SPRIJIN PE DEPLIN на Английском - Английский перевод

• i fully support
• full support
• fully endorse

Примеры использования Sprijin pe deplin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Jeanne are sprijin pe deplin.
Jeanne has his full support.

Sprijin pe deplin această propunere de rezoluție.
I fully support this motion for a resolution.

Dle preşedinte, sprijin pe deplin raportul dlui Mann.
Mr President, I fully support the Mann report.

Sprijin pe deplin activitatea Ombudsmanului European.
I fully support the work of the European Ombudsman.

Acesta este un obiectiv pe care îl sprijin pe deplin.
This is an objective which I fully support.

Dle Swoboda, sprijin pe deplin ceea ce ați spus.
Mr Swoboda, I fully support what you have said.

Centrele SOLVIT au primit multe laude şi sprijin pe deplin acest lucru.
The SOLVIT centres have received a lot of praise, and I fully support this.

Sprijin pe deplin apelul făcut de către Uniunea Europeană.
I fully endorse the appeal made by the European Union.

Consider că acest compromis respectă în totalitate acest obiectiv, motiv pentru care îl sprijin pe deplin.
I consider the compromise to be totally in line with this objective, which is why I fully support it.

Sprijin pe deplin această rezoluție a Parlamentului European.
I fully support this resolution of the European Parliament.

SG/ÎR Solana sa întâlnit cu dl Ould-Abdallah şi la asigurat c UE sprijin pe deplin eforturile ONU din Somalia.
SG/HR Solana has met with Mr Ould-Abdallah and assured him that the EU fully supports the UN's efforts in Somalia.

Dle preşedinte, sprijin pe deplin considerentul 5 din acest raport.
Mr President, I fully support recital 5 to this report.

Solicitaţi, de asemenea, întărirea principiilor fundamentale ale politicii de coeziune, cum ar fi parteneriatul, guvernanţa pe mai multe niveluri şi transparenţa, iar eu sprijin pe deplin această solicitare.
You call also for a strengthening of the fundamental principles of cohesion policy, such as partnership, multi-level governance and transparency, and I fully endorse that call.

Sprijin pe deplin lupta pentru plata egală si o veti avea.
I fully support the struggle for equal pay and you will have it.

Dle președinte, apreciez foarte mult această dezbatere și sprijin pe deplin rezoluția, pe care o și susțin din punct de vedere financiar.
Mr President, I very much appreciate this debate and fully support the resolution, which I also sponsor.

Sprijin pe deplin acest proiect privind boala Alzheimer și alte demențe.
I fully support this project on Alzheimer's disease and other dementia diseases.

În numele Grupului ALDE.- Dnă președintă, transmisii de date mai bune și mai ieftine în bandă largă de mare viteză disponibilă pentru toți în 2020: un obiectiv politic ambițios, recunosc, pe care îl sprijin pe deplin.
On behalf of the ALDE Group.- Madam President, better and less expensive data transmission through high-speed broadband for all in 2020: that is an ambitious policy target, I must say, and I fully support it.

Sprijin pe deplin tranziția democratică a Tunisiei și procesul său de dezvoltare.
I fully support Tunisia's democratic transition and development process.

De aceea consider că este important să subliniez că sprijin pe deplin eforturile menite să sporească transparența activității instituțiilor Uniunii Europene și să stabilească o bază pentru mecanisme administrative adecvate.
I therefore think it important to emphasise that I fully support the efforts aimed at rendering the work of the European Union's institutions more transparent and establishing a basis for appropriate administrative techniques.

Sprijin pe deplin cerinţele Parlamentului European în ceea ce priveşte multilingvismul Europei.
I fully support the demands of the European Parliament regarding the multilingualism of Europe.

În scris.- Sprijin pe deplin această nouă inițiativă privind boala Alzheimer și alte demențe.
In writing.- I fully support this new initiative on Alzheimer's disease and other forms of dementia.

Sprijin pe deplin necesitatea schimbării şi revitalizării sectorului pescuitului şi acvaculturii din UE.
I fully support the need to change and revitalise the EU's fisheries and aquaculture sector.

În scris.- Sprijin pe deplin realegerea dlui Nikiforos Diamandouros în funcţia de Ombudsman European.
In writing.- I fully support the re-election Mr Nikiforos Diamandouros to the office of European Ombudsman.

Sprijin pe deplin şi propunerile autoarei care vizează siguranţa angajaţilor din acest sector.
I lend my full support, too, to the author's proposals regarding increasing employee safety in the industry.

În afară de aceasta, sprijin pe deplin opinia că, dacă o acţiune nu poate fi pusă în aplicare în mod satisfăcător în ceea ce priveşte cheltuielile şi riscurile, atunci ar trebui reconsiderată.
Moreover, I fully support the view that if an action cannot be satisfactorily implemented in terms of cost and risk, then it should be reconsidered.

Sprijin pe deplin adoptarea acestui raport care aprobă aderarea Bulgariei şi României la spaţiul Schengen.
I fully supported the adoption of this report which approves Bulgaria and Romania joining the Schengen area.

În scris.- Sprijin pe deplin raportul dnei Evelyne Gebhardt referitor la punerea în aplicare a Directivei privind serviciile.
In writing.- I fully support Evelyne Gebhardt's report on the implementation of the Services Directive.

Așadar, sprijin pe deplin crearea imediată a unui mecanism de justiție internațional, după cum propune raportul ONU.
So I fully support the immediate establishment of an international justice mechanism as proposed by the UN report.

(CS) Sprijin pe deplin extinderea sferei de aplicare a articolului 186 pentru a include sectorul laptelui şi produselor lactate.
(CS) I fully support extending the scope of Article 186 to include the milk and dairy products sector.

Sprijin pe deplin ideea raportorului de a crea o unitate specială în cadrul biroului care urmează a fi stabilită în Malta.
I fully support the rapporteur's idea of creating a specialised unit in the office to be established in Malta.