STUDII APROFUNDATE на Английском - Английский перевод

• in-depth studies
• further study
• in-depth study
• postgraduate

Примеры использования Studii aprofundate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Institut studii aprofundate ortodoxe.
Orthodox Postgraduate Institute.

Am sa confisc asta pentru studii aprofundate.
I'm gonna have to confiscate this thing for further study.

Studii aprofundate oferite de șapte colegii;
In-depth studies offered by seven Colleges;

Autonomizarea este un subiect care necesită studii aprofundate.
Autonomization is a topic requiring in-depth study.

Cu studii aprofundate de economie și drept: 8 școli.
With in-depth study of economics and law: 8 schools.

Dacă e să am un mentor, prefer unul cu studii aprofundate.
If I have to have a mentor, I would rather it be someone with an advanced degree.

Nevoia studii aprofundate Educație în afaceri consum.
The Need for Postgraduate Education in Consumer Affairs.

De obicei, de 3-4 ani, acest program necesită studii aprofundate, cercetări și muncă grea.
Typically lasting 3-4 years, this program requires extensive studying, research, and hard work.

Cu studii aprofundate de biologie și chimie: 3 școli.
With in-depth study of biology and chemistry: 3 schools.

Au cerut permisiunea să aducă cu ei înapoi la bază, o formă de viaţă extraterestră pentru studii aprofundate.
They requested permission to bring an alien lifeform back to base for further study.

A treia fază: studii aprofundate pe tema fezabilității proiectului; ajustare de detaliu.
Third phase: further studies on the project's feasibility; fine-tuning.

Teste de laborator ale sângelui, urinei(indicatori generali, studii aprofundate- conform indicațiilor).
Laboratory tests of blood, urine(general indicators, in-depth study- according to indications).

Doar câteva state membre au realizat studii aprofundate despre legislația lor cu privire la diferențele de tratament pe motive de vârstă.
Only a few Member States have carried out comprehensive surveys of their laws concerning age distinctions.

Concentrațiile includ performanță, educație muzicală, muzicologie, Ministerul muzică, și studii aprofundate.
Concentrations include performance, music education, musicology, music ministry, and comprehensive studies.

KMOP are aproape 80 de angajaţi, din care majoritatea au studii aprofundate şi mulţi ani de experienţă practică.
KMOP employs nearly 80 professionals, in-house, most of whom have advanced degrees and several years of practical experience.

In UniCredit Bank investim in dezvoltarea profesionala a oamenilor si de aceea oferim oportunitati provocatoare de a urma studii aprofundate.
Here at UniCredit Bank, we invest in the professional development of our employees; this is why we offer challenging opportunities to further studies.

Multe dintre ele, în special școli cu studii aprofundate ale limbii engleze, au făcut această sărbătoare tradițională. Veți avea nevoie- ziare.
Many of them, especially schools with in-depth study of the English language, made this holiday traditional.

Este posibil să se creeze această aplicație de urmărire telefon mobil pentru a genera în studii aprofundate în utilizarea telefonului obiectiv.
It is possible to create this cellphone tracking application to generate in depth studies in the objective telephone use.

Programul de masterat în arhitectură implică studii aprofundate în proiectarea, analiza, construcția și funcționarea clădirilor și a sistemelor de construcții.
The Master degree program in architectural involves in-depth studies in the design, analysis, construction, and operation of buildings and building systems.

O parte din gama noastră cuprinzătoare de programe de LLM postuniversitare, LLM în Drept Comercial vă oferă o Pathway specialitate pentru studii aprofundate în drept legate de afaceri.
Part of our comprehensive range of postgraduate LLM programmes, the LLM in Commercial Law offers you a specialist pathway for in-depth study in the law relating to business.

STOA efectuează studii aprofundate și organizează ateliere privind evoluțiile înregistrate în aceste domenii, sub îndrumarea Grupului STOA format din 24 deputați în Parlamentul European.
It undertakes in-depth studies and organises workshops on developments in these fields, under the guidance of the STOA Panel of 24 MEPs.

