Примеры использования Strâmb на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Râde strâmb).
(wry laugh).Papionul îţi stă strâmb.
Your tie is crooked.Eşti strâmb!
You're twisted.Uite, ce strâmb au pus tabla aia cu reclamă.
Look, they put it up crooked.A fost strâmb.
It was crooked.Bărbatul sa întors strâmb.
The crooked man returned.Nu, e strâmb.
No, it's twisted.Papionul este putin strâmb.
Your tie is a little crooked.Nasul strâmb imperfect.
Imperfect crooked nose.Înseamnă, strâmb.
Means crooked.Cu piciorul strâmb este mai rău ca înainte.
Crooked foot is worse as before.Oh, parchează strâmb.
Oh, park askew.Arată toate strâmb într-un fel….
Shows all crooked somehow….Acum trebuie să tragi strâmb.
Now you must shoot crooked.DPC este atât de strâmb, este de necrezut.
CPD is so crooked, it's unbelievable.Care a prins un mouse strâmb.
Which caught a crooked mouse.Eşti mai strâmb decât piciorul lui Joe Theisman.
You look more crooked than Joe Theismann's leg.Centura iese strâmb.
The girdle comes out crooked.Pisica cea Strâmbă, Şoricelul cel Strâmb.
The Poate ai nasul puţin strâmb.
Maybe your nose is a little crooked.Remarcat capacul jacuzzi strâmb și sa dus să-l repare.
Noticed the jacuzzi lid askew and went to fix it.Ah, care a ordonat sunca pe strâmb?
Ah, who ordered the ham on wry?Să nu mărturisești strâmb împotriva aproapelui tău.”.
You shall not bear false witness against your neighbor.".Ba da, şie minunat de strâmb.
Yes, I do, andit's wonderfully twisted.Care altă cale strâmb ar putea fi mai drept decât tine?
Which other crooked route could be straighter than you?Cu tot acel lemn noduros şi strâmb.
With all that gnarled and twisted wood.Un disc strâmb, şi nu mai aud finalul vreo săptămână.
One record askew, and I don't hear the end of it for a week.Vizorul era strâmb, nu?
The sight was crooked right?Panda de la sfârşitul rândului este puţin strâmb.
The panda on the end is a little crooked.Te și zâmbetul tău strâmb adorabil dor.
I miss you and your adorable crooked smile.
