TE CAR на Английском - Английский перевод

• carry you
• i will take you

Примеры использования Te car на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sa te car?
Carry you?

Te car.
I will carry you.

O sa te car.
I'm gonna carry you.

Te car în spate.
I'm gonna take you back.

Lasa-ma sa te car.
Let me carry you.

Eu… te car pe tine..
I-- I'm carrying you.

Bine, atunci te car eu.
OK, I carry you.

Te car singur înapoi în oraş.
I will take you back to town meself.

Pentru că te car.
Because I'm carrying you.

Pot sa te car pana acolo.
I can practically carry you there.

Nu, Tata a spus sa te car.
No, Dad told me to carry you.

Te car unde oriunde vrei.
I will take you where you want.

Vino, o sa te car sus.
Come, I will carry you up.

Te car în braţe, dacă trebuie.
I will carry you if I have to.

Eu nu pot sa te car, stii?
I can't carry you, okay?

Nu poţi merge, aşa că te car.
You can't walk, so I'm carrying you.

Vrei sa te car eu?
Do you want me to carry you?

Ar fi mai bine daca…- Ce? Vrei sa te car eu?
You want me to carry you?

Va trebui sa te car afara de pe scena.
I will have to carry you off stage.

Ce, acum trebuie sa te car?
What, do I have to carry you?

As putea sa te car daca vrei.
I could carry you, if you want.-No.

A sosit timpul sa te car?
Is it time for me to carry you?

Dar te car pe tine oriunde vrei.
But, I will carry you wherever you want.

Daca e nevoie, te car eu.
I will carry you if I have to.

Vrei sa te car eu, porc rus ce esti!
You want me to carry you, Russian pig?

Nu ma platesti destul ca sa te car.
You don't pay me enough to carry you.

A trebuit sa te car in spate trei etaje.
I had to carry you up three flights of stairs.

Nu te poţi baza pe mine să te car din nou.
You can't count on me to carry you again.

Eu te car pe scări când eşti mort de beat.
I carry you up the stairs when you're pissed.

Doamne, pentru cinci, te car sus în spate.
Good Lord. For five, I will carry you up piggyback.