Примеры использования Se despart на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se despart?
Break up?Apoi se despart.
Then split up.Părinţii lui se despart.
Parents splitting up.Ei se despart?
They break up?El și soția lui se despart?
Him and his wife splitting up?
Люди также переводят
Oamenii se despart tot timpul.
People break up all the time.Prietenii niciodată nu se despart.
Friends are never apart.Prietenii nu se despart niciodată.
Friends are never apart.Aici drumurile noastre se despart.
This is where our paths separate.Oamenii se despart şi merg mai departe.
People break up and they move on.Dar într-o zi ele se despart.".
Till someday they separate.".Fetele se despart de mine tot timpul.
Girls break up with me all the time.Acum căile noastre se despart, prietene.
Now our paths separate, my friend.Ai mei se despart, şi am venit dezlipit ♪.
My folks split up, and I came unglued♪.Nu ştiai că Rayna şi Teddy se despart?
You didn't know about Rayna and Teddy splitting up?Oamenii se despart.
People break up.Apele se despart, iar demnitatea se spulberă.
The waters part and dignity crumbles.Oamenii se despart.
People split up.Dacă nu-ţi place,drumurile noastre se despart.
You don't like it,we can go our separate ways.Vulturii se despart.
The eagles split up.Asta se întâmplă atunci când oamenii se despart.
That's what happens when people part.Caile noastre se despart aici.
Our paths part here.Oamenii care se se strâng laolaltă, care se despart.
People getting together, breaking up.Dacă și mama se despart, ce vom face?
If you and mom split up, what are we gonna do?Nişte indivizi invidioşi, care se cearta şi se despart.
Jealous and fighting and breaking up.Asta e ceea ce se despart de afaceri, nu-i așa?
That's what split up the business, wasn't it?Si apoi se plictisesc, inseala,mint, se despart.
And then they get tired, cheat,lie, break up.Ştii câte cupluri se despart la o Întrunire?
You know how many couples break up at Homecoming?Ei se despart și Levin se întoarce la familia sa.
They separate and Levin returns to his family.Hmm, atât de mulţi oameni se despart în zilele noastre.
Hmm, so many people split up nowadays.
