Сe înseamnă TE VOM INFORMA în Bulgară - Bulgară Traducere

• ще ви информираме
• ще ви уведомим

Exemple de utilizare a Te vom informa în Română și traducerile lor în Bulgară

Te vom informa într-o oră.
Ще ви информираме на часа.

Te rog lasă-ne adresa ta de e-mail și te vom informa de îndată ce produsul devine disponibil din nou.
Моля, оставете Вашия имейл под-лу и ние ще Ви уведомм веднага щом отново е в наличност.

Te vom informa pe parcurs.
Ще Ви информираме за развитието.

Abonează-te la buletinul informativ și te vom informa cu regularitate ce specii sunt disponibile pentru vânzare.
Регистрирайте се в мейлинг листа, ние ще ви информираме редовно кои породи са на разположение за продажба.

Te vom informa prin email imediat ce:.
Ще Ви информираме по имейл веднага след като:.

Te vom consilia în legătură cu produsele noastre şi te vom informa despre ultimele noutăţi şi evenimente Imaginarium.
Ще получите съвети за нашите продукти и ще Ви информираме за последните новости и мероприятия в Imaginarium.

Şi te vom informa despre verdict.
После ще ти съобщя решението ни.

Când colectăm și folosim datele tale personale în scopuri menționate mai sus sau în alte scopuri, te vom informa înainte sau la momentul colectării.
Когато събираме и използваме личните Ви данни за споменатите по-горе цели или за други цели, ще Ви информираме преди или по време на събирането.

Te vom informa cand e vremea pentru interviu.
Ще ти кажа като дойде време за интервюто.

Dacă intenționăm să folosim astfel de metode, te vom informa bineînțeles și îți vom oferi posibilitatea de a obiecta în prealabil cu aceste procese.
Ако възнамеряваме да използваме подобни методи, ние ще Ви информираме и ще Ви предоставим възможност предварително да изразите възражението си срещу такава обработка.

Te vom informa despre orice procesare și scopuri ulterioare.
Ние ще Ви информираме за всяка следваща обработка и цели.

În cazul în care intenționăm să aplicăm aceste metode, te vom informa cu siguranță în acest sens, oferindu-ţi oportunitatea de a-ţi exprima refuzul în avans.
Ако възнамеряваме да използваме подобни методи, ние, разбира се, ще Ви информираме и ще Ви предоставим възможност предварително да изразите възражението си срещу тези процеси.

Te vom informa despre decizia noastra in cel mai scurt timp dupa intalnirea noastra.
Ще ви информираме за решението си възможно най-скоро след срещата.

Dacă intenționăm să folosim astfel de metode, te vom informa bineînțeles și îți vom oferi posibilitatea de a obiecta în prealabil cu aceste procese.
Ако възнамеряваме да използваме подобни методи, ние, разбира се, ще Ви информираме и ще Ви предоставим възможност предварително да изразите възражението си срещу тези процеси.

Te vom informa în cazul în care apar schimbări referitoare la disponibilitatea produsului.
Ние ще ви информираме за промените в наличността на този продукт.

Dacă operăm schimbări substanțiale ale acestei politici, te vom informa aici, la acest URL, prin intermediul unei notificări, pe pagina noastră de pornire sau după cum este specificat prin lege.
Ако направим съществени промени в политиката, ще те информираме на този URL адрес чрез уведомление на нашата начална страница или съгласно изискванията на закона.

Te vom informa dacă facem schimbări în această notificare, actualizând-o pe site-ul nostru web.
Ако направим промени в това известие, ние ще ви уведомим, като го актуализираме на нашия уебсайт.

În cazul în care, intenţionam în viitor să creăm profile de utilizator, te vom informa la timp, după accesarea paginii noastre de internet referitor la intenţia noastră pentru ca tu să ai posibilitatea de a contesta acest lucru.
Ако в бъдеще възнамеряваме да създаваме профили на потребители, ще те уведомим за нашето намерение още при влизане в нашата уеб страница, така че да имаш възможност за отказ.

Te vom informa despre utilizarea cookie-urilor în bannerul nostru pentru cookie-uri atunci când ne vizitezi website-ul.
Ще ви информираме за използването на„бисквитки“ в нашия банер за„бисквитките“, когато посетите нашия уебсайт.

În cazul în care apelăm la furnizori de servicii contractați pentru funcții concrete pe care le oferim sau dacă dorim să utilizăm datele tale în scopuri publicitare, te vom informa în detaliu cu privire la procesele respective mai jos.
Ако използваме външни доставчици на услуги за отделни функции от нашата оферта или бихме искали да използваме Вашите данни за рекламни цели, ще Ви информираме подробно относно съответните процеси по-долу.

De asemenea, te vom informa daca a fost acceptata sau respinsa solicitarea ta de rambursare a banilor.
Също така ще Ви уведомим дали искането Ви за възстановяване на сумата е прието, или отхвърлено.

De asemenea, te vom informa daca a fost acceptata sau respinsa solicitarea ta de rambursare a banilor.
Също така ще Ви уведомим дали сме приели, или отхвърлили искането Ви за възстановяване на сумата.

În mod normal te vom informa(înaintea colectării) dacă intenționăm să utilizăm informațiile colectate sau să divulgăm informațiile tale terților în astfel de scopuri.
Обикновено ще Ви информираме(преди да съберем данните Ви), ако възнамеряваме да използваме Вашите данни за такива цели.

Voi verifica și te voi informa.
Ще проверя и ще ти кажа.

Vă voi informa dacă aflu ceva.
Ще ти кажа, ако разбера нещо.

Eu vă va informa dacă găsești ceva.
Ще ти кажа, ако открия нещо.

Te voi informa în după amiaza asta.
Ще ви инструктирам следобед.

Vino și te voi informa.
Хайде и ще те предам.

Te voi informa în câteva clipe.
Ще ти разкажа след малко.

Voi stabili niste întâlniri si te voi informa despre ce este vorba.
Ще уговоря няколко срещи и ще те уведомя какви са.