STRAMB на Английском - Английский перевод S

Прилагательное
Глагол
Наречие
stramb
crooked
strâmb
stramb
corupt
necinstit
corupţi
încovoiate
stricati
escroc
necinstiţi
strîmb
lop-sided
stramb
falsely
pe nedrept
fals
în mod greşit
strîmb
stramb
în mod eronat

Примеры использования Stramb на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Zambetul meu e stramb?
Is my smile crooked?
Este stramb, nu-i asa?
It's crooked, isn't it?
Este voalul meu stramb?
Is my veil crooked?
E stramb in partea aceea.
Yours is crooked on that side.
Boeun are un fund stramb!
Boeun has a lop-sided butt!
E peretele stramb sau ceva de genul asta?
Is the wall cookt crooked or something?
La naiba!"E"-ul este stramb.
Shoot! The"e" is crooked.
(Rade stramb) Desigur ca vom arata recunostinta mea pentru tine intr-un mod mai formal.
(wry laugh) Of course I will show my gratitude to you in a more formal way.
Unii oameni calca stramb.
Certain people walk on water.
Daca veti fura, sau ucide… comite adulter,jura stramb, veti arde tamaie lui Baal, si veti merge dupa dumnezei necunoscuti, si apoi veti veni si veti sta in fata Mea, in aceasta casa care este chemata cu Numele Meu.
Will you steal, murder… commit adultery,swear falsely, burn incense to Baal, and go after other gods that you have not known, and then come and stand before Me, in this house which is called by My name.
Si ii spunea,"Esti stramb.
He would say,"You're crooked.
Numai acest corp stramb va muri.
Only this crooked body will die.
Asculta Smita, nu am putut niciodata sa jur stramb.
Look Smita, I can ever swear falsely.
Desigur, semnele de deformante artroza articulațiilor extremităților inferioare mai vor cel care suferă de picioare plate, picior stramb, entorse sau fracturi suferite, dar cu siguranță nu să fie frică de apă de la robinet ruginit, și roșii, ca niște vindecătorii tradiționali.
Of course, signs of deforming arthrosis of the joints of the lower extremities more will the one who suffers from flat feet, clubfoot, suffered sprains or fractures, but certainly not to be afraid of the rusty tap water, and tomatoes, as some traditional healers.
Ea mi-a lăsat destul de stramb.
It left me rather lop-sided.
Important de retinut: Covorul este putin stramb/ asimetric.
Important note: The carpet is a little crooked- uneven.
Tu de-acolo, cu privirea de capra… iti vom vedea la noapte ultimul zambet stramb?
You there, with the stare of a goat… will tonight see your last twisted smile?
Intotdeauna ai fost stramb.
You have always been crooked.
Ai tesut o poveste destul de frumoasa, gat stramb.
You weave a pretty fairy tale, crooked neck.
El ar putea sa jure stramb.
He would swear fearlessly too.
Noul apartament al lui Lily si Marshall era stramb.
Lilly an marshall's new apartment Was crooked.
Are si ea un uter stramb?
Does she have a tilted uterus, too?
Si nu in ultimul rand, este afectata imaginea de sine a adolescentului, care creste brusc in inaltime, dardesirat si stramb.
And last but not least, the adolescent self-image is affected by suddenly increase in height,but torn and crooked.
Nu, eu cred ca e o metafora ca tu esti lung,slab, stramb si fleasca.
No, I think it's a metaphor for you being long,skinny, bendy and floppy.
Gandeste-te la ce intelect iti trebuie ca sa iei placere din activitatea astea!Sa lovesti o minge cu un bat stramb!
Think of the intellect it must take to drawpleasure from this activity, hitting a ball with a crooked stick!
Ești speriat că Sangmin va descoperi dvs. stramb fund?
Are you scared that Sangmin will discover your lop-sided butt?
Stop… asteapta… dadeam doar un exemplu Unul care este decisiv… ca nu as putea sa jur stramb.
Stop… wait… I was just citing an example. One who is deceitful… might even swear falsely.
Asta te va invata sa nu mai calci stramb.
This will teach you to step above your station.
Mama, Junebug poate avea a fost un pic stramb.
Mama, Junebug may have been a little crooked.
Ai prea multe in capatul ala si stau stramb.
You have got too many on that end and they're crooked.
Результатов: 33, Время: 0.0343
S

Синонимы к слову Stramb

strâmb corupţi crooked necinstit
strambastramosii lor

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский