TE DEZAMĂGESC на Английском - Английский перевод

• disappoint you
• let you down
• to break it to you
• disappointing you
• i'm failing you

Примеры использования Te dezamăgesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te dezamăgesc?
Letting you down?

Oamenii te dezamăgesc.
People let you down.

Te dezamăgesc.
I disappoint you.

Şi acum te dezamăgesc?
Why disappoint you now?

Te dezamăgesc.
I'm disappointing you.

Tot timpul te dezamăgesc.
They just always let you down.

Şi te dezamăgesc câte puţin în fiecare zi.
And they disappoint you a little more every day.

Şi simt că te dezamăgesc.
And I feel like I'm failing you.

Scuze, te dezamăgesc cu blândeţe, asta fac.
Sorry, I'm letting you down gently, is what I'm doing.

Nu-mi place te dezamăgesc.
I never like disappointing you.

Am văzut ce se întâmplă cu oameni care te dezamăgesc.
I saw firsthand what happens to people who disappoint you.

Că te dezamăgesc.
Letting you down.

Câteodată oamenii te dezamăgesc.
Sometimes, people disappoint you.

Şi? Te dezamăgesc?
Well, do I disappoint you?

Mă simt tristă pentru că te dezamăgesc.
I feel a sadness for disappointing you.

Scuze că te dezamăgesc, amice.
Sorry to disappoint you, mate.

Sheikh Hakam nu este un om te dezamăgesc.
Sheikh Hakam is not a man you disappoint.

Regret că te dezamăgesc tot timpul.
Sorry to keep letting you down.

Nu trebuie să-mi fac griji că te dezamăgesc.
I don't have to worry about disappointing you.

Dar voi nu te dezamăgesc din nou.
But I will not let you down again.

Tot primeşti mesaje care te dezamăgesc.
You keep getting texts that disappoint you.

Îmi pare rău că te dezamăgesc dar e vorba doar de pariu.
I hate to break it to you, man, but, uh, it's just a bet.

Ai riscat totul pentru mine şi eu te dezamăgesc.
You risked everything for me and I let you down.

E trist când te dezamăgesc prietenii.
It's tough when friends let you down.

Ultimul lucru pe care vreau să fac e că te dezamăgesc, dar eu.
The last thing I wanna do is disappoint you, but I.

Regret că te dezamăgesc, dar toţi câinii pot face asta.
I hate to break it to you, but I think all dogs can do that.

Si alti oameni te dezamăgesc.
Other people always let you down.

Unii oameni sunt mai nebuni decât un şobolan de budă şi te dezamăgesc.
Some folks go crazier than a shithouse rat and let you down.

Scuză-mă că te dezamăgesc, plec.
Sorry to disappoint, I will go.

Şi unii dintre ei fac greşeli şi unii te dezamăgesc.
And some of them make mistakes and some of them disappoint you.