TERMEN NELIMITAT на Английском - Английский перевод

• indefinitely
• unlimited period of time

Примеры использования Termen nelimitat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pe termen nelimitat?
Indefin… indefinitely.

Eşti suspendat pe termen nelimitat.
You're suspended indefinitely.

Termen nelimitat sau fixat în dependentă de planurile de viitor stabilite;
Indefinite or fixed terms depending on your plans;

Departe pe termen nelimitat.
Get away indefinitely.

Noi nu-i putem ține în jurul pe termen nelimitat.
We can't keep her around indefinitely.

Dar… nu pe termen nelimitat.
But… not indefinitely.

Necesită chiria plătită pe termen nelimitat.
Needs her rent paid indefinitely.

Termen nelimitat sau fixat în dependentă de planurile de viitor stabilite;
Indefinite or fixed set dependent on future plans;

Sunt reţinuţi pe termen nelimitat.
They are being held indefinitely.

Nu puneți pe termen nelimitat, cu siguranță vă va plăcea o experiență interesantă!
Do not put off indefinitely, you certainly will like an exciting experience!

Trebuie să anulez pe termen nelimitat.
I have to cancel indefinitely.

Fără încălcarea reglementărilor privind anularea, revocarea şi amendarea, autorizaţia se eliberează pe termen nelimitat.
Without prejudice to the rules governing annulment, revocation and amendment, authorizations shall be for an unlimited period.

Am fost suspendat pe termen nelimitat.
I have been suspended indefinitely.

În acest caz, investitorul pierde toți banii investiți sau pot să nu-i ridica pe termen nelimitat.
In this case, the investor loses all the money invested, or simply can not pick them up for an indefinite period.

Fără butoane hw Putere: Evitați ca ecranul să fie lăsat pe termen nelimitat după trezire din somn dacă există o notificare atunci când ne trezim.
Power: Avoid screen being left ON indefinitely after waking from sleep if there's a notification when we wake up.

Între timp, cariera ei e suspendată pe termen nelimitat.
Meanwhile, Lou's career is on hold indefinitely.

Nici o valoare Creșterea nu poate termen nelimitat, nici temperatura medie a Pământului, și nici numărul de modele găsite în domeniile.
No value can not increase indefinitely, nor the average temperature of the Earth, nor the number of patterns found in the fields.

Ei au abandonat cazul termen nelimitat.
They abandoned the case indefinitely.

Toate aceste modificări vor fi implementate până la debutul CM Rusia 2018, iar acestea vor fi disponibile pe termen nelimitat.
All these changes will be implemented before the start of 2018 FIFA World Cup Russia, and they will be available over an unlimited period of time.

Comisiei nu i se permite să pună în așteptare deciziile pe termen nelimitat, adică să impună efectiv moratorii privind autorizațiile.
The Commission is not permitted to put decisions indefinitely on hold, i.e. to effectively impose moratoria on authorisations.

Dacă ne apărăm bine,… probabil că le-am putea ţine piept pe termen nelimitat.
If we dig in, we could probably hold them off indefinitely.

Judecătorii au suspendat miercuri procesul pentru crime de război intentat lui Vojislav Seselj la Haga pe termen nelimitat, după ce procuratura a declarat că procesul ar putea fi compromis din cauza intimidării martorilor.
Judges suspended Vojislav Seselj's war crimes trial at The Hague indefinitely on Wednesday after the prosecution said witness intimidation was threatening to compromise the case.

Spuneaţi recent că nu vă vedeţi în politică pe termen nelimitat.
Recently you were saying that you do not see yourself in politics for unlimited time.

Acest acord este valid pe termen nelimitat.
This agreement is valid for an unlimited period of time.

Până în prezent, s-au refuzat să comenteze oficial. Dar neoficial creditat ca-este tot operaţiunile de foraj viitoare Corvallis Acestea vor fi plasate în aşteptare pe termen nelimitat.
So far they have refused to officially comment, but unofficially it's believed that all future drilling operations in Corvallis will be put on hold indefinitely.

Autorizatia este valabila pe termen nelimitat.
The licence is valid indefinitely.

Predă insigna şi arma chiar în clipa asta şi eşti suspendat pe termen nelimitat.
I want your badge and your gun and from this moment on you are suspended indefinitely.

Toate facturile(plătite sau neplătite) sunt disponibile pe termen nelimitat în contul tău Younify.
All invoices(paid and unpaid) are available for unlimited period in your Younify account.

Aceste măsuri menite să garanteze prevenirea şi detectarea fraudelor nu au nicio implicaţie în ceea ce priveşte furnizarea de tratament vital pentru pacienţi, însă, în acelaşi timp, înţeleg că trebuie să stabilim noi mecanisme de control consolidate foarte repede, deoarece pe măsură ce trece timpul, suspendarea pe termen nelimitat a plăţilor nu este cea mai bună opţiune.
These measures for ensuring prevention and detection of fraud have no implication in the delivery of vital treatment to the patient but, at the same time, understand that we need to have in place new, strengthened control mechanisms very fast, because as time passes, indefinitely holding on to payments is not the best option.

Trebuie, de asemenea, să păstreze utilizarea orice formulare de creștere a părului pe termen nelimitat. Sau altfel, pierderea parului ar putea reveni.
You likewise need to maintain on making use of any type of hair growth formulation indefinitely.