TERMINASE на Английском - Английский перевод

• finished
• was done
• out
• graduated

Примеры использования Terminase на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îsi terminase munca.
Her work was finished.

Pentru că mă terminase!
Cause she was killing me!

O terminase cu ea.
He would finished with her.

Dar Alec i-a spus că terminase.
But Alec told him he was through.

Terminase cu viaţa aceea.
She was done with that life.

Ştii că James terminase cu băutul.
You know James was done with the drinking.

Se pare că norocul meu se cam terminase.
Looked like my lucky streak was over.

Dar Kim o terminase cu tine, nu-i aşa?
But Kim broke up with you, right?

Eu eram o văduvă care abia terminase doliul.
I was a widow just out of mourning.

Terminase. Vă pot arăta dacă doriţi.
He had finished, I can show you if you like.

Deci Kayla ştia că terminase cu tenisul?
So Kayla knew she was done with tennis?

De-abia terminase facultatea. Avea 23 de ani.
Just out of school and 23 or something.

Batranul meu… abia de terminase 4 clase.
My old man never got out of the fourth grade.

Tocmai terminase o afacere mare sau aşa ceva.
Just finished some big deal or something.

Muncă pentru Strozzi se cam terminase.
Working for Strozzi had about played itself out.

După ce terminase scrierea/scrisul, a plecat.
After having finished writing he went away.

Trebuia să ştim că îşi terminase medicamentele.
We should have known he was off his meds.

Daisy terminase repetiţia şi făcea un duş.
Daisy had finished rehearsing and was taking a shower.

I-am salvat dintr-un laborator care terminase cu ei.
I rescued them from a lab that was done with them.

Tocmai terminase repetiţiile pentru o nouă producţie.
Just finished rehearsing for a new production.

Trebuie să dorm, Dawn", dar nu ştiu dacă terminase de vorbit.
But I don't know if she was done talking.

Când regina terminase cu tine… fuseseşi dus.
When the queen was done with you… you were gone.

Probabil ca Phoebe a fost îngropata dupa ce el terminase.
Phoebe must have been buried after he would finished.

Îşi terminase teza de doctorat şi îşi găsise o slujbă.
She was finishing her thesis, and had just found a job.

Ne-am întors acasă, iar Paulo, soţul Paulei, terminase lucrul.
Back at the house, and Paula's husband, Paulo, had finished work.

Acum, sezonul s-e terminase si venise vremea partii mai grele.
Now the season ends and it's time for the hard part.

Fanshawe se întrebă dacă bărbatul care se lăsase pe vine lângă șanț terminase la timp.
Fanshawe wondered if the man crouching by the ditch had finished in time.

Era pe vremea când terminase corecturile la Salammbo.
It was during the time he had finished proofreading Salammbo.

O terminase cu el, relaţia era distrusă… iar eu m-am dus acolo şi am reparat-o.
She was done with him, the relationship was broken and I walked over there and I fixed it.

Ar fi fost, însă Liu nu terminase cu jocurile de noroc.
The spirit might have been. But Liu, himself, had not done with gambling.