SUBSIDIAR на Английском - Английский перевод

• alternative
• subsidiary

Примеры использования Subsidiar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Organ subsidiar de lucru.
The Subsidiary Working Bodies.

E mai bine DECÂT subsidiar, nu?
That's better than the alternative, right?

Organul Subsidiar pentru Implementare.
Subsidiary body for implementation.

Avocatul acela o să sune un avocat subsidiar.
His lawyer's gonna call a subsidiary lawyer.

Organul Subsidiar pentru Implementare.
The Subsidiary Body for Implementation.

Şi fă-mi o favoare… condu asta prin fondul subsidiar.
And do me a favor-- run this through the subsidiary fund.

În subsidiar, ar putea fi aplicate anumite praguri.
In the alternative, certain thresholds could be applied instead.

Capitalul social este acum exprimat in euro numai in subsidiar.
The share capital is now measured in Euros only in a subsidiary.

Subsidiar pentru Recomandări Ştiinţifice şi Tehnologice.
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.

Respingerea acțiunii ca inadmisibilă și, în subsidiar, ca neîntemeiată;
Dismiss the action as inadmissible or, in the alternative, as unfounded;

Bate Desigur subsidiar că ea pur și simplu a uitat despre noi.
Certainly beats the alternative that she simply forgot about us.

Suntem mândri să anunțăm că primul nostru laborator subsidiar, situat în România parte a J.S.
We are proud to announce, that our first foreign subsidiary laboratory, located in Romania part of J.S.

În subsidiar, respingerea celui de al cincilea motiv din a doua parte, B.
In the alternative, reject the fifth plea in section B.

Am încredere, și chiar acum, dat subsidiar, cã este destul de bun pentru mine.
I have faith, and right now, given the alternative, that's good enough for me.

În subsidiar, respingerea acțiunii ca vădit nefondată;
In the alternative, dismiss the action as being clearly without foundation;

Valentin Constantin, Despre controlul subsidiar al protecției drepturilor garantate de CEDO.
Valentin Constantin, About the subsidiary protection of the rights guaranteed by ECHR.

În subsidiar, ținând cont de propunerea sa de răspuns la prima întrebare.
In the alternative, given its proposed response to the first questions.

Anularea deciziei atacate;- în subsidiar, anularea sau reducerea substanțială a amenzii;
In the alternative, annul or substantially reduce the amount of the fine imposed;

Comisia solicită, cu titlu principal, respingerea recursului ca inadmisibil și, în subsidiar, respingerea acestuia ca nefondat.
The Commission contends that the Court should dismiss the appeal as inadmissible and, in the alternative, unfounded.

Organului subsidiar pentru științifică tehnică și tehnologică.
The Subsidiary Body on Scientific Technical and Technological Advice.

El reprezintă un instrument complementar, furnizând un ajutor subsidiar, care urmărește refinanțarea acțiunilor cu caracter urgent.
It is a supplementary instrument providing subsidiary financial support for urgently needed action.

Organului subsidiar pentru ştiinţifică tehnică şi tehnologică.
The Subsidiary Body on Scientific Technical and Technological Advice.

In raspuns, România și Comisia Europeană a solicitat Curții, fie să anuleze ordonanța de înregistrare sau, în subsidiar, suspende procedura de executare în așteptarea deciziei CJUE.
In response, Romania and the European Commission requested that the Court either set aside the Registration Order or, in the alternative, stay enforcement proceedings pending the CJEU's decision.

Și, în subsidiar, că AIMA era obligată să le plătească aceste sume.
And, in the alternative, that ALMA was required to pay them those sums.

În ceea ce priveşte procurorul auxiliar subsidiar, persoana cea mai apropiată se poate alătura într-un termen de trei luni.
As far as subsidiary auxiliary prosecutor is concerned, the closest person may join within the period of three months.

Subsidiar, poți să îți imaginezi că stropii de ploaie sunt staționari iar tu(și pământul de sub tine) se mișcă în sus prin ploaie!
Alternatively, you can picture that the raindrops themselves are stationary and you(and the earth beneath you) are moving upwards through the rain!

Saint-Gobain Abrasives lucrează ca subsidiar al Saint-Gobain Group, lider mondial pe piața de construcții și habitate….
Saint-Gobain Abrasives operates as a subsidiary of the Saint-Gobain Group, the world leader in the habitat and construction markets….

În subsidiar, dacă cererea este considerată admisibilă, să declare că.
(2) In the alternative, if it were to hold the reference admissible, declare that.

Indică un accent subsidiar atunci când există cinci sau mai multe note într-un grup nou.
Indicates a subsidiary accent when there are five or more notes in a neume group.

Motivul subsidiar nu-i chiar umanitar, deoarece puterea din spatele regimului nemilos care domina UE planifica cel mai mare genocid din istorie.
The underlying motives are not really humanitarian, but because the power behind the ruthless regime dominating the EU plans the greatest genocide in history.