TE TRANSFORMA на Английском - Английский перевод

• you turn into
• makes you

Примеры использования Te transforma на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te transforma intr-un colt si.
Turn you into a up and comer.

N-o suport pe persoana în care te transforma.
I can't stand the person she turns you into.

De ce nu te transforma intr-o gazda?
Why not make you a host?

Nu contează cât de multe suflete sărmane te transforma într-popsicles.
No matter how many poor souls you turn into popsicles.

Asta te transforma in complice.
And that makes you an accessory.

Pune un glonț în cap, dacă te transforma într-o mașină de furie?
Put a bullet in your head if you turn into a rage machine?

Daca te transforma iar in corb?
Suppose he turns you into a raven?

Am de gând să se bucure de vizionarea te transforma din nou într-un om.
I'm going to enjoy watching you turn back into a man.

Te transforma intr-o persoana normala.
Turn you into a normal person.

Nu va trebui sa-l te transforma intr-un criminal.
I won't have him turn you into a murderer.

Te transforma într-un demon, de asemenea.
Turn yourself into a demon, too.

Pune un glont in cap, daca te transforma intr-o masina de furie?
Put a bullet in your head if you turn into a rage machine?

Te transforma aceste resturi in desert.
You turn those leftovers into dessert.

Am petrecut trei ani te transforma intr- un jucator de fotbal.
I have spent three years turning you into a football player.

Un punk ca Azari va arata un pistol, si toate dintr-o data, te transforma intr-un las?
A punk like Azari shows you a handgun, and all of a sudden, you turn into a coward?

Deci, te transforma-te în?
So, are you turning yourself in?

In cazul in care chestia asta chiar te transforma intr-o super-fata.
In case… this stuff really does turn you into some kind of.

Bautura te transforma intr-un monstru.
Drinking turns you into a monster.

Un oraș de morți și Te voi lasa sa te transforma intr-o fată?
One town of dead people and you're gonna let it turn you into a girl?

Prin te transforma intr-un cyborg-armă?
By turning you into a weaponized cyborg?

Cum ar putea un scor rau încercare te transforma intr-un idiot complet?
How could one bad test score transform you into a complete moron?

Acest creier te transforma intr-o sentimentala cand vine vorba.
This brain is turning you into a softie.

Eu nu am să stai pe spate și priviți Initiativa te transforma intr- următorul lor David Clarke.
I'm not gonna sit back and watch the Initiative turn you into their next David Clarke.

E ca si cum te transforma intr-una dintre surorile tale.
It's like you're turning into one of your sisters.

Știi de fiecare dată aceste tipii de la Washington vin la oraș, te transforma intr-o roata de 14.
You know every time those Washington guys come to town, you turn into a 14th wheel.

Nu lasa ura te transforma intr-un monstru!
Don't let hatred turn you into a monster!

Si ea a trebuit sa incalce protocolul… pentru a te instiinta, ceea ce te transforma intr-un risc de securitate.
And she had to breach protocol to do it… giving you knowledge, which makes you a security risk.

Acoperirea ta te transforma în candidatul perfect pentru a-l înlocui pe ridley.
Your cover makes you the perfect candidate to take Ridley's place.

Metabolismul tau e conceput pentru a accepta abilitati, ceea ce te transforma in subiectul ideal pentru o noua versiune a formulei.
Your metabolism is primed to accept abilities. Which makes you the ideal test case For a new version of the formula.

Si te transforma cheie, ai pus piciorul pe pedale- este pe podea- si te duci.
And you turn the key, you put your foot on the pedal-- it's on the floor-- and you go.