Примеры использования Surprindeţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îi surprindeţi.
Surprise them.Zău, domnule, mă surprindeţi!
Really, sir, you surprise me!Surprindeţi mişcarea.
Capture the movement.Însă surprindeţi-l.
But surprise him.Surprindeţi acel zâmbet.
Capture that Smile.
Люди также переводят
Baroane, mă surprindeţi!
Baron, you surprise me!Mă surprindeţi, domnule!
You surprise me, sir!Cassel! Mă surprindeţi!
Cassel, you surprise me!Mă surprindeţi, doamnă.
You surprise me, Madame.Mai înseamnă,"surprindeţi-mă.".
It also means"surprise me.".Surprindeţi fiecare detaliu.
Capture every detail.Legiştilor, surprindeţi-mă.
Forensics, surprise me.Mă surprindeţi, generale.
You surprise me, General.Acum priviţi-vă lăuntric şi surprindeţi-vă.
Now take a look inside and surprise yourself.Mă surprindeţi, domnule Dawes.
You surprise me, Mr. Dawes.Duceţi-vă mai devreme la docuri, surprindeţi-i.
Go down to the docks early, surprise them.Surprindeţi fiecare nuanţă de lumină.
Capture every shade of light.Le spune oamenilor… surprindeţi-mă, rezolvaţi problema, sfidaţi-mă.
He tells his people, surprise me, solve the problem, defy me.Surprindeţi mai multe momente decisive.
Capture more decisive moments.Azi e ziua în care o să mă surprindeţi cu o comandă deosebită?
Is today the day you two surprise me And order something intelligent?Surprindeţi ambele părţi ale poveştii.
Capture both sides of the story.Trimiteţi oricare om de rezervă, surprindeţi indienii în satul lor.
Send out every man we can spare, surprise the Sioux in his camp.Surprindeţi fiecare detaliu în mod plăcut.
Capture every detail beautifully.La 8:45 vizionăm"Rollerball" la cinema şi un desert, surprindeţi-mă!
AND AN 8:45 VIEWING OF"ROLLERBALL" AT THE CINEPLEX AND A TREAT. SURPRISE ME!Surprindeţi acţiunea din mai multe unghiuri.
Capture the action from many angles.Capacităţile panoramice ale camerei foto NX210 vă permit să surprindeţi toate detaliile orizontului prin simpla atingere a unui buton.
The NX210's panoramic capabilities let you catch every detail on the horizon with the push of a button.Surprindeţi cele mai frumoase momente în mijlocul acţiunii.
Capture your best in action.Aşadar, dacă aveţi timp,ieşiţi şi surprindeţi aceeaşi scenă la ore diferite din zi şi comparaţi lumina din fotografii pentru a descoperi care vă place mai mult.
So if you have time,get out and shoot the same scene at different times of day and compare the light in your photos to find the one you like best.Surprindeţi scena la calitate extraordinară Full HD.
Capture the scene in stunning Full HD.Active D-Lighting: surprindeţi mai multe detalii în condiţii de iluminare cu un contrast ridicat.
Active D-Lighting: capture more detail in high-contrast lighting conditions.
