SUBVENŢIE на Английском - Английский перевод

• subsidy
• grant
• aid
• subsidies
• subsidization

Примеры использования Subvenţie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce subvenţie?
What grant?

Tu autorizat subvenţie.
You authorized that grant.

Subvenţie pentru Agenţia Europeană de Mediu.
Subsidy for the European Environment Agency.

Când voi primi altă subvenţie.
When I get another grant.

Am primit lunar subvenţie ca să-ţi acoperim cheltuielile.
We receive monthly subsidies to cover your expenses.

Presupun că aţi auzit despre subvenţie.
I assume you have heard about the grant.

Noi nu avem o altă subvenţie plată vine?
We don't have another grant payment coming?

Aceste corecţii au avut ca rezultat schimbări minore ale marjelor de subvenţie.
These corrections result in minor changes of the subsidy margins.

Totuşi, dreptul la subvenţie nu se pierde.
However, there shall be no loss of the right to aid.

Subvenţie pentru Agenţia Europeană de Mediu- Subvenţie la titlurile 1 și 2.
Subsidy for the European Environment Agency- Subsidy under Titles 1 and 2.

Agenţia Europeană a Căilor Ferate- Subvenţie la titlul 3.
European Railway Agency- Subsidy under Title 3.

Aceasta subvenţie, v-a fi baza unei noi programări la care lucrez pentru KREL.
The grant, that is, will go a long way… towards funding the new programming that I'm working on for KREL.

Fundaţia Europeană pentru Formare- Subvenţie la titlul 3.
European Training Foundation- Subsidy to title 3.

Cererile de subvenţie din cadrul fondului trebuie prezentate Comisiei înaintea datei de 1 februarie 1983.
Applications for aid from the Fund shall be submitted to the Commission before 1 February 1983.

Agenţia Europeană pentru Medicamente- Subvenţie la titlul 3.
European Medicines Agency- Subsidy under Title 3.

Aceasta înseamnă că 1 EUR din subvenţie trebui să corespundă cel puţin unui EUR din cheltuiala plătită justificată.
This means that EUR 1 of grant must correspond to at least EUR 1 of justified paid expenditure.

Autoritatea de Supraveghere a Galileo- Subvenţie la titlul 3.
Galileo Supervisory Authority- Subsidy under Title 3.

Aplicarea schemelor de subvenţie a laptelui în şcoli din cadrul măsurilor de intervenţie pentru lapte şi produse lactate.
Application of milk subsidy schemes in schools within the intervention measures for milk and dairy products.

Agenţia Europeană de Siguranţă a Aviaţiei- Subvenţie la titlul 3.
European Aviation Safety Agency- Subsidy under Title 3.

(1) Pentru a beneficia de subvenţie, părţile interesate trebuie să.
In order to benefit from the subsidy, interested parties shall.

Agenţia Europeană pentru Siguranţa Maritimă- Subvenţie la titlul 3.
European Maritime Safety Agency- Subsidy under Title 3.

Senatorul Torrance a primit subvenţie de la stat să-şi construiască o biserică în care să predice, şi Alderman Said l-a ajutat s-o obţină.
Senator Torrance got himself a state grant to build a church that he's gonna preach in, and Alderman Said helped him get it.

Fundaţia Europeană pentru Formare- Subvenţie la titlurile 1 şi 2.
European Training Foundation- Subsidy to titles 1 and 2.

Actele justificative stabilite în alin.(1) fac parte din fiecare dosar de cerere de subvenţie.
The supporting documents referred to in paragraph 1 shall form part of each application file for aid.

Se recuperează întreaga subvenţie plătită distilatorului.
All the aid paid to the distiller shall be recovered.".

Am primit această subvenţie NLH, iar verificarea a venit târziu, dar o obţin luni dimineaţa, aşa că voi pune banii înapoi în cont, bine?
I got this nih grant, and the check came late, but I'm getting it Monday morning, so i will put the money back in the account first thing, okay?

Agenţia Europeană pentru Medicamente- Subvenţie la titlurile 1 şi 2.
European Medicines Agency- Subsidy under Titles 1 and 2.

Cererea de subvenţie din cadrul fondului trebuie înaintată prin intermediul statului membru respectiv şi trebuie să fie avizată favorabil de acesta.
Applications for aid from the Fund shall be made through the Member State concerned and shall have been approved by the said Member State.

De exemplu, UE nu îmi oferă nicio subvenţie pentru magazinul meu.
The EU doesn't give me any subsidies for my store, for instance.

Taxe individuale se aplică importurilor provenind de la exportatori sau producători pentru care a fost calculată o sumă individuală de subvenţie, conform art.27.
Individual duties shall be applied to imports from any exporter or producer for which an individual amount of subsidization has been calculated as provided for in Article 27.