SUFICIENT DE PUTERNIC CA на Английском - Английский перевод

• strong enough
• powerful enough

Примеры использования Suficient de puternic ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt suficient de puternic ca să te omor.
I'm strong enough to kill you.

Randy… slujba asta nu înseamnă să fii suficient de puternic ca să foloseşti forţa.
Randy… this job is not about being strong enough to use force.

Eşti suficient de puternic ca să treci peste asta.
You're strong enough to get through this.

Atât de slab, încât nu poate duce un glont. Suficient de puternic ca sa ma omoare pe mine.
The powder is so bad, it cannot carry a bullet strong enough to kill me.

Nu eşti suficient de puternic ca să le înfrunţi.
You're not strong enough to stand up to them.

Mânzul şi-a dublat mărimea în primele două săptămâni, şi acum este suficient de puternic ca să se alăture turmei.
Her calf doubled in size in it's first 2 weeks, and now it's strong enough to join the herd.

Crezi că eşti suficient de puternic ca să ajuţi?
Do you think you're strong enough to help?

Dar câmpul uman era prea slab, asa că am încercat să-l amplificăm si să-l facem suficient de puternic ca să fie detectat de păsări.
But the human field was too weak so we tried to augment it, make it strong enough for the birds to detect.

Ai fost aproape suficient de puternic ca să reuşeşti asta.
You were almost strong enough to pull it off.

Este suficient de puternic ca să trimită o rază de energie… direct în singurul loc vulnerabil al lui KARR.
It's powerful enough to send a burst of energy… directly into KARR's only vulnerable spot.

Înseamnă să fii suficient de puternic ca să n-o faci.
It's about being strong enough not to.

E suficient de puternic ca să alerge cu haita, dar va trece mai bine de un an până ce va acumula suficientă experienţă pentru a putea ajuta la vânătoare.
He is strong enough to run with the pack but it will be a year or more before he acquires sufficient skills to be of much use on the hunt.

Aş fi preferat ca tu să fi suficient de puternic ca să-l omori chiar tu.
I would have preferred you to be strong enough to kill him all by yourself.

Orice demon suficient de puternic ca să organizeze lumea de jos, sau orice demon care poate conduce un fel de tabără de antrenament pentru demoni mai tineri.
Any demon powerful enough to be organizing the underworld, or any demon who might be running some sort of training camp for younger demons.

Nici un telescop de pe Pământ sau satelit pe orbită nu era suficient de puternic ca să vadă ceva mai mic decât o stea.
No telescope on Earth nor satellite in space was powerful enough to spot anything smaller than stars.

Deci eşti suficient de puternic ca să o înfrunţi de unul singur?
You're strong enough to face her? Oh,?

Când am fost copil, am vrut să cresc mare… să fiu suficient de puternic ca nimeni să nu-mi poată face nimic… când mă cac pe ei.
When I was a kid, I wanted to grow up… to be powerful enough that no one could do anything… when I shit all over'em.

Nimic nu e suficient de puternic ca să pătrundă prin scuturile noastre.
There's nothing powerful enough to have broken through our shields.

Un singur lucru e suficient de puternic ca să le poată reţine.
There's only one thing strong enough to hold them.

Nu eşti suficient de puternic ca să iei coroana de pe capul tatălui meu.
You're not strong enough to take the crown from my father's head.

L-am convins că e suficient de puternic ca să meargă la o plimbare.
So I convinced him he's strong enough to go for a walk.

Ce ar putea fi suficient de puternic ca să-ţi schimbe calea să-ţi schimbe viitorul?
What could be powerful enough to change your path, change your future?

Orice ar fi, Acesta este suficient de puternic ca Abigail nu a putut face față.
Whatever it is, it's strong enough that Abigail couldn't handle it.

Da, sau nu era suficient de puternic ca să sape un mormânt suficient de mare.
Yeah, or not strong enough to dig a grave big enough..

Dacă nu eşti suficient de puternic ca să te aperi, îţi meriţi soarta.
If you're not strong enoughto defend yourself, you deserve what you get.

Artie, ai adus ceva suficient de puternic ca să ajungă la motoare prin fuselaj?
Artie, did you bring anything strong enough to reach the engines through the fuselage?

Sedativul din seringa aia e suficient de puternic ca să doboare un om de două ori mai mare ca o Vânătoare.
The sedative in that syringe is powerful enough to bring down a man twice your size or a slayer.

Suntem suficient de puternici ca să rezistăm?
Are we strong enough to last?

Nu sunt suficient de puternice ca să mă adoarmă.
They just aren't powerful enough to put me to sleep.

Nu e suficient de puternică ca să se bată pentru ceea ce vrea".
What a pity she's not strong enough to compete for what she wants.".