TE VA RUPE на Английском - Английский перевод

• will tear you
• you will break
• gonna rip you
• gonna break you

Примеры использования Te va rupe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te va rupe în două!
It will tear you in half!

Oricum, te va rupe.
Either way, he will break you.

Um, te va rupe pe termen lung, deci.
Um, it will tear you up in the long run, so.

Crede-mă, te va rupe.
Trust me, he's gonna break you.

DAI te va rupe în afara.
IAD's gonna rip you apart.

Dacă ești slab, te va rupe.
If you're weak, it will break you.

Peretele te va rupe in bucati.
The wall would break apart your body.

Când le pierzi, te va rupe.
When you lose them, it will break you.

Un tigru te va rupe din inima mea.
A tiger shall tear you from my heart.

Când vine vorba apăsare Pentru a împinge, te va rupe.
When push comes to shove, you will break.

Chestia asta te va rupe în două.
This thing will blow you in half.

Mario are de gând sa faca un spectacol în care te va rupe în bucati.
Mario is going to do a show that will tear you in pieces.

Poliţia te va rupe în două!
The police are going to break you in half!

S-ar putea să te uit, dar nimic nu te va rupe din mine.
I may forget you but nothing can tear you out of me.

E ceva ce te va rupe în afară.
There's something that will tear you apart.

Te va rupe inima atât de bine că el nu se va uita la tine din nou.
You will break his heart so thoroughly that he will never look at you again.

Îți promit, te va rupe în sus.
I promise you, you will tear up.

Vei alerga la jumătatea drumului celor patru roți, Și acel lucru te va rupe în jumătate.
You're gonna run halfway to those four-wheelers, and that thing is gonna tear you in half.

Un animal rănit te va rupe în bucăţi dacă este încolţit.
A wounded animal will rip you apart if it's cornered.

Jucărie noastră vă va da pe smartphone și tabletă la fel de bine, problema este de așteptat numai strigoi rău, te va rupe cu vampir superba.
Our toy will give you on your smartphone and tablet equally well, the problem is only expected to evil undead, you will break with gorgeous vampire.

Că altfel te va rupe în bucăţi cu mâinile goale, sau cu retorica?
Or he would tear you to pieces, with either his bare hands or his rhetoric?

Aceasta creatura murdara te va rupe în afară!
This filthy creature will tear you apart!

Cea a cărui soţ te va rupe în două când va afla că prietenul fiilor lui se culcă în secret cu soţia lui.
The one whose husband is gonna break you in half when he finds out that his son's old cub scout camporee buddy is secretly plowing his wife.

Te va prinde curând şi te va rupe în bucăţi.
It will get you soon enough, and it will rip you to pieces.

Dacă aţi lovit ceva mai mare te va rupe paraşuta şi toamna, pierde o viaţă.
If you hit anything bigger you will rip the parachute and fall, losing a life.

Poate nu voi fi eu, dar într-o zi un vampir te va rupe de vie pentru a ajunge la esenţa ta.
It may not be me, but someday some vampire is gonna rip you open to get at the essence inside of you..

Tu continui ca acest lucru și vă va rupe Special Olympics înregistrări sâmbătă!
You keep going like this and you will break Special Olympics records on Saturday!

Nu, pentru că vă va rupe în jos în cele din urmă.
No, because you will break down eventually.

Te vor rupe în bucăţi.
Tear you apart.

Te voi rupe in bucati, iepure insolent.
I will tear you apart, you insolent bunny.