TE TRANSFORMI на Английском - Английский перевод

• you turn into
• you are becoming
• you change
• you're becoming
• you transform

Примеры использования Te transformi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te transformi.
You're changing.

În ce te transformi?
Who are you becoming?

Te transformi în ei.
You're turning into them.

În cine te transformi?
Who are you becoming?

Te transformi într-un ren?
You turn into a reindeer?

Vreau sã vãd cum te transformi.
I want to see you change.

Dacă te transformi, ea moare.
You change, she dies.

Ce simţi când te transformi?
What's it feel like when you change?

Cum te transformi într-un urs.
How you turn into a bear.

Dar trebuie să-i porţi când te transformi,!
Don't forget to wear this when you transform!

Te transformi într-o stană de piatră.
You're turning to stone.

Şi apoi, boom, te transformi într-un monstru.
And then boom, you turn into this monster.

Te transformi într-o femeie, Jack?
You turning into a woman, Jack?

Iar la nivelul următor te transformi într-o rachetă.
And after that level, you turn into a rocket.

Te transformi într-o cinică.
You're turning into a frigging cynic.

Un pic provocator, și te transformi într-un animal!
A little provoking, and you turn into an animal!

Te transformi într-un monstru.
You're turning into a monster yourself.

O singura respingere, si iata in ce te transformi.
One little rejection, and th-this is what you turn into.

Şi aşa te transformi într-un lider.
And you're becoming a leader.

Daca esti muscat de unul dintre ei, te transformi si tu..
If you get bitten by them, you turn into one.

Aici te transformi în vârcolac?
You change into a werewolf in here?

Dacă te muşcă un zombi, te transformi într-un zombi.
If a zombie bites you, you turn into a zombie.

Te transformi în Sarah Bernhardt.
(Mike) You're becoming Sarah Bernhardt.

Şi dacă te muşcă, te transformi în unul de-al lor.
And if they bite you, you become one of them.

Te transformi în 20 de secunde.
You turn into one of'em in 20 seconds flat.

Oh, Doamne, cuplu fotografii de tequila și te transformi într-Janis Joplin.
Oh, my gosh, couple shots of tequila and you turn into Janis Joplin.

Dar dacă te transformi într-un gândac american?
But what if you turn into an American bug?

Te transformi într-un mic poet când ești bolnav.
You turn into a little poet when you're sick.

Ascultă, când mă împuşca, te transformi şi fugi fără să te mai uiţi înapoi.
Listen, when he shoots me, you change and run and don't look back.

Te transformi intr-un specialist al caii ferate.
Estsa turn you into a man of the roads railways.