STENOGRAF на Английском - Английский перевод

• stenographer
• reporter

Примеры использования Stenograf на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt stenograful.
I'm the stenographer.

De ce ne trebuie stenografe?
Why do we need court reporters?

Au văzut stenograful venind aici.
They saw the stenographer comin' in here.

Am observat că nici stenograf.
I notice there's no stenographer.

Victima a fost stenograf la tribunal.
Our victim was the court reporter.

Stenograf meu puternic, instanta de tacut.
My strong, silent court stenographer.

Să devii stenograf.
Becoming a stenographer.

Poate stenograful să citească asta?
Could the court reporter read that back?

Se pare ca stenograf.
It looks like the stenographer.

Stenograful tribunalului, Oliver Diggory.
The court stenographer, Oliver Diggory.

Colonelul Brandt, si stenograful Berger.
Colonel Brandt, and stenographer Berger.

Stenograf instanță, Fay… asta e numele ei, Fay.
The court stenographer, Fay… that's her name, Fay.

Ei bine, de fapt, eu prefer stenograf devotat.
Well, actually I prefer devoted stenographer.

Ea a fost stenograf pe Defiance marele juriu.
She was the stenographer on the Defiance grand jury.

El a murit în război, şi mama mea a fost stenograf.
He died at the war, and my mother was a stenographer.

Te rog, spune-i stenografului să consemneze asta.
Please ask the stenographer to put that on the record.

Am vorbit cu cealaltă victimă pe drum aici- stenograf.
We talked to the other victim on the way here… the stenographer.

Adu stenograful si va ofer zece minute, apoi am alte treburi de facut.
Get your stenographer and I will give her 10 minutes and then I have got things to do.

Şi până ţi se vindecă încheietura pot fi eu stenograful tău.
And until your wrist heals, you can count on me as your stenographer.

Adorján Emil a fost un foarte bun stenograf, publicând două cărţi despre stenografie.
Adorján Emil was a very good stenographer, publishing two books on the topic.

El a renuntat la drepturile lui si i-a marturisit unui politist stenograf.
He waived his Miranda and confessed to a police stenographer.

Se pare că ea a fost stenograf la Grand audierea juriu lui David, cel despre Defiance.
Turns out she was the stenographer at David's grand jury hearing, the one about Defiance.

Asigură-te că tot ce s-a zis şi s-a petrecut a fost înregistrat de stenograf.
Make sure everything said and everything that happened has been recorded by the court stenographer.

La fel şi aici, stenograful tribunalului, prezent la fiecare caz, înregistrând faptele.
Same here, the court stenographer, always present in every case, recording the proceedings.

Spune-mi, tu vei fi cea care îl vei scoate la iveală, micul om fragil, pe care l-a manipulat, abuzat, constrâns, să fie orice de la stenograf la spion?
You see the good in Nik. Tell me, are you the one to bring it out of him, the frail, little human that he has manipulated, abused, and compelled to be everything from stenographer to spy?

Ei au gasit ca instanta stenograf, Cathy Gibson, pentru ca am cu adevarat nevoie de ceva bun de stiri.
They find that court stenographer, Cathy Gibson, because I really need some good news.

După ce a renunțat la studiile începute la City College of New York, în domeniul corporate finance, Sheldon s-a înrolat în armată, apoi a lucrat ca stenograf pe Wall Street.
After he gave up on the studies he began at City College of New York, in corporate finance, Sheldon enrolled in the army and then worked as a stenographer on Wall Street.

Stenograful Cordon Simley si-a schimbat sexul. si acum este majoreta la echipa Voinicii din Atlana.
Stenographer Gordon Simley had a sex change operation, and is now a switch-hitter for the Atlanta Braves.

Apoi am urmat un program pentru a învăţa să fiu stenograf în instanţă şi acolo l-am cunoscut pe soţul meu Howard.
Then I took a program to learn how to be a court stenographer, and that's where I met my husband Howard.

Având o stare de sănătate mai bună și influențată de Primul Război Mondial, a început o carieră literară publicând poezii și proză scurtă în diverse periodice lituaniene din Lituania Minor.[1] Și-a câștigat traiul lucrând ca și croitoreasă până în 1921 când s-a mutat în Klaipėda, unde a absolvit, la seral, cursuri de dactilograf și stenograf.
She returned in better health and, influenced by World War I, began her literary career publishing poems and short stories in various Lithuanian periodicals of the Lithuania Minor.[1] She earned a living working as a seamstress until 1921, when she moved to Klaipėda, where she completed of evening courses of typist and stenographers.