Există o serie de module opționale care se concentrează pe teorie și metodologie, ceea ce înseamnă că acest MA oferă, de asemenea, o pregătire excelentă pentru studii aprofundate la doctorat. nivel.
There is a range of optional modules focusing on theory and methodology, meaning that this MA also provides excellent preparation for further study at Ph.D. level.

Pentru unii, aceasta este o clasă specializată, cu studii aprofundate ale subiectelor, pentru alții, o abordare individuală față de copil și pentru a treia disciplină strictă.
For some, this is a specialized class with in-depth study of subjects, for others, an individual approach to the child, and for the third, strict discipline.

Carmen Izquierdo a mai adăugat:"Clădirea creează interesante spaţii exterioare şi interioare secvenţiale şi va fi o poartă de acces pentru vizitatorii catedralei şi un forum pentru studii aprofundate şi discuţii.
Carmen Izquierdo added:“The building creates interesting outer and inner sequential spaces and will be a gateway for visitors to the Cathedral and a forum for in-depth study and discussion.

Aceste studii aprofundate ne asigură că produsele noastre vor oferi beneficii reale animalelor de companie și vor corespunde celor mai înalte standarde de calitate și excelență așteptate de clienții noștri.
These in-depth studies ensure that our products will provide real benefits to pets and meet the highest standards of quality and excellence expected by our customers.

Alte persoane cu studii de specialitate, angajate sau nu în cadrul autorităţilor ori instituţiilor publice din judeţul Mureş şi judeţele limitrofe acestuia, care urmăresc să ocupe o funcţie ce implică studii aprofundate în domeniul geografiei.
Other persons with specialized studies, employed or not within the public authorities or institutions in Mureş County and its neighboring counties, who intend to occupy a post involving in-depth studies in the field of geography.

Pentru multe dintre celelalte piețe cu probleme, s-au realizat deja studii aprofundate(de ex., pentru electricitate, servicii financiare cu amănuntul) sau sunt în curs de desfășurare(de ex., furnizarea de internet)-- a se vedea, pentru detalii, MEMO/11/718.
For many of the other problematic markets, in-depth studies have already been carried out(e.g. for electricity, retail financial services) or are in progress(e.g. for internet provision)-- see MEMO/11/718 for details.

A absolvit ISTD din Londra ca profesor de dans clasic, metoda Cecchetti, a absolvit Facultatea de Arte din Pisa, Italia, numeroase studii aprofundate despre metodologia Vaganova cu profesorul Marit Bech, fost director principal al Operei din Oslo.
She graduated from ISTD in London as a classical dance teacher, Cecchetti method, graduated from the Faculty of Arts in Pisa, Italy, numerous in-depth studies on Vaganova methodology with Professor Marit Bech, former principal director of the Oslo Opera.

Mai târziu, desigur, mai multe studii aprofundate sunt necesare pentru a clarifica mecanismul de acţiune al mai multe tipuri de extracte, cercetatorii va, de asemenea, comun de cercetare cu alte instituţii de ştiinţă dezvoltat în comun, astfel devreme potenţial medicamente anti-imbatranire.
Later, of course, more in-depth studies are needed to clarify the mechanism of action of several kinds of extracts, the researchers will also joint research with other institutions scientists jointly, thus early developed potential anti-aging drugs.

Cu toate acestea, la fel de adevărat este că propunerea nu constituie rezultatul unei improvizații, ci se bazează pe mai multe studii aprofundate, o consultare publică și o evaluare a impactului pentru a selecta opțiunea care contribuie cel mai bine la creșterea competitivității sectorului farmaceutic din UE în ansamblu.
However, it is also true that, far from being the result of improvisation, it relayed on several in-depth studies, a public consultation and an impact assessment in order to select the option that best contributes to increasing the competitiveness of the EU pharmaceutical sector as a whole.