SMULG на Английском - Английский перевод

• rip
• pluck
• tear
• pull out
• snatching
• i yank

Примеры использования Smulg на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Smulg buruienile.
Pulling weeds.

Îţi smulg capul.
Rip your head off.

Smulg şi dau cu ceară.
Plucking and waxing.

Pe cei ce smulg cu tărie!
By those that pluck out vehemently!

Smulg câte un fir de păr din capul tau.
Pulling one hair from your head at a time.

Pe cei ce smulg cu tărie!
By[the winds] that pluck out vehemently!

Dau cu ceară, pensez, tund şi smulg.
You know, waxing, tweezing, threading and plucking.

Îi smulg coada.
We pull out the tail.

Daca o atingi, o sa-ti smulg inima!
If you touch, you rip the heart!

Îţi smulg pielea de pe faţă.
I will rip your face off.

Pipăie, lovesc şi smulg orbeşte.
They touch, hit and tear out blindingly.

Îmi smulg toate firele de păr.
I'm plucking all the hair out.

Oamenii plâng, îşi smulg hainele.
People are weeping, tearing their clothes.

Îmi smulg perii de pe neg.
I'm plucking the hair from my mole.

Descuie celula sau îți smulg căpățâna.
Unlock the cell, or I will pop your head off.

Smulg puțin, inima șobolan contaminat Raina lui!
Rip out Raina's little, tainted rat heart!

Apoi, sătenii îi smulg inima din piept şi o fierb.
Then they take the heart from the body and boil it.

La centrul"Dacă te droghezi iar, îţi smulg ţâţele".
The If You Use Again I will Rip Your Tits Off rehab.

Îmi smulg o geană, te înţep şi te omor.
I will tear out an eyelash and stab you with it dead.

Oricum te-as apuca, îti smulg cinci kilograme!
Wherever I will get a hold, I rip off five kilos of flesh!

N-o sa-mi smulg sprancenele, nici n-o sa fac dieta.
You won't find me plucking my eyebrows, nor dieting.

Pentru ca atunci cand ii vom gasi o sa le smulg unghiile.
Because when we find them, I will tear out their fingernails.

Îmi smulg părul de pe bărbie, nu se pune că mă întreţin?
I pluck my chin hairs. Ain't that upkeep enough?

Eşti o dură, dar smulg eu un zâmbet de la tine.
You're a tough cookie but I'm gonna get a smile out of you yet.

Îţi smulg unghiile şi pe urmă îţi rup degetele unul câte unul.
I will pull your finger nails, cut your fingers off.

Alan… -E în regulă. N-o să-mi… smulg copcile sau altceva.
It's okay, I'm not going to… rip out my stitches or anything.

Acei băieţi smulg cuprul din clădiri, din cablurile electrice.
Them boys rip copper from buildings, power lines.

Încă un pas, Jeff, şi jur că îi smulg ovarele!
Shut up! One step closer, Jeff, and I swear I will tear out your ovaries!

Îţi smulg întâi inima din piept şi apoi te binecuvântează.
They will rip your heart out first and bless you later.

Ştii, când intru într-o rutină, îmi smulg lenjeria mea obraznică.
You know, when I get into a rut, I whip out my naughty underwear.