TE VOM CHEMA на Английском - Английский перевод

• we will call you

Примеры использования Te vom chema на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te vom chema mai târziu.
We will call back later.

Dacă e acelaşi, te vom chema.
If it's the same one, we will call you.

Te vom chema când locul e sigur.
We will call you when the place is secure.

Pleacă şi aminteşte-ţi, te vom chema.
Get out and remember, we will call you.

Te vom chema cand avem nevoie.
We will call you when you are needed.

Când timpul este corect, Te vom chema.
When the time is right, we will call upon you.

Te vom chema, Dave, după ce curăţăm locul.
We will call you, Dave, when we clear a path.

Dr Coleman, dacă va fi nevoie, te vom chema.
Dr. Coleman, if you're required here, we will call you.

Te vom chema dacă avem nevoie de tine..
We will call you if we need you..

Pentru câteva clipe, nu ne deranja, până nu te vom chema.
For a moment or two, do not disturb us until I summon you.

Te vom chema, Când sfatul tău ne-o fi de trebuinţă.
When we need your use and counsel, we will send for you.

Poate ar fi bine să aştepţi în biroul meu, până te vom chema.
Perhaps you better wait in my chambers until we call you.

Te vom chema dacă va fi nevoie de tine..
We will summon you if we need you..

Așa că, te-ai putea duce puțin pe plajă și te vom chema înapoi.
So maybe you would go out on the beach for a bit and then we will call you.

Te vom chema când vom rămâne fără remarci stupide.
We will call on you should we find ourselves in need of inanities.

Du-te si ia loc langa celelalte Peyton, si te vom chema cand e randul tau.
Go have a seat with the other peytons, and we will call you when it's your turn.

Te vom chema cu numarul cazului, cazul va fi pus la dosar.
Case was served… we will call you with the case number. Case has been filed, we will call you with the case number.

Vom începe cu asta şi te vom chema dacă vom vrea să stăm de vorbă.
We will start with this, and we will call you if we wanna sit down.

Fie că îţi vom arăta o parte din ceea ce le-am făgăduit, fie că te vom chema la Noi, la Noi este întoarcerea lor.
Whether We let you see some of that with which We promised them, or We call you to Us, to Us they shall return.

Fie că-ţi arătăm o parte din ceea ce le-am făgăduit, fie că te vom chema la Noi, asupra ta este înştiinţarea şi asupra Noastră socoteala.
Whether We show thee a part of that We promise them, or We call thee to Us, it is thine only to deliver the Message, and Ours the reckoning.

Fie că îţi vom arăta o parte din ceea ce le-am făgăduit, fie că te vom chema la Noi, la Noi este întoarcerea lor.
Whether We let you see(during your lifetime) some of the chastisement with which We threaten them, or We call you unto Us(before the chastisement strikes them), in any case they are bound to return to Us.

Fie că-ţi arătăm o parte din ceea ce le-am făgăduit, fie că te vom chema la Noi, asupra ta este înştiinţarea şi asupra Noastră socoteala.
Whether We show you part of that We promise them, or We call you to Us, it is only for you to deliver the Message, and Ours is the accounting.

Fie că îţi vom arăta o parte din ceea ce le-am făgăduit, fie că te vom chema la Noi, la Noi este întoarcerea lor. Dumnezeu este Martor a ceea ce făptuiesc.
And whether We show you(O dear Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him) part of what We promise them or whether We call you towards Us before it- in any case they have to return to Us- then Allah is the Witness of their deeds.

Lonnie când te vor chema la bara, spune ceea ce trebuie să spui.
When they call you to the stand, just say what you're supposed to say.

Te voi chema când pot.
I will call you when I can.

Ei te vor chema pentru ultima partidă, ştiu asta.
They're gonna call you for the last match, I know it.

Nu te vor chema.
They're not gonna call you.

Te voi chema la bară, vom enumeră faptele.
I will call you to the stand, walk you through the facts.

Când te voi chema!
When I'm calling you.

Bine atunci, te voi chema când se va elibera o cameră.
Okay, well, I will call you when there's a room available.