate fi.
I am confident this can be-.

Ești sigur că asta-i va ține?
You're certain this will hold them?

Eşti sigur că asta este adresa?
Are you sure this is the address?

Eşti sigur că asta e scurtătură?
ARE YOU SURE THIS IS A SHORTCUT?

Nu sunt sigur că asta ne va spune.
I'm not sure this will tell us.

Ești sigur că asta este o idee bună?
Are you sure this is a good idea?