TE DOBOR на Английском - Английский перевод

• you down
• i will take you
• i will drop you
• i will strike

Примеры использования Te dobor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sau te dobor!
Or I drop you!

Te dobor, puştiule!
I'm taking you down, kid!

Si o sa te dobor.
I will put you down.

Te dobor chiar acum.
I will take you right now.

Mai vrei? Te dobor!
I will take you down!

Te dobor cu un singur pumn!
I will knock you out in one punch!

Fă-o sau te dobor!
Do it or I will put you down!

Te dobor cu o aripa la spate!
I will take you on with one flipper behind my back!

Pot sa te dobor, fraiere.
I can take you down, sucker.

Stai acolo, sau te dobor!
Stay there, or I will drop you!

O sa te dobor cu o singura lovitura de data asta.
I will take you down with one shot this time.

Las-o acolo, sau te dobor.
Beat it, or I shall knock you down.

Te doborau de cum te vedeau.
They would shoot you as soon as look at you..

Nu fi surprins când te dobor.
Don't be surprised when I beat you down.

Încă un pas şi te dobor ca pe prietena ta.
One more step and I will drop you like your girlfriend.

Ridică mâinile, Dunn, ori te dobor.
Put your hands up, Dunn, or I will take you down.

Dacă te dobor… ne înveţi să tragem cu arma.
I take you down, you teach us how to shoot.

Te pui cu mine, te dobor.
You mess with me, I will take you down.

Dar daca ma lasi sa te dobor cu rahatul asta rasist tu ce esti in final?
But if you let me run you down with this racist bullshit what does that make you?.

Dacă mai faci un pas, te dobor.
If you take another step, I'm gonna put you down.

Sau, pe Sfântul Pavel, te dobor în colb Şi-n pinteni te strivesc…".
Or, by Saint Paul, I will strike thee to my foot…".

Vreau să fi conştient când te dobor.
I want you conscious when I take you down.

Dar daca ma dobori, o sa te dobor si mai repede si mai rau.
But if you take me down, I will take you down even faster and even harder.

Am venit să te ucid, să, uh… te dobor.
I came here to kill you, to, uh… Put you down.

Am sa te dobor si am sa fac sa fie sigur ca nu vei mai rani pe nimeni.
And I'm gonna take you down and I'm gonna make sure that you never hurt anyone else ever again.

Orice McCoy vine după mine şi-mi face rău, te dobor!
Any McCoy come after me and do me harm, i will take you down!

Iar dacă stai între noi, te dobor fără să ezit.
And if you're standing between us, I will cut you down, without a second thought.

Sunt frumoasă, dar sunt şi puternică ca naiba, şi te dobor.
I am beautiful, but I'm also strong as hell, and I will take you.

Sus halebarda de…""… la pieptul meu, sau, pe Sfantul Paul, te dobor in colb.".
Advance thy halbert higher than my breast, or, by Saint Paul, I will strike thee to my foot.

Următoarea dată când te prind că încalci legea, te dobor de una singură.
Next time I catch you breaking the law, I will take you down myself.