SUNT EMOTIONAT на Английском - Английский перевод

• i'm excited
• i'm nervous
• i'm touched

Примеры использования Sunt emotionat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt emotionată!
I'm excited!

Josefina, sunt emotionat!
Josefina, I'm touched.

Sunt emotionată.
I'm thrilled.

Multumesc, sunt emotionat.
Thank you. I'm touched.

Sunt emotionată.
I'm so excited.

Nu, seroos sunt emotionat.
No, seriuosly. I'm excited.

Sunt emotionat, stiti?
I'm excited, you know?

Stii ca vomit cand sunt emotionat.
You know I puke when I'm nervous.

Eu sunt emotionat.
I am excited.

Imi pare rau, sunt emotionat.
I'm sorry, I'm very excited.

Sunt emotionat si asa.
I'm emotional as it is.

Scuzati-ma ca traiesc! Sunt emotionat.
Excuse me for living. I'm excited.

Stiu, sunt emotionat.
I know I'm excited.

Asta e cam jenant si sunt emotionat.
This is kind of embarrassing and I'm nervous.

Sunt emotionat pentru tine.
I'm excited for you.

Noile cupluri sunt emotionate si tandre.
New lovers are nervous and tender.

Sunt emotionat de aranjamentul lui Charlotte.
I'm nervous about the Charlotte fix-up.

Scuze. Am tendinta să spun prostii când sunt emotionată.
I kind a tend to over talk when I'm nervous.

Da, sunt emotionată pentru tine.
Yeah, I'm excited for you.

N-as putea spune ca sunt emotionat, dar abia astept.
I wouldn't say I'm excited, but I'm looking forward to it.

Sunt emotionat că Lorelai va fi cumnata mea.
It's exciting that Lorelai's gonna be my sister-in-law.

Eu, nu, dar da, sunt emotionat, sa fiu sincer.
I-- No. But yes, I am nervous, to tell you the truth.

Dacă zvâcnesc mai mult ca de obicei e numai pentru că sunt emotionată.
If I tic more than normal, it's because I'm nervous.

Stii, eu sunt emotionat pentru tine.
You know, I'm excited for you.

Da, numai incep sa vorbesc in Punjabi si cand sunt emotionat.
Oh yeah. But I also start speaking in Punjabi when I get emotional.

Eu transpir când sunt emotionat, palmele, chiar si picioarele!
I sweat when I'm nervous, my palms, even my feet!

Când sunt emotionat, adaug silabe ca să umplu golurile de conversatie.
When I'm nervous, I add syllables to fill dead air.

Doctore, sunt emotionat, acum c-am sa ma fac bine in curand.
Doctor, I'm really touched. I will get well real fast now.

Acum, sunt emotionat pentru ca Reiden Global a facut o descoperire ca noi credem, cu ajutorul tau, va pune capat pandemiei de sterilitate.
Now, I'm excited because Reiden Global has made a breakthrough that we believe, with your help, will put an end to the sterility pandemic.

Este emotionat înainte de cursă.
He's excited about the race.