STĂTUT на Английском - Английский перевод

• stale
• stagnant
• stood

Примеры использования Stătut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Da, aerul e stătut.
Yeah, the air, it's stale.

Stătut al limitărilor.
Statute of limitations.

Aerul devine stătut aici.
The air in here is getting stale.

Aer stătut şi cafea proastă.
Stale air and bad coffee.

Pereţi cu faianţă şi aer stătut?
Tiled walls and stale air?

Miroase a alcool stătut, si… a sudoarea ta.
That smells like stale alcohol, and… your armpit.

Aerul devine din ce în ce mai stătut.
The air is getting staler.

Eliminarea trimiteri la stătut controlerele de domeniu.
Remove references to stale domain controllers.

Aerul era uscat şi uşor stătut.
The air was dry and faintly stale.

Aerul era stătut, chiar şi lemnul era răsucit şi ciudat.
The air was stale, even the wood was twisted and strange.

Ţi-aş da asta dar e cam stătut.
I would give you this, but it's kinda stale.

Trecut, se gândi, către stătut şi sinistru, către uzat şi lepădat.
Back, she thought, to the stale and the dreary, the used-up and thrown-away.

N-o să-mi stric pofta cu pui stătut.
I'm not gonna spoil it with stale chicken.

În timp ce eu iubesc aerul stătut şi ameninţarea omniprezentă a morţii!
Whereas, I positively love the stale air and threat of imminent death(!)!

Nu este prevăzută lumină, și o grosime de straturi de praf stătut totul.
No light is provided, and thick stale dust coats everything.

Din ceea ce se simte stagnante și stătut în ceva care este de fapt în viață.
Out of what feels stagnant and stale into something that's actually alive.

Firul de tăiere se execută numai pe controlerele de domeniu şi este responsabil pentru ştergerea imprimante stătut în director.
The pruning thread runs only on domain controllers and is responsible for deleting stale printers from the directory.

Numai extrem de gazdă stătut se poate îndoi că pisica sau pisica lui trebuie sa comunice.
Only extremely stale host can doubt that his cat or cat need to communicate.

Dacă as găsi unul singur stătut, l-ati avut.
If I find a single stale one, you have had it.

CNAME lipsă, duplicat, sau stătut şi înregistrări gazdă toate contribuie la această problemă.
Missing, duplicate, or stale CNAME and host records all contribute to this problem.

Aerul este întotdeauna un fad, stătut, respira greu.
The air is always a musty, stale, breathing heavily.

Nu ştiai că aerul stătut al unui val de căldură agravează pericolele în condiţiile unui astm bronşic?
Don't you know the stagnant air of a heat wave Exacerbates the dangers of conditions like asthma?

Fixed fereastră activități Restante dă informații stătut la deschiderea unui nou dosar.
Fixed Overdue activities window showing stale information when opening a new file.

Pe cînd Petru nu ştia ce să creadă despre înţelesul vedeniei, pe care o avusese, iată că, oamenii trimeşi de Corneliu, întrebînd de casa lui Simon, au stătut la poartă.
Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, stood before the gate.

O excepție poate fi pâine neagră stătut, atuncimananca biscuiti nedospiți sau biscuiți.
An exception can be stale black bread, thenThere are crunches or fresh biscuits.

Mercutio nr iepure, domnule, cu excepţia cazului în un iepure, domnule, într-o placinta Postului Mare, care este ere ceva stătut şi brumă fi cheltuite.
MERCUTlO No hare, sir; unless a hare, sir, in a lenten pie, that is something stale and hoar ere it be spent.

Aerul curat ajută la scoaterea mirosului stătut de alcool și mâncare. Va face minuni chiar și pentru mahmureală.
Fresh air will help cleanse the house of those stale alcohol and food odours.

Acest preparat este recomandat pentru persoanele care suferă de matreata, spalarea frecventa a parului, mirosul de stătut sau alopecie.
This preparation is recommended for people who suffer from dandruff, frequent washing of hair, the smell of stale or alopecia.

Ca un copil, am avut manca rau… pâine stătut și carne stricată alimentat la noi în jgheaburi, cum ar fi porci.
As a child, we had bad eating… stale bread and rotten meat fed to us in troughs like hogs.

Mulţumită purificării efective şi eficiente a aerului, aceste aparate mobile bune la orice elimină aerul stătut, fumul de ţigară, gazele arse şi praful fin.
Owing to an effective and efficient air purification these mobile all-rounders close the door on stale air, tobacco smoke, exhaust gases and fine particulates.