STRAVECHI на Английском - Английский перевод

• ancient
• old

Примеры использования Stravechi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Scrisuri stravechi.
Ancient writing.

Stravechi, favoritele mele.
Ancient, my favorite.

Privind afaceri stravechi.
A Record of Ancient Affairs.

Pentru regii stravechi sau stapanii elfesti.
For ancient king and elvish lord.

Ca Grecii vremurilor stravechi.
Like Greeks of ancient times.

Din timpuri stravechi, călugării făceau vin.
From ancient times, monks produced wine.

E o rasa de creaturi hinduse, stravechi.
It's a race of ancient Hindu creatures.

Este un nume stravechi, sa stii.
It's a very ancient name, you know.

Probabil sunt doar niste marcaje stravechi.
It's probably just some ancient taggers.

Stravechi ritual agrar celebrat an de an….
Ancient rural ritual celebrated every year….

Asa se spune în China, din vremuri stravechi.
So they say in China since ancient times.

Purtat in timpuri stravechi de curtezane.
Carried in ancient times by female courtesans.

Are istorie in vrajitorie si practici stravechi.
History in witchcraft and ancient practices.

In vremuri stravechi in muntii verzi ai Angliei.
In ancient time Walk upon England's mountains green.

Asa ne-a fost sortit. Inca din vremuri stravechi.
This has been destined since ancient times.

Din timpuri stravechi, omul a avut nevoie de o calificare.
From ancient times, man has needed a skill.

Nu e o sarcina usoara, e un ritual stravechi.
It's no easy undertaking, it's an ancient ritual.

Inca din timpuri stravechi, exista" Cartea de sex", care înva?
Ever since ancient times, there exists"The book of sex"?

Amintiti-va ca e o printesa dintr-un neam stravechi.
Remember, she is a princess of ancient blood.

Din timpuri stravechi, oamenii au încercat să domesticească animalele.
Since ancient times, people tried to tame animals.

Suntem facuti din resturile unor sori stravechi.
Our bodies are made from remnants of ancient suns.

Legende stravechi ne spun ca de zilele Babelor, baba Dochia obisnuieste sa toarca si sa isi scuture cele noua cojoace, unul cate unul, in fiecare din cele noua zile.
Old legends tell us that during these days, Baba Dochia spins and take off her nine sheepskin coats, one by one, in each of the nine days.

Te pune pe ganduri, prezenta intr-un loc stravechi.
It really makes you think, being in a place this old.

Traseul(5h) trece prin stravechi păduri subtropicale si păşuni acoperite primavara cu un minunat covor multicolor de flori salbatice, magnolii, şi rododendroni. Cazare in cabane.
Route(5h) through ancient forests and subtropical grasslands covered with a beautiful spring colorful carpet of wildflowers, magnolias, and rhododendrons. Accommodation in cottages.

O au de cateva secole. Se ocupa de ferma asta din tmpuri stravechi.
It's been farmed since ancient times.

Sunt vraji intunecate, Gandalf, stravechi si pline de ura.
These are dark spells, Gandalf. Old and full of hate.

E aici unde s-au dat bataliile marine din timpurile stravechi?
Is this where a sea-battIe was fought in olden times?

Combinam intr un mod erotic, placut si original tehnicile stravechi, thailandeze cu cele moderne, suedeze.
We combine in an erotic, pleasant and original way the old Thai techniques with the modern, Swedish ones.

De obicei este un motiv bun pentru toate aceste obiceiuri stravechi.
There's usually a good reason for all these old customs.

Sunt un bun cunoscator al tehnicilor stravechi de lucru.
I am a good connoisseur of old working techniques.