STRATUL на Английском - Английский перевод

• layer
• coating
• coat
• stratum
• layers
• strata
• layering

Примеры использования Stratul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Stratul fundal.
Background layer.

Duplică stratul sau masca.
Duplicate layer or mask.

Stratul de difuzie de gaz.
The Gas Diffusion Layer.

Se dizolvă în stratul eteric, vezi?
It's dissolving into the ether layer, see that?

Stratul retine câteodată.
This strata holds up sometimes.

Noi suntem sedimentele, stratul de dedesubt.
We are the sediment, the layers beneath.

Stratul nu trebuie să depășească 4 mm.
The layer should not exceed 4 mm.

Medicamentul este pulverizat pe tot stratul.
The drug is sprayed throughout the coat.

Este stratul meu protector de praf.
That's my protective coating of dirt.

Utilizați detergenți speciali pentru a înmuia stratul.
Use special detergents to soften the coat.

Stratul jocurilor e despre influență.
The game layer is all about influence.

Temperatura în stratul de sol pe terenurile agricole.
Temperature in the farmlands soil layers.

Stratul de joc prost din populație.
The fool playing stratum of the population.

Acest lucru înseamnă că stratul de bază și du-te fisuri.
This means that the base coat and go cracks.

Stratul scurt și rigid trebuie să strălucească.
Short and tough coat should shine.

Şi undele de presiune Rayl pot topi minereul de fier până ajunge în stratul de rocă.
And Rayl pressure waves can melt iron ore in the rock strata.

Stratul de protecție pentru conducte de petrol.
Protective coating for petroleum pipe.

Aparent, torpilele au declanşat o reacţie în stratul de dilitiu.
It looks like our torpedo barrage triggered a reaction in the planet's Dilithium strata.

Ai văzut stratul proaspăt de lac de unghii?
Did you see that fresh coat of nail polish?

Poate fi utilizat pe scară largă, mai potrivite pentru foraj în stratul cu formarea< 7.
It can be used widely, more suitable for drilling in the stratum with formation.

Stratul în acest caz ar trebui să fie foarte mic.
The layer in this case should be very small.

Călugării deveniseră„stratul conducător” al Bisericii, modelul ei şi conştiinţa.
The monks had become the"leading stratum" of the Church, her model and her conscience.

Stratul de cauciuc protejează difuzorul de șocuri.
Rubber coating protects the speaker from shocks.

Dermoabraziune- procedura în timpul căreia stratul superior și cel mijlociu al pielii sunt"șlefuite".
Dermabrasion- the procedure during which the top and middle layers of skin are"sanded".

Stratul țărilor are un atribut numit CONTINENT.
The countries layer has an attribute called CONTINENT.

Acum aveți stratul OpenStreetMap încărcat în QGIS.
Now you have the OpenStreetMap layer loaded in QGIS.

Stratul scurt și strâns al corpului necesită curățare periodică.
Short and tight coat of the body requires periodic cleaning.

Pe trunchi, stratul este scurt, ondulat și dens.
On the trunk, the coat is short, wavy, and medium-dense.

Stratul gros, gros al câinelui nu necesită îngrijire prea supărătoare.
Thick coat of a dog does not require too troublesome care.

După procedură, stratul animalului dobândește uniformitate și densitate.
After the procedure, the coat of the animal acquires uniformity and density.