SPECTROMETRUL DE MASĂ на Английском - Английский перевод

• mass spectrometer
• mass spec

Примеры использования Spectrometrul de masă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Spectrometrul de masă?
The mass spectrometer?

Nu, încă e în spectrometrul de masă.
No, it's still in the Mass Spec.

Maiorul Spectrometrul de Masă şi cu mine ne-am supărat.
Major Mass Spec and I are breaking up.

Le verific acum prin spectrometrul de masă.
I'm running them through the mass spec now.

Oh, fără spectrometrul de masă, ce ar trebui să fac cu el?
Oh, Without the Mass Spec, what am I supposed to do with it? I don't know?

O să iau o mostră pentru spectrometrul de masă.
I will take a sample for the Mass Spec.

Aştept spectrometrul de masă.
I'm just waiting on the Mass Spec.

De asemenea, am trimis substanta la spectrometrul de masă.
Also headed up to the mass spectrometer.

Nu, până nu-mi zice spectrometrul de masă dacă Farhan a fost otrăvit.
Not until Major Mass Spec tells me if Farhan was poisoned or not.

Uşurel, uşurel, pune acul cu grijă în spectrometrul de masă.
Gently, gently put the needle gently into that mass spectrometer.

Mi-ai stricat spectrometrul de masă?
Did you break my mass spectrometer?

În primul rând, spun că am pus lucrul strălucitor în spectrometrul de masă.
First, I say we put the glowy thing in the mass spectrometer.

Gata pentru spectrometrul de masă.
Ready to send off to the Mass Spectrometer.

Spectrometrul de masă nu ne dă o explicaţie, dar pot să-ţi spun un lucru.
Mass spec doesn't provide an explanation, but I can tell you one thing.

Nu trebuie să foloseşti spectrometrul de masă pentru a afla lucruri.
You don't have to use a mass spec to figure out everything.

Am verificat nişte fibre de pe uniforma prietenului decapitat prin spectrometrul de masă.
I ran some threads from our headless friend's uniform through the Mass Spec.

Va trebui să calibra spectrometrul de masă dacă doriți să rulați această probă.
You will have to calibrate the mass spectrometer if you want to run this sample.

Porneşte chromatograful cu chestia aia, spectrometrul de masă, Vrei?
Fire up that gas chromatograph mass spectrometer thing, will you?

Apoi voi folosi spectrometrul de masă ptr a identifica proteinele din monstra pe care am primit-o.
Then I use my mass spectrometer to I.D. the proteins in the sample I was given.

În lumea tehnologiei judiciare, spectrometrul de masă e rege.
In the land of forensic science technology, the mass spectrometer is king.

Spectrometrul de masă a luat-o razna de la mirosul din rana de pe capul victimei.
So mass spec went crazy with this odor that we found from our head wound vic.

Camera şi raft sunt testate de heliu spectrometrul de masă pentru scurgeri de testare.
Chamber and shelf are tested by helium mass spectrometer for leaking test.

Spectrometrul de masă folosește acest principiu pentru a măsura raportul masă-sarcină electrică al ionilor.
The mass spectrometer uses this principle to measure the mass-to-charge ratio of ions.

Am văzut probele luate de pe cadavrul lui Flynn la microscopul cu lumină polarizată, raze X cu energie dispersivă şi spectrometrul de masă.
I looked at the swabs from Flynn's body with polarized light microscopy, energy-dispersive X-rays and mass spectrometer.

Pot verifica asta prin spectrometrul de masă, dar fără Hodgins care să interpreteze rezultatele.
I can run this through the Mass Spectrometer, but without Hodgins to interpret the results.

Prin metoda ionizării chimice(CI), spectrometrul de masă poate fi reglat astfel încât să detecteze anumite molecule, sau grupuri de molecule, folosind câte un anume ‘gaz de ionizare' la crearea de particule încărcate electric.
In chemical ionisation(CI) methods, the mass spectrometer can be tuned to detect a specific molecule, or group of molecules, by using a specific‘ionisation gas' to create the charged particles.

Imagistica prin rezonanţă magnetică, spectrometru de masă, schimbătorul de protoni.
MRI, x-ray, mass spectrometer, the photon shifter.

Spectrometru de masă.
Mass spectrometer.

Voi folosi noul spectrometru de masă, pe care intenţionez să-l păstrez.
I will use my new mass spec, which I intend to keep.

Inhaleaza profund Ca"spectrometru de masă.".
Inhales deeply Like"mass spectrometer.".