TE VOM INFORMA на Английском - Английский перевод

• we will inform you
• will tell you

Примеры использования Te vom informa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi te vom informa.
And we will keep you informed.

Inca nu am facut pauza dar cand vom prinde o pista, te vom informa.
We haven't had a break yet, but as soon as we get one, we will let you know.

Te vom informa într-o oră.
We will keep you informed on the hour.

Dacă refuzăm cererea ta de acces, te vom informa despre motivul refuzului.
If we refuse your access request, we will inform you of the reason for refusal.

Te vom informa pe parcurs.
We will keep you informed of our progress.

Dacă refuzăm cererea ta de acces, te vom informa despre motivul refuzului.
If we refuse your request to access, we will inform you about the reason of refusal.

Te vom informa prin email imediat ce.
We will inform you via email as soon as.

Lasa-ne adresa ta de e-mail si te vom informa atunci cand in stocul nostru intra vehicule noi.
Enter your e-mail address and we will inform you when new vehicles are in stock.

Te vom informa ca următoarea sa de ruda.
We're informing you as his next of kin.

Dacă refuzăm cererea ta de acces, te vom informa despre motivul legal al refuzului.
If we refuse your request for access, we will inform you about the legal reason for the refusal.

Te vom informa ce scoatem de la ea.
We will let you know what we get out of her.

De îndată ce apar noi informații cu privire la solicitarea ta, te vom informa imediat prin e-mail.
As soon as there's new information regarding your claim, we will inform you immediately via email.

Te vom informa cand e vremea pentru interviu.
We will inform you when it's time to do the interview.

Te rog lasă-ne adresa ta de e-mail și te vom informa de îndată ce produsul devine disponibil din nou.
Please leave your email-address and we will inform you as soon as it is available again.

Astfel, te vom informa la modul general despre diferitele scopuri și tehnici.
Subsequently we inform you generally about the various purposes and techniques.

Inapoi la magazin Vezi detalii cos Rezervare Imediat ce produsele vor fi pregatite in magazin, te vom informa.
Back to shop Go to cart Reservation We will inform you once the products arrive at the shop.

In acest caz, te vom informa despre situatie in cel mai scurt timp.
In this case, we will inform you about this situation at.

Pentru a ramane mereu informat si a primi ultimele noastre oferte, trimite-ne datele tale iar noi te vom informa prin email.
To always be informed and receive our latest offers, send us your details and we will notify you by email.

Te vom informa in raspunsul nostru la solicitarea ta daca ne bazam pe orice derogari de acest tip.
We will inform you in our response to your request if we rely on any such derogations.

Indiferent de decizia pe care o vom lua, te vom informa în consecință într-un termen rezonabil.
Regardless of the decision we will make, we will inform you accordingly within a reasonable time.

Te vom informa în răspunsul nostru la solicitarea ta dacă ne bazăm pe orice derogări de acest tip.
We will inform you in our response to your request if we rely on any derogations of this type.

Dacă refuzăm cererea ta de acces, te vom informa despre motivul refuzului. Imposibilitatea de a te indentifica.
If we refuse your access request, we will inform you of the reason for your refusal.

Dacă vei aplica la workshop-urile nostre gratuite prin oferirea numelui, adresei de e-mail sau al numărului tău de telefon te vom informa pe aceste căi.
If you submit your name, email address, phone number for our free workshop, we will inform you through these channels.

Dacă ați selectat livrare în magazin, te vom informa prin e-mail când comanda ajunge la magazinul ales.
If you have selected store delivery, we will inform you by e-mail when your order arrives at the chosen store.

În plus, te vom informa în permanență referitor la desfășurarea în timp real a întregului proces: nu mai este cazul să aștepți și să te întrebi unde sunt banii tăi.
Plus, we always keep you notified of the entire process as it happens- no more waiting around and wondering where your money is.

Vom evalua fiecare situație particulară și te vom informa asupra metodei de transfer și asupra costurilor.
We will evaluate each particular situation and we will inform you of the transfer method and costs.

În cazul în care apelăm la furnizori de servicii contractați pentru funcții concrete pe care le oferim sau dacă dorim să utilizăm datele tale în scopuri publicitare, te vom informa în detaliu cu privire la procesele respective mai jos.
If we use contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below.

Prin newsletter-ul RoadStars te vom informa o dată pe săptămână în legătură cele mai noi reportaje de pe pagina RoadStars.
The RoadStars Newsletter provides you with information once a week about the latest reports to be found on the RoadStars website.

Dacă vom face schimbări semnificative în colectarea datelor cu caracter personal, te vom informa prin plasarea unui anunț pe site-ul nostru.
If we make material changes in the collection of personally identifiable information, we will inform you by placing a notice on our site.

Înainte de a colecta date sensibile, te vom informa şi îţi vom solicita acordul explicit în conformitate cu articolul 9.2.a.
Before collecting any sensitive data, we will inform you and ask your explicit consent in accordance with article 9.2.a.