Примеры использования Te iert на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi te iert.
And I do.Te iert.
I will pardon you.Bineînţeles că te iert.
Of course I do.Te iert de păcat.
I absolve you of your sin.Ştiu că ştii că te iert.
Люди также переводят
Te iert, mătusă Reed.
I forgive you, Aunt Reed.Şi că te iert pentru tot.
And that I forgive you for everything.Te iert de toate păcatele!
I absolve you of your sins!Păcat. Pentru că te iert.
That's too bad… because I forgive you.Andy. Te iert, frate.
Andy, I forgive you, brother.Oh, nu știu dacă te iert.
Oh, Acum te iert, omule rău.
Now I forgive you, bad man.Tată pentru toate păcatele tale te iert!
Dad for all of your sins I acquit you.Te iert de păcatele tale.
I absolve you from your sins.Ştii că te iert, Claire.
Te iert, de data asta.
I will excuse you, this one time.Şi vreau să ştii că te iert.
And Te iert… De păcatele tale.
I absolve you… of all your sins.Dar mi-ai salvat cariera,aşa că te iert.
But Te iert pentru că m-ai părăsit.
I forgive you for leaving me.Sunt D'zeu, si te iert de toate pacatele tale.
Te iert pentru că nu m-ai iubit.
I forgive you for not loving me.Nici măcar nu te cunosc dar te iert.
Te iert, mamă, pentru tot.
I forgive you, mother, for everything.Dar scoate-mă viu de-aici şi te iert pentru asta, fiule.
But get me out of here alive and I will pardon you for it.Te iert că mi-ai distrus sacoul.
I forgive you for ruining my jacket.Păi, orice ai crede că ai făcut, te iert.
Well, whatever Te iert fiindcă l-ai iubit, Lily.
I forgive you for loving him, Lily.Prin puterea oferita mie de către Biserică te iert de toate păcatele!
For the power conferred to me by the Church I acquit you from all of your sins!Te iert pentru că m-ai Iăsat să mor.
I forgive you for letting me die.
