SUPRASCRIU на Английском - Английский перевод

• override
• overwrites
• overwrite

Примеры использования Suprascriu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Suprascriu fișierul?
Overwrite File?

Fișierul jurnal există. Îl suprascriu?
Log file exists, overwrite?

Suprascriu tematica?
Overwrite Theme?

Există deja un fișierul cu numele"% 1". Îl suprascriu?
A file named"%1" already exists. Overwrite it?

Ei suprascriu sistemului.
They're overriding the system.

SW_APP sunt 2- 3 configurări diferite care suprascriu ierarhic.
SW_APP there are 2- 3 different configurations that override hierarchically.

După șapte zile suprascriu conținut, care este, de fiecare dată când utilizatorul are opțiunea de 14 filme.
After seven days the content overwrites, that is, each time the viewer has the option of 14 movies.

Specificarea indicelui, împreună cu opțiunea rară/ unică nu mai suprascriu.
Specifying index along with sparse/unique option no longer overwrites.

Regulile grupului suprascriu setarile de securitate, permitand intarirea pliticilor de organizare(ISO, etc).
Group rules override security settings allowing the enoforcement of organizational policies(ISO retention, etc).

Prin urmare, dacă doar un câmp text sau imagine s-a modificat și nu există niciun câmp marcă de timp, Access suprascriu modificările.
Therefore, if only a text or image field has changed and there is no timestamp field, Access overwrites the change.

Șabloanele specificate aici sînt specifice identității. Acestea suprascriu șabloanele globale, dar pot fi suprascrise de șabloane per- dosar, dacă sînt specificate.
Templates specified here are identity-specific. They override global templates, but can be overridden by per-folder templates if they are specified.

Atunci când utilizatorii fac upgrade unei aplicații prin instalarea unei versiuni noi din Catalogul de aplicații sau din Magazinul SharePoint, noile date din orice tabel blocat suprascriu datele din aplicație.
When users upgrade an app by installing a new version from the App Catalog or the SharePoint Store, new data in any locked table overwrites data in the app.

Când reîmprospătați datele din tabel în Excel 2010, datele cele mai recente din site-ul SharePoint suprascriu datele din tabel de pe foaia de date, inclusiv orice modificare efectuată la datele din tabel.
When you refresh the table data in Excel 2010, the latest data from the SharePoint site overwrites the table data on the worksheet, including any changes that you made to the table data.

Deşi nici una dintre aceste prevederi nu sunt încă în vigoare de astăzi, unele au continuat să fie în cărţi pentru o perioadă de timp, chiar şi după ce instanţele judecătoreşti au pronunţat le neconstituţionale, ca urmare a deciziei guvernului de a invoca aşa-numita clauză prin derogare de la constituire canadian suprascriu constituţionale.
Though none of these provisions are still in effect today, some continued to be on the books for a time even after courts had ruled them unconstitutional as a result of the government's decision to invoke the so-called notwithstanding clause of the Canadian constitution to override constitutional requirements.

Lista sait- urilor pentru care ați setat o politică de cookie specifică. Politicile specifice suprascriu politica implicită pentru aceste sait- uri.
List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites.

BestRide nu va mai prelucra date personale in eventualitatea unei opozitii, decat daca putem demonstra temeiuri convingatoare si legitime pentru prelucrare, care suprascriu interesele, drepturile si libertatile persoanei vizate, sau pentru stabilirea, exercitarea sau apararea drepturilor legale.
BestRide will no longer process personal data in the event of an opposition unless we can demonstrate persuasive and legitimate grounds for processing that override the interests, rights and freedoms of the person concerned, or for the establishment, exercise or defense of legal rights.

Din păcate, descrierile produselor chinezești sunt în multe cazuri incomplete, mașinile sunt traduse din limba chineză în engleză sau pur și simplu suprascriu descrierea unui alt produs cu mai mult sau mai puțin succes.
Unfortunately, descriptions of Chinese products are in many cases incomplete, machines are translated from Chinese into English, or simply overwrite another product's description with more or less success.

ProSEP nu va mai prelucra date personale în eventualitatea unei opozitii, decât dacă putem demonstra temeiuri convingătoare și legitime pentru prelucrare, care suprascriu interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate, sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea drepturilor legale.
Prosidyan, Inc shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defense of legal claims.

Plastic Mall nu va mai prelucra date personale în eventualitatea unei opozitii, decât dacă putem demonstra temeiuri convingătoare și legitime pentru prelucrare, care suprascriu interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate, sau pentru stabilirea.
The Turner Fine Arts shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and.

Aceasta se aplică și creării de profiluri. SC MDC People Centric SRL nu va mai prelucra date personale în eventualitatea unei opoziții, decât dacă putem demonstra temeiuri convingătoare și legitime pentru prelucrare, care suprascriu interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate, sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea drepturilor legale.
In this case, Charité- Universitätsmedizin Berlin shall no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which overrides the interests, rights and freedoms of the data subject, or if processing is for the establishment, exercise or defense of legal claims.